Приклади вживання Складається виключно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей цикл складається виключно з Corsi di Laurea.
Уявіть собі обід з трьох страв, що складається виключно з десертів!
Imagine a three-course meal consisting solely of desserts!А ось тип II складається виключно з кристалів води.
But type II consists exclusively of water crystals.По-справжньому гранована класифікація складається виключно з простих понять;
A truly faceted classification consists solely of simple concepts;І ця команда складається виключно з місцевих вихованців.
The team is made up exclusively of local people.Експозиція має назву«Квітотерапія» і складається виключно з натюрмортів.
The exposition is called"Flower Therapy" and consists exclusively of still lifes.Колектив складається виключно із місцевих гравців.
The non-profit team is made up entirely of local players.Свою назву новоутворення отримало тому, що складається виключно з жирової тканини.
The neoplasm got its name because it consists solely of adipose tissue.Що топ-10 складається виключно з європейських країн.
The top ten is composed exclusively of European countries.Дієта дитини на першому етапі зазвичай складається виключно з грудного молока.
The feeding The baby, in a first stage, usually consists exclusively of breast milk.А наша команда складається виключно зі справжніх знавці своєї справи.
And our team exclusively consists of experts.Слід, однак, мати на увазі, що ми маємо справу з продуктом, який складається виключно з сахарози.
However, it should beborne in mind that we are dealing with a product that consists exclusively of sucrose.Якщо файл складається виключно зі шкідливого коду, він видаляється.
If the file consists exclusively of malicious code, it will be deleted.Схожі розрахунки провіврадянський фізик Лев Ландау для зірки, що складається виключно з нейтронів.
A similar maximum masswas calculated by Soviet physicist, Lev Landau, for a star made entirely of neutrons.Адже цегла складається виключно з природних матеріалів: вода і глина.
After all, the brick consists exclusively of natural materials: water and clay.Вашій увазі пропонується нова програма від музикаьлной групи, що складається виключно з кращих танцювальних хітів останнього часу.
We offer a new program from the musical group, consisting solely of the best dance hits of recent times.Вон керувала групою, що складається виключно з афро-американських жінок математиків.
She led a group composed entirely of African-American women mathematicians.MIRRAGEN® складається виключно з біорозкладних боратних скловолокон та частинок.
MIRRAGEN® consists exclusively of biodegradable borate glass fibers and particles.Хребет rhamnogalacononan II складається виключно з D-galacturonic кислоти одиниць.
The backbone of rhamnogalacturonan II consists exclusively of D-galacturonic acid units.Причому важливо зазначити, що він є єдиним національним хіт-парадом, який складається виключно з пісень українських виконавців.
It is thus important to note that itis the only national hit parade that consists exclusively of songs by Ukrainian performers.Трансляція складається виключно з музики, без реклами і текстових відступів ведучих.
Translation consists exclusively of music, without advertising and text leading retreats.По-справжньому гранована класифікація складається виключно з простих понять; Є багато складних концепцій, перерахованих в УДК.
A truly faceted classification consists solely of simple concepts; there are many compound concepts listed in the UDC.Кожен елемент складається виключно із кістяного фарфору відповідно до оригінальних методик вісімнадцятого століття.
Each piece is made exclusively with hard-paste porcelain according to the original 18th century method.Існує безліч стереотипів, пов'язаних з цією діяльністю,одна з яких- думка про те, що життя дипломата складається виключно з подорожей і пригод.
There are many stereotypes associated with this activity,one of which is the view that the life of a diplomat consists exclusively of travel and adventure.Оскільки продукт Goji Cream складається виключно з натуральних інгредієнтів, ніяких побічних ефектів не відомо при правильному використанні.
Since the Goji Cream product consists exclusively of natural ingredients, no side effects is known if used properly.Відміну від рабатки міксбордера полягає у тому, що рабатка складається виключно з квітів, а другий варіант може включати в себе і чагарники і навіть декоративні дерева.
Unlike the ridges from mixborders is, that ridges consists entirely of colors, a second option can include shrubs and even ornamental trees.До команди 24-ї Української антарктичної експедиції вперше за 20 років увійшли жінки,а екіпіровка усіх полярників нарешті складається виключно з продукції українських виробників.
The team of the 24th Ukrainian Antarctic Expedition(UAE) for the first time in 20 years included women,and the equipment of all polar explorers is at last exclusively made….Практичні семінари- програма, яка складається виключно з практичних семінарів найвідоміших брендів галузі. Семінари проходять в конференц-залі.
Practical workshops are the program that consists exclusively of practical workshops of the best-known brands in the industry.Відгуки про ці ліки також позитивні, враховуючи те, що воно складається виключно з натуральних компонентів, і до всього іншого його дія спрямована конкретно на схуднення.
Reviews about this medicine are also positive, given that it consists solely of natural ingredients, and to all else its effect is directed specifically to weight loss.Просте життя» як політичний акт складається виключно зі зменшення шкоди та ігнорує факт, що люди можуть і, навпаки, допомагати планеті.
Simple living as a political act consists solely of harm reduction, ignoring the fact that humans can help the Earth as well as harm it.
