Що таке ЛЮДЕЙ УСВІДОМЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• people are aware
• people realize
• people become aware

Приклади вживання Людей усвідомлюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість людей усвідомлюють ці проблеми.
Most people are aware of these problems.

Це насправді більш важливий фактор, ніж більшість людей усвідомлюють.
It's actually a more important factor than most people realize.

Але все більше людей усвідомлюють її важливість.
More people are becoming aware of the significance.

Це насправді більш важливий фактор, ніж більшість людей усвідомлюють.
That's actually a much bigger problem than most people realize.

Але все більше людей усвідомлюють її важливість.
Now more and more people are aware of its importance.

Зрештою, з розвитком інфляції все більше і більше людей усвідомлюють зниження купівельної спроможності.
Finally, with the progress of inflation more and more people become aware of the fall in purchasing power.

Все більше людей усвідомлюють небезпечність паління.
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.

Самопошкодження частіше, ніж багато людей усвідомлюють, особливо серед молодших людей..
Self-harm is more common than most people realize, especially among younger individuals.

Все більше і більше людей усвідомлюють переваги пропаганди своїх власних заводах.
More and more people are recognizing the benefits of propagating their own plants.

Самопошкодження частіше, ніж багато людей усвідомлюють, особливо серед молодших людей..
Self-harm is more common than many people realise, especially among younger people..

Усе більше й більше людей усвідомлюють, наскільки важливо щодня пити багато води.
More and more people are becoming aware of the need to drink plenty of water on a daily basis.

Однак при заповненні різних електронних книг все більше і більше людей усвідомлюють недоліки електронних книг.
However, with various e-books flooded in, more and more people are aware of the disadvantages of e-books.

Але все більше людей усвідомлюють її важливість.
And it seems like more and more people are realizing their importance.

Однак далеко не у кожного здібності проявляються ще в юності- багато людей усвідомлюють своє призначення набагато пізніше.
However, not everyone has the ability to manifest itself in his youth- many people realize their purpose much later.

З кожним днем все більше людей усвідомлюють важливість розумних звичок харчування.
Every day, more and more people realize the importance of good eating habits.

Більшість людей усвідомлюють, як небезпечно під час обіду вживання спиртних напоїв, оскільки вони притупляють свідомість на тривалий час.
Most people know how dangerous it during lunch consumption of alcoholic beverages, as they dull consciousness for a long time.

Я гадаю, що переважна більшість людей усвідомлюють небезпеку третього Майдану і не хочуть його повторення.
I think, the majority of people understand the dangers of a third Maidan and don't want it to happen.

Більшість людей усвідомлюють важливість безпечного поводження з м'ясом, але багато хто вважає, що ризик харчового отруєння з овочів на низькому рівні.
Most people are aware of the importance of handling poultry safely, but many don't consider the risk of food poisoning from vegetables.

В останні роки в Китаї також все більше і більше людей усвідомлюють важливість дружелюбного ставлення до навколишнього середовища і стійкого розвитку.
In recent years also in China more and more people realized the importance of environmental friendliness and sustainable development.

Все більше і більше людей усвідомлюють, які одягу вони купують і які одягу вони носять випадково або на роботі, на школі чи ділові зустрічі.
More and more people are aware of what clothes they buy and what kind of clothes they wear casually or to work, school or business meetings.

Зрештою електро- і гібридні автомобілі будуть оскаржувати панування у традиційних бензинових і дизельних автомобілів, і це може відбутися раніше, ніж більшість людей усвідомлюють це.
Ultimately EVs and PHEVs will challenge the dominance of traditional gasoline- and diesel-powered vehicles, and this may happen sooner than most people realize.

Глибину цих слів багато людей усвідомлюють занадто пізно, коли вже мають«букет» хвороб і з сумом згадують безтурботно витрачені сили.
The depth of these words, many people will realize too late, when already have a"bouquet" of disease and sadly remember carelessly spent force.

Дослідження показали, що підтримка політики в області зміни клімату буде ще сильніше, якби більше людей усвідомлюють 97% експертів консенсусу щодо антропогенного глобального потепління.
Research has shown that support for climate policies would be even stronger if more people were aware of the 97% expert consensus on human-caused global warming.

Більшість людей усвідомлюють, що сонячне світло містить видимі промені світла, а також невидимі ультрафіолетові промені, які можуть засмагати або спалювати шкіру.
Most people are aware that sunlight contains visible light rays and invisible ultraviolet rays that can tan or burn the skin.

Більшість людей усвідомлюють важливість безпечного поводження з м'ясом, але багато хто вважає, що ризик харчового отруєння з овочів на низькому рівні.
Most people are aware of the importance of handling meat safely, but many consider the risk of food poisoning from vegetables to be low.

Більшість людей усвідомлюють важливість безпечного поводження з м'ясом, але багато хто вважає, що ризик харчового отруєння з овочів на низькому рівні.
Most people are aware of the importance of safe meat handling practices, but many people consider their chances of developing food poisoning from fruits and vegetables to be quite low.

Наприклад, більшість людей усвідомлюють, що фізичні тренування корисні для фізичного та психічного здоров'я(physical and mental health), але відносно мало людей виконують їх регулярно.
For example, most people are aware that exercise is good for their physical and mental health, but comparatively far fewer people exercise regularly.