Приклади вживання Взнає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Думку його взнає.
Тут Гаррі взнає, що він чарівник.
Harry finds out he is a wizard.Взнає голоси знайомих людей і відрізняє їх від незнайомих;
Тут Гаррі взнає, що він чарівник.
It turns out Harry is a wizard.Але коли це взнає, то зробить набагато більше користі собі та іншим, запевняє Юрій Власюк.
But when he finds out this, then Тут Гаррі взнає, що він чарівник.
Фітц взнає, що дитина Кеттрікен та Веріті народилася мертвою, і тому його власна дочка- єдиний спадкоємець роду Провісників.
Fitz learns Verity and Kettricken's child was stillborn, and so his own daughter is the only remaining Farseer heir.Тут Гаррі взнає, що він чарівник.
Вона взнає все більше страшних подробиць, що стоять за порядком, що здається, і вже не може не бачити, що на її світі пора щось міняти.
She learns more and more horrible details behind the apparent order, and can not fail to see that in her world, it's time to change something.Тут Гаррі взнає, що він чарівник.
І ввесь цей збір взнає, що не мечем і списом Господь дає перемогу, що війна йому належить і що він вас видав нам у руки» І Сам.
And that all this assembly shall know that the Lord saveth not with sword and spear: for the battle is the Lord's and he will give you into our hands.”.Тут Гаррі взнає, що він чарівник?
Якщо він взнає, то він звичайно розсердиться.
If he finds out, certainly he will be very angry.Сазерленд застрибує до корабля, перед тим як вхід закривається, і взнає що робот працює над створенням копії Клаату з аудіозапису їхнього прибуття.
Sutherland daringly boards the ship before the entrance closes and learns that the robot is working on a way to create a copy of Klaatu from an audio recording of his greeting.Ніхто уже не взнає, що було, і хто ми насправді.
Вони потрапили в засідку зимового солдата, якого Роджерс взнає як Бакі Барнса, його друга, який був захоплений і експериментувався під час Другої світової війни.
During the fight, Rogers recognizes the Winter Soldier as Bucky Barnes, his friend who was captured and experimented upon during WWII.І знає вся земля, що є Бог в Ізраїля, і ввесь збір взнає, що не мечем і списом Господь дає перемогу, що війна Йому належить і що він вас видав нам у руки” 1Сам.
Then all the world Вони потрапили в засідку зимового солдата, якого Роджерс взнає як Бакі Барнса, його друга, який був захоплений і експериментувався під час Другої світової війни.
They are ambushed by the Winter Soldier, whom Rogers recognizes as Bucky Barnes, his friend who was captured and experimented upon during WWII.І знає вся земля, що є Бог в Ізраїля, і ввесь збір взнає, що не мечем і списом Господь дає перемогу, що війна Йому належить і що він вас видав нам у руки” 1Сам.
Then all the land Тут Гаррі взнає, що він чарівник.
Harry Potter finds out he's a wizard.Тут Гаррі взнає, що він чарівник.
He finds out that Тут Гаррі взнає, що він чарівник.
It also helps to know that Harry is a Wizard.Сподіваємося, вам подобається взнавати більше про ТОВ«Огородник» та нашу продукцію.
Взнавайте останні новини, спілкуйтеся і знаходьте нових друзів!
Find out the latest news, communicate and Допоможіть своїм дітям взнавати нові слова!
Звертайтесь до постачальника обладнання або взнавайте на офіційному сайті виробника.
Contact the supplier of the equipment or find out on the official website of the manufacturer.У приватних лавках можна довго розглядати товари, взнавати ціни, цікавитися якістю товару, місцем його виробництва.
In private benches itis possible І вже потім люди почали взнавати, що це витинанка, що в нас таке є, тому що в 2008 році витинанка вважалась вимираючим видом мистецтва в Україні.
Then people began to find out what vytynanky were, Суть явища репарації полягає в тому, що у всіх організмів є гени, що кодують особливі ферменти,здатну«взнавати» пошкоджені ділянки ДНК(дезоксирибонуклеїнова кислота),«вирізувати» їх з молекули і замінювати повноцінними.
The essence of the phenomenon of repair lies in the fact that all organisms have genes thatencode special enzymes capable of“recognizing” injured segments of DNA,“cutting them out” of the molecule, and substituting undamaged ones.
