Що таке IS CARRYING OUT Українською - Українська переклад

• здійснює
• проводить
• виконує
• є проведення
• провадить

Приклади вживання Is carrying out Англійська мовою та їх переклад на Українською

The work is carrying out in communion with the Church.
Робота проводиться в єднанні з Церквою.

He stressed Putin is"the leader of a country that is carrying out armed aggression against its neighbors.".
Він наголосив, що Путін є“лідером країни, що здійснює збройну агресію проти своїх сусідів”.

BC Geos is carrying out general costruction works, electrical and decorating works at given object.
Будівельна компанія GEOS виконує загальнобудівельні, оздоблювальні та електромонтажні роботи на даному об'єкті.

National Anti-corruption Bureau of Ukraine is carrying out investigation into criminal proceedi….
Національним антикорупційним бюро України здійснюється розслідування кримінального провадження….

They have been appointed from among the faithful of the prelature in the various countries where Opus Dei is carrying out its pastoral work.
Їх було обрано з числа вірних різних націй, де Opus Dei провадить свою пасторську діяльність.

The company is carrying out an internal investigation.
У компанії проводиться внутрішнє розслідування.

These should be clearly visible in its entirety before the consumer is carrying out the purchase.
Вони повинні бути чітко видимими в повному обсязі до того, як споживач здійснюватиме купівлю.

This method is carrying out without any problems.
Подібна процедура здійснюється без будь-яких проблем.

The authors of the document are convinced that“Hizb ut-Tahrir” is the“anti Islamic sect” and is carrying out several missions in the Crimea.
Автори документа переконані, що" Хізб ут- Тахрір" є"антиісламської сектою" і виконує в Криму кілька завдань.

Even today, China is carrying out tests of cargo transportation on high-speed railways.
Уже сьогодні в Китаї проводяться випробування перевезень вантажів швидкісними залізницями.

The agreement on rendering of services on tourist service and acknowledgement on reception of the foreign tourist by the organization which is carrying out tourist activity;
Договір на надання послуг з туристичного обслуговування та підтвердження про прийом іноземного туриста організацією, здійснює туристичну діяльність;

Among the main directions is carrying out all necessary examinations;
Серед основних напрямків: проведення всіх необхідних експертиз;

Russia is carrying out a policy aimed to annex the Sea of Azov in order to gain an advantage in the Black Sea area and block the Berdyansk and Mariupol ports.
Росія проводить політику, спрямовану на анексію Азовського моря з метою отримати перевагу в Чорноморській акваторії і блокувати українські порти Бердянськ та Маріуполь.

We are happy that the Special Monitoring Mission is carrying out very important work along the contact line.
Ми раді, що по лінії зіткнення дуже важливу роботу виконує моніторингова місія спостерігачів.

Currently, Arrival is carrying out pilot projects with multiple logistics companies in Europe using cargo vans manufactured with the technology.
В даний час Arrival здійснює пілотні проекти з декількома логістичними компаніями в Європі, використовуючи вантажні фургони, виготовлені за цією технологією.

Department of International Cooperation of the City Council together with the students is carrying out the market research in order to develop tourist itinerary of the city.
Департамент міжнародного співробітництва міської ради спільно зі студентами проводить маркетингове дослідження з метою розвитку туристичних маршрутів міста.

Now the Department is carrying out the research on the topic“Verbal Means of Professional Communication”.
Наразі кафедра виконує дослідження за темою«Вербальні засоби професійного спілкування».

As a rule, externally symptoms of neurosensory relative deafness are not shown in any way therefore necessary procedure is carrying out kamertonalny tests the ENT SPECIALIST by the doctor.
Як правило, зовні симптоми нейросенсорної приглухуватості ніяк не проявляються, тому необхідною процедурою є проведення камертональних проб ЛОР лікарем.

As before, the primary goal is carrying out researches directed towards improvement of the manufacture of coke.
Як і раніше, основним завданням є проведення досліджень, спрямованих на вдосконалення коксохімічного виробництва.

In a world practice the international corporation is considered as the form of the structural organization of the large corporation which is carrying out direct investments into the various countries of the world.
У світовій практиці міжнародна корпорація розглядається як форма структурної організації значної корпорації, що здійснює прямі інвестиції в різні країни світу.

The specificity of the Department is carrying out the experimental studies of learning environments structure and functioning using ICT.
Специфікою відділу є проведення експериментальних досліджень будови та функціонування середовищ навчання з використанням ІКТ.

The playing ground illumination is carrying out from canopies of western and eastern tribunes and operates in 4 modes: 200, 400, 800 and 1600 lux.
Освітлення ігрового поля здійснюється з навісу західної і східної трибун і працює в чотирьох режимах- 400, 800, 1200 і 1600 люкс.

Technical control Department is carrying out control on all stages of the production process that avoids the production of defective products.
Ефективно працює відділ технічного контролю здійснюючи контроль на всіх етапах виробничого процесу. Це дозволяє запобігти випуску бракованої продукції.

According to US Intelligence, Russia is carrying out intermediary functions in the DPRK's operations to supply its coal to other countries, in particular Japan.
За даними американської розвідки, Росія виконує посередницькі функції в операціях КНДР з постачання свого вугілля до інших країн, зокрема Японії.

The surgeon mistakes who is carrying out blepharoplasty, including incorrect approximation of the cut edges, excessive skin tension, improper suturing, etc.;
Помилками хірурга, який проводить блефаропластику, включаючи неправильне зіставлення країв надрізів, надмірним натягуванням шкіри, неправильним накладанням швів і т. д.;

Burisma, an international energy group, is carrying out works to examine and recover wells located at the Dubrivsko-Radchenkivskа oil and gas site in Poltava region.
Міжнародна енергетична група Burisma проводить роботи з вивчення та реанімації свердловин на Дубрівсько-Радченківській нафтогазовій ділянці у Полтавські області.

Poroshenko stressed that Ukraine is carrying out reforms, strengthening its defensive capacity and reforming the security sector, since the strategic goal of the state is to join NATO.
Порошенко підкреслив, що Україна проводить реформи, посилюючи свою обороноздатність, і реформує сектор безпеки, оскільки стратегічною метою країни є вступ до НАТО.

Poroshenko stressed that Ukraine is carrying out reforms, strengthening its defensive capacity and reforming the security sector, since the strategic goal of the state is to join NATO.
Порошенко наголосив, що Україна проводить реформи й посилює свою обороноздатність та реформує безпековий сектор, оскільки стратегічною метою держави є вступ до НАТО.