Що таке IS CARRIED OUT EXCLUSIVELY Українською - Українська переклад

• здійснюється виключно
• проводиться виключно
• проводять виключно
• виконується виключно

Приклади вживання Is carried out exclusively Англійська мовою та їх переклад на Українською

This type of therapeutic blockade is carried out exclusively in the hospital.
Цей вид лікувальної блокади проводиться виключно в умовах стаціонару.

Payment of rent is carried out exclusively in the national currency of Ukraine- UAH, but payment in dollars is also allowed.
Оплата орендної плати здійснюється виключно в національній валюті України- гривні, допускається оплата в доларах.

Development and assembly of products manufactured by us is carried out exclusively in Ukraine.
Розробка та збирання випускаються нами виробів проводиться виключно в Україні.

Cleaning unit is carried out exclusively when disconnected from the mains.
Збирання агрегату проводять виключно при відключенні від мережі електроживлення.

Installation of gas boiler in the kitchen and the connection is carried out exclusively employees of gas service.
Установка газового котла на кухні і підключення проводиться виключно працівниками служби газу.

Customs control is carried out exclusively by the income, duties and fees agencies in accordance with this Code and other laws of Ukraine.
Митний контроль здійснюється виключно органами доходів і зборів відповідно до цього Кодексу та інших законів України.

This procedure is rather painful and, therefore, is carried out exclusively under local anesthesia.
Дана процедура досить болюча і, тому, проводиться виключно під місцевою анестезією.

Is carried out exclusively by qualified personnel trained by the manufacturer in Germany and has the appropriate certificates from the manufacturer Dräger Safety AG& Co. KGaA.
Здійснюється виключно кваліфікованим персоналом, що пройшов навчання у виробника в Німеччині та має відповідні сертифікати від виробника Dräger Safety AG& Co. KGaA.

Return of funds to Clients is carried out exclusively in non-cash form.
Повернення грошових коштів Клієнтам проводиться виключно в безготівковій формі.

According to paragraph 3 of Article 53 of this Law, election of members of the Supervisory Board of a public joint stock company is carried out exclusively through cumulative voting.
Відповідно до частини 3 статті 53 цього Закону, обрання членів наглядової ради публічного акціонерного товариства здійснюється виключно шляхом кумулятивного голосування.

The cooking process is carried out exclusively from fresh and quality products.
Процес приготування їжі проводиться іскючітельно зі свіжих і якісних продуктів.

That the deportation of a passenger with an invalid entry or exit documents is carried out exclusively at the expense of the passenger.
Про те, що депортація пасажира з недійсними в'їзними або виїзними документами здійснюється виключно за рахунок пасажира.

Laser epilation in Lutsk is carried out exclusively by high-tech diode laser Lumenis LightSheer ET.
Лазерна епіляція в Луцьку проводиться виключно високотехнологічним діодними лазером Lumenis LightSheer ЕТ.

Note, This means that the solution is manufactured in accordance with the instructions, and cleaning is carried out exclusively in stainless steel tanks.
Відзначимо, що розчин це кошти виготовляється у відповідність з інструкцією, а очищення проводиться виключно в ємності з нержавіючої сталі.

Reservation of the studio is carried out exclusively for 100% prepayment of your chosen time.
Бронь студії проводиться виключно по 100% передоплаті обраного вами часу.

In the resort city Truskavets, treatment is carried out exclusively by professional medical staff.
У місті-курорт Трускавець лікування проводиться виключно професійним медперсоналом.

Treatment of the spine in Israel is carried out exclusively by new methods using high-precision equipment.
Лікування хребта в Ізраїлі проводиться виключно новими методами з використанням надточної апаратури.

The peculiarity of the company's work is the fact that the order is carried out exclusively by women, highly qualified, courteous and reliable.
Особливістю роботи компанії є той факт, що замовлення виконується виключно жінками, висококваліфікованими, ввічливими і надійними.

The application of Microcemento® is carried out exclusively by Topcret's specialized staff, ensuring the result and quality of the work.
Нанесення Microcemento ® здійснюється виключно спеціалізованим персоналом Topcret, який гарантує результат і якість роботи.

Treatment of low blood pressure is carried out exclusively under the supervision of a doctor.
Лікування зниженого артеріального тиску проводиться виключно під наглядом лікаря.

The replenishment of the account is carried out exclusively from Your money, and they, in turn, are not illegal or have prohibited origin.
Що поповнення Вашого рахунку здійснюється виключно Вашими коштами, а вони в свою чергу не мають протизаконне або заборонене походження;

In state(budget) hospitals, circumcision is carried out exclusively in the direction of the attending physician.
У державних(бюджетних) лікарнях обрізання проводять виключно у напрямку лікуючого лікаря.

The destruction of personal data is carried out exclusively in cases provided by this Privacy Policy and the License Agreement(Public Offer).
Знищення персональних даних здійснюється виключно у випадках, передбачених цією Політикою конфіденційності та Ліцензійної угоди(Публічної офертою).

Of course, this stage is not mandatory, and it is carried out exclusively according to the wishes of the customer.
Звичайно, цей етап не є обов'язковим, і він здійснюється виключно за бажанням замовника.

Return of funds for the Goods is carried out exclusively in the manner applied by the Buyer when paying for it.
Повернення грошових коштів за Товар здійснюється виключно способом, застосованим Покупцем при його оплаті.

A request for a solution from other campaigns is carried out exclusively with the prior consent and desire of the customer.
Запит на отримання рішення від інших кампаній виконується виключно за попередньою згодою та бажанням клієнта.

The transfer of funds using ATMs is carried out exclusively between the current accounts opened in UAH, using a payment card.
Переказ коштів за допомогою банкоматів здійснюється виключно між поточними рахунками, що відкриті в гривнях, з використанням платіжної картки.

The assembly of multi-toned metal structures for industrial and construction purposes is carried out exclusively with the help of special equipment and tools, under the guidance of highly qualified specialists.
Збірка багатотонних металевих конструкцій промислового і будівельного призначення здійснюється виключно за допомогою спеціальної техніки та інструментів, під керівництвом висококваліфікованих фахівців.

A gynecological examination of a girl is carried out exclusively in the presence of one of the parents or representatives of the child.
Гінекологічний огляд неповнолітньої дівчини проводиться виключно в присутності одного з батьків або представників дитини.

The international transport of such goods is carried out exclusively by a continuous cold chain from the manufacturer to the store shelve.
Міжнародні перевезення таких вантажів здійснюються виключно безперервної холодної ланцюгом від виробника до прилавка магазину.