Що таке TAKES PLACE EXCLUSIVELY Українською - Українська переклад

• відбувається виключно
• проводиться виключно
• здійснюється виключно

Приклади вживання Takes place exclusively Англійська мовою та їх переклад на Українською

The contest takes place exclusively on Facebook.
Рейтингування проводиться виключно на Facebook.

The complete development and manufacturing of our products takes place exclusively in Germany.
Розробка і виробництво продукції здійснюється виключно в Німеччині.

Participation takes place exclusively via Facebook.
Рейтингування проводиться виключно на Facebook.

As ConcordiaUA was established as an international university, studying at the American BBA and MBA programs takes place exclusively in English.
Оскільки ConcordiaUA створювався як міжнародний ВНЗ, навчання за американськими ВВА та МВА програмами відбувається виключно англійською мовою.

Development and production takes place exclusively in Germany.
Розробка і виробництво продукції здійснюється виключно в Німеччині.

Beta testing takes place exclusively for the purposes of assessing the software capabilities of the Game and identifying errors.
Бета-тестування проводиться виключно для цілей оцінки можливостей Гри та виявлення помилок.

The production for the European market takes place exclusively in Neckarsulm.
Виробництво продукції для європейського ринку відбувається виключно в Неккарзульмі.

Our communication takes place exclusively at meetings of the Committee of Ministers when I attack him, and he attacks me.
Наше спілкування відбувається виключно на засіданнях Комітету міністрів, коли я на нього нападаю, а він на мене.

Pre-registration of participants for the festival is mandatory and takes place exclusively on the event website WEB in the registration section.
Попередня реєстрація учасників на фестиваль є обов'язковою і відбувається виключно на сайті події WEB в розділі реєстрація;

Linaclotide mechanism takes place exclusively in your intestines by increasing fluid, consequently improving bowel movements and relieving pain that could be resulting from a bowel problem.
Лінаклотидний механізм відбувається виключно у вашому кишечнику, збільшуючи рідину, отже покращуючи дефекацію та полегшуючи біль, яка може бути наслідком проблеми з кишечником.

Visiting organized groups(from 7 people) takes place exclusively on weekdays by appointment.
Відвідування організованих груп(від 7 осіб) відбувається виключно в будні дні за попереднім записом.

Contract debiting takes place exclusively within the balance of funds on the account.
Договірне списання відбувається виключно в межах залишку коштів на рахунку.

Traditional sports game, which takes place exclusively for students of Eton College in England.
Традиційна спортивна гра, що проводиться виключно для студентів Ітонського коледжу в Англії.

Formation of fighter body takes place exclusively in the process of training by increasing the muscle and weight gain.
Формування тіла борця відбувається винятково в процесі тренувань за рахунок збільшення м'язів і нарощування ваги.

The carriage of these items takes place exclusively at the passenger's own risk and responsibility.
Перевезення цих предметів здійснюється виключно на ризик і відповідальність пасажира.

Booking of this promotion takes place exclusively through the direct channel"Reikartz Hotel Group"(without intermediary partners).
Бронювання даної акції відбувається виключно через прямий канал«Рейкарц Хотел Груп»(без партнерів-посередників).

Booking of this special offer takes place exclusively through the direct channel“Reikartz Hotel Group”(without intermediary partners).
Бронювання даної спецпропозиції відбувається виключно через прямий канал«Reikartz Hotel Group»(без партнерів-посередників).

Education and communication took place exclusively in English.
Навчання і спілкування відбувалось виключно англійською мовою.

The privatization process will take place exclusively through electronic auctions.
Процес приватизації буде відбуватися виключно через електронні аукціони.

All financial flows will take place exclusively through the bank account of Ukrainian Squash Federation:.
Всі фінансові потоки будуть проходити виключно через банківський рахунок Федерації сквошу України:.

All calculations take place exclusively in the national currency of Ukraine- UAH.
Усі розрахунки відбуваються виключно у національній валюті України- гривнях.

That's only diagnosis of the disease should take place exclusively in clinical settings.
Ось тільки діагностика недуги повинна відбуватися виключно в клінічних умовах.

The home is habitable during the works, which take place exclusively outside.
У будинку можна жити під час проведення робіт, які відбуваються виключно назовні.

The conscription will take place exclusively in departments that perform the task of escorting the ships, extradition and the protection of defendants,”- added to NSU.
Набір строковиків буде проходити виключно в підрозділи, які виконують завдання з конвоювання, екстрадиції та охорони підсудних",- додають в НГУ.

If there are no points that can be a basis for termination unilaterally, then the termination can take place exclusively in court.
Якщо там не вказані пункти, які можуть бути підставою для розірвання в односторонньому порядку, то розірвання може пройти виключно в суді.

It is assumed, advertising SMS- mailing to subscribers of cellular communication will take place exclusively at their request.
Передбачається, що рекламна смс- розсилка абонентам стільникового зв'язку буде відбуватися виключно за їх бажанням.

When communicating with the seller verify that the transaction will take place exclusively on the platform.
При спілкуванні з продавцем переконайтеся, що транзакція буде відбуватися виключно на платформі.

Contact of representatives of ARA with the Soviet authorities and management took place exclusively through the authorized NKZS in Odesa“Southern”, which maintained a close connection with the Odessa GubNK.
Контактування представників АРА з радянськими органами влади й управління відбувалося винятково через уповноваженого НКЗС в Одесі"Южного", який тримав тісний зв'язок з Одеською ГубНК.

Before the official reception of the 25th Battalion"Kiev Rus" in the Georgian National Legion took place exclusively on a voluntary basis, that is to say, free of charge, and no money was paid to the Legionary.
До офіційного прийняття у 25 батальйон«Київська Русь» служба у Грузинському Національному Легіоні відбувалася виключно на волонтерських засадах, тобто на безоплатній основі і жодної грошової винагороди бійці Легіону не отримували.

The presence of oxy-methyl-furfural deriving from the aging processes is allowed, which(after the first 4 months) take place exclusively in fine wood barrels(better oak or cherry).
Допускається наявність окси-метил-фурфуролу, що випливає з процесів старіння, які(після перших 4 місяців) відбуваються виключно у дрібних деревних бочках(краще дуб або вишня).