Що таке ВІДБУВАЄТЬСЯ ВИКЛЮЧНО Англійською - Англійська переклад

• takes place exclusively
• is solely
• is entirely
• takes place only
• occurs exclusively

Приклади вживання Відбувається виключно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараження відбувається виключно через кров.
Infection occurs only through blood.

Співпраця з нашою компанією відбувається виключно в правовому полі.
The cooperation with our company takes place exceptionally in the legal field.

Все це відбувається виключно природним чином.
All this happens exclusively in a natural way.

Виробництво продукції для європейського ринку відбувається виключно в Неккарзульмі.
The production for the European market takes place exclusively in Neckarsulm.

Договірне списання відбувається виключно в межах залишку коштів на рахунку.
Contract debiting takes place exclusively within the balance of funds on the account.

Більшість людей вважають, що засмічення артерій внаслідок розвитку відбувається виключно в серце.
Most people assume that clogged arteries only happen in the heart.

Зараження папіломавірусом відбувається виключно контактно(через пошкоджену шкіру і слизові).
Infection with HPV is solely contact(through broken skin and mucous).

На сьогоднішній день 14 лютого пам'ять святого Валентина відбувається виключно факультативно.
Today on February 14 the celebration of the memory of St. Valentine is purely optional.

Відвідування організованих груп(від 7 осіб) відбувається виключно в будні дні за попереднім записом.
Visiting organized groups(from 7 people) takes place exclusively on weekdays by appointment.

Наше спілкування відбувається виключно на засіданнях Комітету міністрів, коли я на нього нападаю, а він на мене.
Our communication takes place exclusively at meetings of the Committee of Ministers when I attack him, and he attacks me.

Використання Послуг Skyscanner та/або Платформ Skyscanner відбувається виключно на ваш власний ризик.
Your use of Skyscanner Services and/or Skyscanner Platforms is entirely at your own risk.

Дані програми дають можливість іноземцям проходити навчання безкоштовно, але вступ відбувається виключно на конкурсній основі.
These programs give foreigners the opportunity to study for free, but entry is exclusively on a competitive basis.

Будь-яка взаємодія не стосується HERE і відбувається виключно між Вами та іншим користувачем(іншими користувачами).
Any interaction does not involve K and is solely between you and the other user(s).

Ніхто не може впливати на процедуру відбору респондентів, яка відбувається виключно за принципом випадковості.
No one can influence on the process of the respondents selection, which is held exclusively randomly.

Бронювання даної акції відбувається виключно через прямий канал«Рейкарц Хотел Груп»(без партнерів-посередників).
Booking of this promotion takes place exclusively through the direct channel"Reikartz Hotel Group"(without intermediary partners).

Чиновники працюють з вже готовим нормативно-правовим актом, і дискусія часто відбувається виключно між юридичними особами.
Officials work with already developed legal act, and the discussion often takes place only between legal entities.

Бронювання даної спецпропозиції відбувається виключно через прямий канал«Reikartz Hotel Group»(без партнерів-посередників).
Booking of this special offer takes place exclusively through the direct channel“Reikartz Hotel Group”(without intermediary partners).

Цікаво, що викид цього гормону в організм хлопчика на першому етапі відбувається виключно ночами у фазі глибокого сну.
It should be noted that the release of this hormone in the body of the boy at first takes place only at night, at the stage of deep sleep.

Частина стільниці може бути стаціонарної, але подовження відбувається виключно за рахунок використання додаткової секції на шарнірах з фіксатором.
The part may be a fixed worktop, but elongation occurs exclusively through the use of an additional section on hinges with lock.

Оскільки ConcordiaUA створювався як міжнародний ВНЗ, навчання за американськими ВВА та МВА програмами відбувається виключно англійською мовою.
As ConcordiaUA was established as an international university, studying at the American BBA and MBA programs takes place exclusively in English.

Попередня реєстрація учасників на фестиваль є обов'язковою і відбувається виключно на сайті події WEB в розділі реєстрація;
Pre-registration of participants for the festival is mandatory and takes place exclusively on the event website WEB in the registration section.

Лінаклотидний механізм відбувається виключно у вашому кишечнику, збільшуючи рідину, отже покращуючи дефекацію та полегшуючи біль, яка може бути наслідком проблеми з кишечником.
Linaclotide mechanism takes place exclusively in your intestines by increasing fluid, consequently improving bowel movements and relieving pain that could be resulting from a bowel problem.

Списання Бонусів з Бонусного рахунку Учасника Програми відбувається виключно під час готівкового розрахунку за придбані послуги та/або товари.
Write-off of Bonuses from the Bonus Account of the Member of the Program occurs exclusively at the time of cash transactions for the purchased goods and/or services.

Не виключається варіант, при якому звернення пацієнта за допомогою фахівця відбувається виключно на підставі актуального збільшення лімфовузлів якій-небудь області.
Not excluded the option in which the patient's request for the help of a specialist occurs solely on the basis of the actual increase in the lymph nodes of any area.