Що таке ПОВНІСТЮ УСВІДОМЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• are fully aware
• fully realize
• fully understand

Приклади вживання Повністю усвідомлюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі зацікавлені сторони повністю усвідомлюють це.
Parts are fully aware of it.

Темні сили повністю усвідомлюють, що означають ці постачання для їх долі.
The dark ones fully realize exactly what these deliveries mean to their fate.

Всі зацікавлені сторони повністю усвідомлюють це.
All the parties involved are fully aware of this.

Уряди країн ЄС повністю усвідомлюють, що будь-які вибори тепер заплямовані.
EU governments are absolutely aware that every election now is tainted.

Всі зацікавлені сторони повністю усвідомлюють це.
All of the involved parties were fully aware of this.

Вони повністю усвідомлюють, наскільки важливо запевнити усіх, що поточний прогрес дійсно беззастережний.
They fully realize just how important it is to assure all that the current progress is indeed unconditional.

Але це наслідок чого вони повністю усвідомлюють.
But one of their frustrations she totally understands.

Я не вірю, що данці повністю усвідомлюють наслідки того, що трапиться, якщо Данія увійде в очолювану американцями систему протиракетної оборони.
I don't think that Danes fully understand the consequence if Denmark joins the American-led missile defence shield.

Діти, очевидно, незрілі і не повністю усвідомлюють наслідки своїх дій.
Children are immature and not totally conscious of the consequences of their actions.

Коли дитині поставлено діагноз захворювання такого розміру, він або вона ще не повністю усвідомлюють, що це означає.
When a child is diagnosed with a disease of this magnitude, they are not yet fully aware of what it means.

Громадяни України ще раз продемонстрували, що вони повністю усвідомлюють історичну природу європейської пропозиції.
The citizens of Ukraine have shown again these last days how fully aware they are of the historic nature of Europe's offer.

Вони повністю усвідомлюють те, що кінцева мета людської діяльності не піддається аналізу на основі якої-небудь абсолютної норми.
They are fully aware of the fact that the ultimate ends of human action are not open to examination from any absolute standard.

Наші співробітники, незалежно від займаної ними посади, повністю усвідомлюють правила роботи компанії.
Our employees fully realize the work rules of company.

Я не вірю, що данці повністю усвідомлюють наслідки того, що трапиться, якщо Данія увійде в очолювану американцями систему протиракетної оборони.
I don't think the Danes fully understand the consequences of what will happen if Denmark joins the American-controlled missile defence.

Наші співробітники, незалежно від займаної ними посади, повністю усвідомлюють правила роботи компанії.
Our employees, regardless of the position they occupy, are fully aware of the rules of the company's operation.

Вони повністю усвідомлюють той факт, що, як би не збільшувалося знання, завжди залишаться деякі кінцеві даності, непіддатливі подальшому поясненню.
They are fully aware of the fact that, however knowledge may increase, there will always remain things ultimately given and not liable to any further elucidation.

Останніми днями громадяни України знову показали, що вони повністю усвідомлюють історичний характер пропозиції Європи.
The citizens of Ukraine have shown again these last days how fully aware they are of the historic nature of Europe's offer.

Активні члени Шведської академії, звичайно ж, повністю усвідомлюють, що нинішня криза довіри ставить високі вимоги на довгострокову й надійну роботу для змін.
The active members of the Swedish Academy are of course fully aware that the present crisis of confidence places high demands on a long-term and robust work for change.

Необхідно підкреслити, що представники двох інших напрямів математичної економічної теорії повністю усвідомлюють усю даремність кількісної економічної науки.
It must be emphasized that the two other varieties of mathematical economics are fully aware of the futility of quantitative economics.

Використовуючи цей термін, люди повністю усвідомлюють те, що реальні обставини відрізняються від стану справ, який вони вважають єдино адекватним і бажаним станом.
In employing this term people are fully aware of the fact that real conditions differ from the state of affairs which they deem the only adequate and desirable state.

Це команда, що складається з активних професіоналів та відомих вчених, які прагнуть до нашої методології та повністю усвідомлюють необхідність допомагати учням оцінити свій час та ресурси.
It is a team, made up of active professionals and renowned academics, committed to our methodology and fully aware of the need to help students to value their time and resources.

Одна з головних речей, що утримує людей від вступу IQ Option Торгівля CFD це ідея використання своїх реальних грошей, коли вони не повністю компетентні в торгівлі або повністю усвідомлюють, що вони роблять.
One of the main things that deters people from entering into CFD trading is the idea of using their real money when they are not fully competent in trading or fully aware of what they are doing.

Ми сподіваємося, що наші клієнти грають в нашому казино для отримання задоволення від гри і повністю усвідомлюють всі соціальні і фінансові ризики, пов'язані з азартними іграми, а також їх наслідки.
We hope that our customers play in our casino to enjoy the game and all are fully aware of the social and financial risks associated with gambling, as well as their consequences.

Активістка Беккі Брунтон заявила, що звіт пропонує останні докази того, що ті, хто має змогу припинити підтримувати проекти викопного палива, повністю усвідомлюють шкоду, яку завдають планеті їх інвестиції.
Activist Becky Brunton said the report offers the latest evidence that those with the power to stop supporting fossil fuel projects are fully aware of the damage their investments are doing to the planet.

З одного боку, представники нової влади повністю усвідомлюють, що систему необхідно реформувати, оскільки саме цього очікують люди(та Захід) і оскільки пострадянська економічна та політична модель вичерпала свій потенціал.
On the one hand, members of the new government are fully aware that they have to reform the system because that is what the people(and the West) expect, and is objectively necessary in view of the fact that the post-Soviet economic and political model has exhausted its potential.

Коли з кимось, кого ти кохаєш, трапляється щось катастрофічне або виникає ситуація, яка зачіпає людей, яких ти найбільше кохаєш, якщо ти вперше знаходишся на цій посаді, ти ніколи не знаєш, що робити" Коли ці відносини розвивалися протягом другого сезону, Генстридж сказала:"Я не думаю, що вони повністю усвідомлюють наслідки того, наскільки вони далекі один від одного.
When something catastrophic happens to someone you love, or a situation arises that affects people you love the most, if that's the first time you have been in that position, you never really know what to do."[39] As this relationship developed through the second season, Henstridge said,"I don't think they fully realize the implication of how far apart they are.

Ми повністю усвідомлюємо свою відповідальність.
We are fully aware of our responsibility.

Ми повністю усвідомлюємо всі труднощі, з якими стикається пан Тітієв і його колеги.
We are fully aware of the difficulties that Mr. Titiev and his colleagues face.

Єврейські лідери це повністю усвідомлювали.
Jewish leaders were fully aware of this.

Ми повністю усвідомлюємо ситуацію з ціновою нестабільністю в Україні.
We are fully aware about price fluctuations in Ukraine.