Що таке ВОНИ ДІЗНАЮТЬСЯ ПРО Англійською - Англійська переклад

• they learn about
• will they find out about

Приклади вживання Вони дізнаються про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вони дізнаються про вас?
How are they gonna know about you?

На той час вони дізнаються про.
Finally they will learn about.

Як вони дізнаються про вас?
And how do they find out about you?

І виникає питання, якщо вони не існують, то як вони дізнаються про Вас?
As the real questions are, if they don't exist, how will they find out about you?

Чи як вони дізнаються про вашу діяльність?
How will they find out about your business?

Загальні питання Не дивно, що діти, як правило, багато питань, як вони дізнаються про статевої зрілості.
Not surprisingly, kids usually have lots of questions as they learn about puberty.

Несподівано вони дізнаються про вибух американського посольства.
Unexpectedly, they learn about the explosion at the US embassy.

Вони дізнаються про права й обов'язки, про наслідки та вибір.
They learn about responsibilities as well as rights, about consequences as well as choices.

Однак ясно, що чим більше вчених досліджують канабіс, тим більше вони дізнаються про рослину.
What is clear, though, is that the more scientists research cannabis, the more they're discovering about the plant.

Вони дізнаються про існування групи, підписуються на неї або натискають кнопку«Мені подобається».
They learn of the existence of the group signed to it or click the"I like".

Навчаючись за цілими текстовими документами, вони дізнаються про слова, пунктуацію та структуру речень.
When being trained on whole documents of text, they learn about words, punctuation and sentence structure.

Якщо вони дізнаються про тебе, вони дізнаються про мене, про всіх нас.
If they find out what you are, they find out about me, about all of us.

Але це не означає, що вони не будуть зацікавлені у вашій вакантній ролі, якщо вони дізнаються про неї.
But, that doesn't mean they wouldn't be interested in your vacant role, if they learn about it.

А вони дізнаються про себе та інших, розвиток поваги до відмінностей і до гідності всіх.
And they learn about themselves and others, developing a respect for differences and for the dignity of all.--.

У суперсімейки, а також їхнього друга Фреона, з'являються великі проблеми, коли вони дізнаються про нового сильного ворога.
The superfamily, as well as their friend Freon, face major problems when they find out about a new powerful enemy.

Тільки тут вони дізнаються про тонкощі 3D-друку, секрети робото будівництва і пілотування дронів.
Only here they will learn about the intricacies of 3D printing, secrets of robotics and drones piloting.

Коли потенційні клієнти шукають вас в Інтернеті, вони дізнаються про вас через контент вашого сайту(магазину).
When potential customers search for you on the Internet, they will find out about you through the content of your website(store).

Вони дізнаються про маркетинг, продажі, фінансах, інвестиції та стратегіях міжнародного договірного права.
They learn about Marketing, Sales, Finance, Investment Strategies and International Contract Law.

Наші студенти можуть взяти участь у практичних стажуваннях, де вони дізнаються про використання психології в реальному світі.
Our students can participate in hands-on internships where they learn about the use of psychology in the real world.

Як вони дізнаються про чудесні пропозиції Вічного Життя, якщо це Послання не досягне їхніх вух?
How will they learn about the wonderful offering of Eternal Life when this Message is not reaching their ears?

Багато мам починають турбуватися із-за стану своєї дитини з того самого дня, як тільки вони дізнаються про свою вагітність.
Many mothers begin to worry about the condition of their child since the day as soon as they find out about her pregnancy.

Вони дізнаються про розваги, визначні пам'ятки, і невеликі таємниці міст, міст, і країн, які вони відвідують.
They learn about the amusements, the attractions, and the little secrets of the towns, cities, and countries they visit.

Учні початкової школи обідають у своїх класах, де вони дізнаються про правильне харчування та про історію й культуру японської кухні.
Elementary and junior high school students eat lunch in their classroom, where they learn about nutrition and Japan's food history and culture.

З нашою підтримкою, вони дізнаються про"Текучу Групову Динаміку", яка допомагає іншим групам Світла з'єднатися в нездоланну силу.
With our support, they are learning about"Fluid Group Dynamics", which has helped make the different Light groups coalesce into an unstoppable force.

У класах, таких як психологія і християнство, і в більш традиційних класів з психології, ми рекомендуємо студентам вивчити і поглибити свою віру, як вони дізнаються про людський розум.
In classes such as Psychology& Christianity, and in more traditional psychology classes, we encourage students to explore and deepen their own faith as they learn about the human mind.

Кожної неділі для дітей проводиться недільна школа, де вони дізнаються про Бога, знайомляться з Біблією в захоплюючій та легкій формі, беруть участь у цікавих конкурсах і вікторинах.
Every Sunday a school for kids take place during all the four meetings where they learn about God and the Bible in an exciting and easy to grasp way, join interesting quizzes and contests.

За межами класу вони дізнаються про культури по всьому світу, виявляють, як бути хорошими громадянами через служби організації та десятки студентських клубів, наближатися до мистецтва та створювати дружні стосунки за віком, фоном та інтересами.
Outside the classroom, they learn about cultures across the globe, discover how to be good citizens through service organizations and dozens of student clubs, gain exposure to the arts and build friendships across ages, backgrounds and interests.

UA» та отримувачі грантів міжнародної освітньої програми«Всесвітні студії» Фонду Віктора Пінчука регулярно відвідують публічні лекції світових лідерів у Києві, де вони дізнаються про глобальні перспективи і надихаються для власних звершень.
UA and scholars of the international education WorldWideStudies program of Victor Pinchuk Foundation regularly attend public lectures by world leaders in Kyiv, where they learn about global perspectives and receive inspiration for their own endeavours.

Коли люди дебатують, або просто слухають дебати, вони змушені думати про локальні та глобальні проблеми, вони дізнаються про важливі питання, які існують в світі навколо них. А дізнавшись про це дуже важко залишатись осторонь.
When people debate, or even just listen to a debate, they have to think about local and global subjects, they learn about important issues of the world around them, and when you know it's hard to keep unengaged.