Приклади вживання Takes place every year Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The tournament takes place every year.
Турнір відбувається кожного року.It takes place every year from 16 to 22 September.
This research takes place every year.
At a national level, in Ukraine,we are proud to participate to some events like the Charity Bazaar which takes place every year in November.
На національному рівні в Україніми пишаємося тим, що беремо участь у таких заходах, як Благодійний Базар, що відбувається щороку в листопаді.Tax reform takes place every year.
The Eurovision is a song contest that takes place every year.
Євробачення- це популярний на весь світ конкурс естрадної пісні, який проводиться щороку.This festival takes place every year in the open- air format.
This astronomical phenomenon takes place every year.
Це астрономічне явище відбувається щороку.Las Fallas takes place every year on the dates 15- 19 March.
Лас Фальяс відбувається щороку на датах 15- 19 у березні.This astronomical phenomenon takes place every year.
Така астрономічна подія відбувається кожного року.The music fest takes place every year in mid-June and lasts for three days and three nights.
The General Assembly takes place every year.
Генеральна Асамблея відбувається щороку.The music fest takes place every year in mid-June and lasts for three days and three nights.
Sonar 2014 Барселона проходить щороку в середині червня і триває рівно 3 дні і 3 ночі.The two main competitions of sailboat robots are WRSC, which takes place every year in Europe, and Sailbot.
Два головні змагання роботів-вітрильників це: WRSC, яке проходить щороку в Європі, і Sailbot.Citrus battle takes place every year, and according to legend, represents the struggle for freedom and revolt against tyranny.
Цитрусовий бій проходить щороку і за легендою уособлює боротьбу за волю і повстання проти тиранії.The electronic music festival GEM Fest takes place every year on the coast of Anaklia.
Фестиваль електронної музики GEM Fest влаштовується щороку на узбережжі Анаклії.The�Great Migration� takes place every year from July to October when millions of wildebeest and zebra migrate from the Serengeti in Tanzania.
Велике переселення” проходить кожен рік з липня по жовтень, коли мільйони антилоп гну і зебр мігрують з Серенгеті в Танзанії.The All-Russian Scientific and Practical Conference‘Civilization of Knowledge' takes place every year- it has its own technology park.
All-Руська науково-практична конференція«Цивілізація знань" відбувається щороку- він має свій власний парк технологій.International day of Taiji and Qigong takes place every year around the world and starts at 10 am local time on the last Saturday of April.
Міжнародний день Тайцзи і Цигун проходить кожен рік по всьому світу і починається в 10 ранку за місцевим часом в останню суботу квітня.Also we situated 35 km far from the venue of theannual National Veliko Sorochinskaya Fair, which takes place every year in the middle of the month of August.
Також до нас 35 км від місцяпроведення щорічної Національної Велико-Сорочинської ярмарки, яка проходить щороку в середині місяця серпня.The event takes place every year on Easter Monday at the South of England Showground in West Sussex, which is a short train ride from of London.
Захід проходить щороку на Великдень в понеділок на півдні Англії Шограунд в Західному Сассексі, який знаходиться в декількох хвилинах їзди на поїзді від Лондона.The first time at the International Consumer Electronic Show(CES), that takes place every year in Las Vegas, Ukraine will exhibit its national Tech Expo.
Вдруге на Consumer Electronics Show, яка проводиться щороку у Лас-Вегасі, Україна представила свій національний технологічний павільйон.Berlin Culture Festival and Carnival takes place every year during the Pentecost weekend, and the main attraction is the big carnival parade on Sunday.
Берлін фестиваль культури і карнавалу проходить щороку протягом вихідних П'ятидесятниці, і головною визначною пам'яткою є великий карнавал парад на неділю.The first time at the International Consumer Electronic Show(CES), that takes place every year in Las Vegas, Ukraine will exhibit its national Tech Expo.
Вперше в історії на International Consumer Electronics Show(CES),міжнародній виставці споживчої електроніки, що щорічно проходить в Лас-Вегасі, буде організована Українська секція.In Berlin, the cultural festival takes place every year during the Pentecost weekend, with the main attraction being the big carnival parade on Sunday.
Карнавал Культурного фестивалю в Берліні відбувається щороку під час вихідних у П'ятидесятницю, а основною визначною пам'яткою є великий парад карнавалу в неділю.RespublicaFEST- is one of the biggest music and street art festivals in Ukraine, which takes place every year in a picturesque town of Kamyanets-Podilsky and is attended by 10,000 visitors annually.
RespublicaFEST- один із найбільших музичних та street-art фестивалів, котрий щорічно проходить в мальовничому місті Кам'янецьПодільський і запрошує близько 10,000 відвідувачів Berlin Culture Festival and Carnival takes place every year during the Pentecost weekend, and the main attraction is the big carnival parade on Sunday.
Карнавал Культурного фестивалю в Берліні відбувається щороку під час вихідних у П'ятидесятницю, а основною визначною пам'яткою є великий парад карнавалу в неділю.Carnival of Cultures Festival in Berlin takes place every year during the Pentecost weekend, and the main attraction is the big carnival parade on Sunday.
Карнавал Культурного фестивалю в Берліні відбувається щороку під час вихідних у П'ятидесятницю, а основною визначною пам'яткою є великий парад карнавалу в неділю.Cultural Festival and Carnival in Berlin takes place every year during the Pentecost weekend, and the main attraction is the big carnival parade on Sunday.….
Карнавал Культурного фестивалю в Берліні відбувається щороку під час вихідних у П'ятидесятницю, а основною визначною пам'яткою є великий парад карнавалу в неділю.
