Що таке ARE AWARE OF THE NEED Українською - Українська переклад

• усвідомлюють необхідність

Приклади вживання Are aware of the need Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many people are aware of the need….
На сьогоднішній день багато хто усвідомлює необхідність….

I can note a positive trend- all actors of the justice sector in Ukraine are aware of the need for change.
Хочу відзначити позитивну тенденцію- всі представники сфери юстиції в Україні усвідомлюють необхідність змін.

Who are aware of the need for large-scale changes in Ukraine.
Які усвідомлюють необхідність масштабних змін в Україні.

That isn't easy, but we are aware of the need for changes.
Це складна робота, але ми усвідомлюємо потребу змін.

European countries are aware of the need for adaptation to climate change: to date, 21 European countries have adopted a national adaptation strategy(NAS) and 12 have developed a national adaptation plan(NAP).
Європейські країни усвідомлюють необхідність адаптації до зміни клімату, про що свідчить наявність на даний час затверджених Національних стратегій адаптації до ЗК у 21 країні ЄС, а 12 країн затвердили Національні плани дій.

LDaily- is a platform for the CEO, CFO, and business owners who are aware of the need for large-scale changes in Ukraine and are ready to implement them.
LDaily- майданчик для CEO, CFO і власників компаній, які усвідомлюють необхідність масштабних змін в Україні і готові їх впроваджувати.

Significant external changes, when you no longer manage to convince others and yourself in your own youth, raise a lot of psychological problems, some people just at this stage through the exterior are aware of the need for internal personal changes.
Значні зовнішні зміни, коли вже не вдається переконати оточуючих і себе у власній юності, піднімають масу психологічних проблем, деякі люди як раз на даному етапі через зовнішність усвідомлюють необхідність і внутрішніх особистісних змін.

All housewives are aware of the need to make stocksProducts from which you can prepare wonderful dishes.
Всі господині знають про потреби робити запаси продуктів, з яких можна приготувати чудові страви.

This MA program is aimed at creating a community of responsible business leaders that are aware of the need for more sustainable solutions in socio-economic life.
Ця програма магістрів спрямована на створення спільноти відповідальних лідерів бізнесу, які усвідомлюють необхідність більш стабільних рішень в соціально-економічному житті.

And the more people are aware of the needs of others, the more they respond to them, the more mature we will be as a society.
І що більше людей будуть відчувати потреби інших, будуть відгукуватися на них, то зрілішими будемо ми як суспільство.

The need for quality management of all business units is becoming more acute day by day and more and more of its representatives are aware of the need to improve their professionalism.
Потреба в якісному управлінні всіма блоками бізнесу з кожним днем стає все більш гострою і все більше його представників усвідомлюють необхідність підвищення свого професіоналізму.

We know that most Lightworkers are aware of the need for protection, but it helps to be reminded from time to time.
Ми знаємо, що більшість робітників Світла знають про потребу в захисті, але не завадить нагадувати час від часу.

We are very grateful to our employees, who have played a key role in the success of these businesses over the years," Baumann said, adding,"At the same time, we are aware of the need to address certain overlaps in the combined product portfolio of Bayer and Monsanto.".
Ми дуже вдячні нашим співробітникам, які протягом багатьох років відігравали ключову роль в успіху цього бізнесу,- зазначив Вернер Бауманн.- У той же час ми усвідомлюємо необхідність усунення дублювань в об'єднаному портфелі продуктів Bayer та Monsanto».

It is very good that the authorities are aware of the need for financial support for farmers, which they really need, especially private livestock producers," says Irina Palamar.
Дуже добре, що влада усвідомлює необхідність фінансової підтримки фермерів, якої вони дуже потребують, особливо, приватні виробники продукції тваринництва,- відзначила Ірина Паламар.

