Приклади вживання Is made exclusively Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Payment is made exclusively in bitcoins.
Phone delivery commissioned in Romania is made exclusively by DHL?
Payment is made exclusively in local currency.
In addition, the wooden kitchen spatula is made exclusively from natural materials.
Крім того, кухонні дерев'яні лопатки виготовлена виключно з натуральних матеріалів.The product is made exclusively of environmentally friendly, natural materials.
Виріб виконаний виключно з екологічно чистих, натуральних матеріалів.It is characterized by a“good” taste and is made exclusively from natural oil.
Set little Banny is made exclusively from environmentally friendly materials.
Набір little Banny виконаний виключно з екологічно чистих матеріалів.The decision on the possibility of providing MSME credit is made exclusively by the partner bank.
Рішення щодо можливості надання ММСП кредитних коштів приймає виключно банк-партнер.All our food is made exclusively from home-made goods. No fast food!
Вся їжа у нас зроблена виключно з домашніх товарів. Ніякого фаст фуду!The calculation of the user'sincome for crediting the bonus received during registration is made exclusively for team views.
Розрахунок доходу користувача для зарахування бонусу отриманого при реєстрації проводиться виключно за командні перегляди.All the furniture is made exclusively from natural materials.
It is made exclusively of natural fabrics, high quality and safe, hypoallergenic, hygroscopic, durable and carefully thought over.
Вона виготовлена виключно з натуральних тканин, якісна і безпечна, гіпоалергенна, гігроскопічна, зносостійка і ретельно продумані.Reference: All Italian pasta is made exclusively from durum wheat.
Наша довідка: Всі італійські макарони виробляються виключно з твердих сортів пшениці.Each piece is made exclusively with hard-paste porcelain according to the original 18th century method.
Кожен елемент складається виключно із кістяного фарфору відповідно до оригінальних методик вісімнадцятого століття.Vines are treated and harvest of grapes is made exclusively by hand of professional wine growers.
Догляд за лозою і збір врожаю здійснюється виключно вручну професійними виноградарями.It is made exclusively from sheep's milk, stored in naturally-formed cellars where it is left to mature for at least three months.
Він виготовлений виключно з овечого молока, та зберігається в природних печерах, де він залишається дозрівати принаймні три місяці.Sunflower refined oil, which is made exclusively from worm-press extra virgin oil.
Соняшникова рафінована олія, виготовлена виключно з пресової олії першого віджиму.Payment by foreign investors of their shares(interests in Charter capital)insurance organizations is made exclusively in cash in the currency of the Russian Federation.
Оплата іноземними інвесторами належних їм акцій(часток у статутних капіталах)страхових організацій проводиться виключно у грошовій формі у валюті Російської Федерації.The transfer of funds is made exclusively in the national currency of Ukraine(UAH).
Переказ коштів здійснюється виключно в національній валюті України(гривні).Types of money transfer funds The transfer of funds is made exclusively in the national currency of Ukraine(UAH).
Види валют переказу коштів Переказ коштів здійснюється виключно у національній валюті України(гривні).Milly Filly zephyr is made exclusively from natural fruit puree of our own production.
Milly Filly зефір виготовлений виключно з натурального фруктового пюре власного виробництва.This cheese, like other products of TM«Piryatin» is made exclusively from natural cow's milk with no added vegetable fats or antibiotics.
Цей сир, як і інша продукція ТМ«Пирятинъ» виготовляється виключно з натурального коров'ячого молока та без додавання рослинних жирів та антибіотиків.The supplement is made exclusively from natural ingredients that can be found in food.
Добавка виготовляється виключно з натуральних компонентів, які можна зустріти в продуктах харчування.All the furniture is made exclusively from natural materials.
Вся меблі виготовляються тільки з натуральних матеріалів.Creation of printed products is made exclusively on high-quality equipment of such renowned and reliable brands as Mimaki, Roland, Polyprint, Schulze.
Створення принтованной продукції провадиться виключно на високоякісному обладнанні таких іменитих і надійних брендів, як Mimaki, Roland, Polyprint, Schulze.It is worth saying, that the Belarusian kitchen is made exclusively from high quality materials- wood alder, solid oak, cherries, ash.
Варто сказати, що білоруський кухонний гарнітур виготовляється виключно з високоякісних матеріалів- деревини вільхи, масиву дуба, черешні, ясена.Sale of Tickets to Customers is made exclusively on the terms of this Offer, only in case of its full and unconditional acceptance.
Продаж Квитків Покупцям проводиться виключно на умовах цієї Оферти, лише в разі її повного та беззастережного акцепту.For example, a zipper on trousers is made exclusively of metal without the addition of nickel, which provides a long period of use of the fastener of trousers.
Наприклад, блискавку на брюках виготовляють виключно з металу без додавання нікелю, це забезпечує довший строк використання застібки брюк.The fact is that, firstly, the furnace itself is made exclusively from natural materials, respectively, no influence of synthetic plastics and the like.
Справа в тому, що по-перше сама піч виготовлена виключно з природних матеріалів, відповідно ніякого впливу синтетичних пластмас і тому подібних речей.It should be noted that the chair is made exclusively of safe materials, and due to its strength and high quality, it is resistant to impacts and falls.
Варто зауважити, що стільчик виготовлений виключно з безпечних матеріалів, а за рахунок своєї міцності і високої якості він досить стійкий до ударів і падінь.