Taking into account the large number of outcomes of the institutions interested in solving social sector problems that were conducted, including supported by UNICEF, all stakeholders are aware of the need to combine efforts and consolidate the results of previous work to effectively promote it at the national and local levels.
Зважаючи на велику кількість напрацювань зацікавлених наукових інституцій з проблематики соціального сектору, які проводились, у тому числі за підтримці ЮНІСЕФ, усі зацікавлені сторони усвідомлюють необхідність об'єднання зусиль та консолідацію результатів попередньої роботи для ефективного її просування на державному та місцевому рівнях.

However, responsible tourists who prefer to travel on their own, as well as those who often go on business trips, are aware of the need for medical insurance in the journey and buy insurance policies themselves, as a rule, through online booking on the website of insurance companies.
Однак відповідальні туристи, які віддають перевагу подорожувати самостійно, а також ті, хто часто виїжджає в ділові поїздки, усвідомлюють необхідність медичної страховки в подорож і купують страхові поліси самі, як правило, через онлайн бронювання на сайті страхових компаній.

The government has clearly been aware of the need to do that.
Президент це абсолютно чітко усвідомлює необхідність цього.

He was aware of the need to provoke bloodshed and the future human victims among protesters.
Він усвідомлював необхідність провокування кровопролиття й майбутні людські жертви серед протестувальників.

Every athlete is aware of the need for the correct running kit.
Кожен спортсмен повинен знати про правильне харчування.

He was aware of the need to provoke bloodshed and the future human victims among protesters.
Він усвідомлював необхідність провокування кровопролиття і майбутні людські жертви серед протестувальників.

From its foundation in 1949 the Council of Europe was aware of the need to give Europe a symbol with which its inhabitants could identify.
З моменту свого створення в 1949 році, Рада Європи усвідомлює необхідність надання Європі символа, з яким можуть себе ідентифікувати мешканці континенту.

Since its foundation in 1949, the Council of Europe has been aware of the need to give Europe a symbol with which its inhabitants can identify.
З моменту свого створення в 1949 році, Рада Європи усвідомлює необхідність надання Європі символа, з яким можуть себе ідентифікувати мешканці континенту.

He also noted that Russia and Italy were aware of the need to remove the visa barriers and to ensure genuine freedom of contacts between people on the European continent.
Росія та Італія розуміють необхідність зняття візових бар”єрів і забезпечення справжньої свободи спілкування між людьми європейського континенту”.

Since its foundation in 1949, the Council of Europe has been aware of the need to give Europe a symbol with which its inhabitants can identify.
Із моменту свого заснування в 1949 році в ЄС усвідомлювали необхідність створення спільного символу, з яким змогли б ідентифікувати себе мешканці Європи.

I am aware of the need to have an adequate travel medical insurance for my first stay and any subsequent visits to the territory of Member States.
Мені відомо, щодо необхідності мати медичну страховку як для першої подорожі, так і для наступних поїздок на територію держав-членів ЄС.

Being aware of the need to strengthen peaceful arrangements for resolving contradictions and the armed conflict.
Усвідомлюючи необхідність посилення мирних форматів розв'язання суперечностей і врегулювання збройного конфлікту.

We also may be aware of the need to contact a specific person who we can help, or who can help us.
Нам також може бути відомо про потребу контактувати з певною людиною, якій ми можемо допомогти або який може допомогти нам.

From its foundation in 1949 the Council of Europe was aware of the need to give Europe a symbol with which its inhabitants could identify.
Із моменту свого заснування в 1949 році в ЄС усвідомлювали необхідність створення спільного символу, з яким змогли б ідентифікувати себе мешканці Європи.

Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security;
Учасники повинні бути інформовані про необхідність безпеки інформаційних систем і мереж і про те, що вони можуть зробити для підвищення безпеки;

Thus, while celebrating the world water day, are March 22, must be aware of the need to care for him.
Тому, святкуючи Всесвітній день водних ресурсів, що припадає на 22 березня, потрібно пам'ятати про необхідність дбайливого ставлення до неї.