Що таке ПРОХОДИТЬ ЩОРОКУ Англійською - Англійська переклад

• takes place every year
• is held annually
• is held every year

Приклади вживання Проходить щороку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проходить щороку в середині жовтня.
Held annually in mid-December.

Ця виставка проходить щороку в Мілані(Італія), починаючи з 1961 року.
The exhibition is held annually in Milan(usually in April) since 1961.

Проходить щороку в середині жовтня.
It's held every year in mid-October.

Всесвітній фінал Intel ISEF проходить щороку у травні в одному з міст США.
World Intel ISEF finals are held annually in May in one of the USA cities.

Проходить щороку в середині жовтня.
It takes place every year in mid-October.

Міжнародний день птахів проходить щороку в межах програми ЮНЕСКО"Людина і біосфера".
World Bird Day is held annually as a part of UNESCO“Man and Biosphere” Program.

ZoukOut, один з найбільших фестивалів танцювальної музики Азії, проходить щороку в грудні.
ZoukOut, one of Asia's largest dance music festivals, takes place each year in December.

Billboard Music Award проходить щороку в грудні за підтримки журналу Billboard.
The Billboard Music Awards are held annually by Billboard magazine.

Два головні змагання роботів-вітрильників це: WRSC, яке проходить щороку в Європі, і Sailbot.
The two main competitions of sailboat robots are WRSC, which takes place every year in Europe, and Sailbot.

Музичний фест проходить щороку в середині червня і триває рівно три дні і три ночі.
The music fest takes place every year in mid-June and lasts for three days and three nights.

Проходить щороку до Великодніх свят в рамках Всеукраїнської ініціативи“Зробимо Україну чистою”.
It is held every year before Easter in a frame of all-Ukrainian initiative“Let's make Ukraine clean”.

Sonar 2014 Барселона проходить щороку в середині червня і триває рівно 3 дні і 3 ночі.
The music fest takes place every year in mid-June and lasts for three days and three nights.

Donaueschingene Musiktage- фестиваль нової музики, що проходить щороку в жовтні в містечку Донауешінґені, Німеччина.
The Donaueschinger Musiktage is a festival for new music that takes place every October in the small town of Donaueschingen in south-western Germany.

Цитрусовий бій проходить щороку і за легендою уособлює боротьбу за волю і повстання проти тиранії.
Citrus battle takes place every year, and according to legend, represents the struggle for freedom and revolt against tyranny.

Donaueschingene Musiktage- фестиваль нової музики, що проходить щороку в жовтні в містечку Донауешінґені, Німеччина.
The Donaueschingen Festival('Donaueschinger Musiktage') is a new music festival that takes place every October in the small town of Donaueschingen, Germany.

Він проходить щороку в середині вересня, стаючи місцем паломництва всіх любителів цього відомого італійського блюда.
It takes place annually, becoming a place of pilgrimage for all lovers of this famous Italian dish.

Він зазначив, що турнір проходить щороку на високому рівні завдяки зусиллям Дмитра Шенцева.
According to him, the tournament is held every year at a high level thanks to the efforts of Dmytro Shentsev.

Також до нас 35 км від місця проведення щорічної Національної Велико-Сорочинської ярмарки, яка проходить щороку в середині місяця серпня.
Also we situated 35 km far from the venue of the annual National Veliko Sorochinskaya Fair, which takes place every year in the middle of the month of August.

Найбільший з них проходить щороку на 11-13 липня в Улан-Баторі, але є також більш дрібні, що проходять а аймака і сомоні.
The biggest one is held each year on July 11- 13 in Ulaanbaatar, but there are also smaller ones on aimag and sum levels.

Міжнародний День Йоги 2018 у Києві- велике свято здоров'я душі і тіла з марафоном, флешмобом і фестивалем, який проходить щороку з ініціативи India in Ukraine.
The International Yoga Day 2018 in Kyiv is a great holiday of health of the soul and body with a marathon, flash mob and festival, which takes place every year on the initiative of India in Ukraine.

На знаменитому Oktoberfest проходить щороку в столиці пива Мюнхені пінне розливають гостям саме в скляні кухлі великої ємності(1 л).
The famous Oktoberfest held annually in the capital of the Munich beer foam is poured for guests in a glass mug large capacity(1 liter).

Щоб підвищити зацікавленість у збереженні здорових зубів і ясен серед дванадцяти мільйонів населення, в Китаї було встановлено національне свято, назву якого можна перекласти як“День любові до своїх зубів” і яке проходить щороку 20-го вересня.
To increase interest in maintaining healthy teeth and gums among the twelve millionth population in China was established a national holiday, whose name can be translated as"day of love for his teeth" and which takes place every year on 20 September.

Тиждень інформатики проходить щороку на честь дня народження піонера комп'ютерних наук Адмірала Грейс Мюрей Хоппер(9 грудня 1906).
Computer Science Education Week is held annually in recognition of the birthday of computing pioneer Admiral Grace Murray Hopper(December 9, 1906).

Захід проходить щороку на Великдень в понеділок на півдні Англії Шограунд в Західному Сассексі, який знаходиться в декількох хвилинах їзди на поїзді від Лондона.
The event takes place every year on Easter Monday at the South of England Showground in West Sussex, which is a short train ride from of London.

Берлін фестиваль культури і карнавалу проходить щороку протягом вихідних П'ятидесятниці, і головною визначною пам'яткою є великий карнавал парад на неділю.
Berlin Culture Festival and Carnival takes place every year during the Pentecost weekend, and the main attraction is the big carnival parade on Sunday.

Форум проходить щороку для обміну знаннями та досвідом для більше 100 представників університетів, приватного сектору та державних інституцій.
The forum is held annually for the exchange of knowledge and experience for more than 100 representatives of universities, the private sector and government institutions.

В Україні це святкування проходить щороку в іншій області, торік було у Одесі, а цього року ІФНТУНГ отримав честь провести захід у власних стінах.
In Ukraine, this celebration is held every year in different region; last year it took place in Odessa, and this year IFNTUOG was honored to host an event at its premises.

Вона проходить щороку і показує всі елементи автомобільної промисловості, включаючи запасні частини, ремонт, електроніку і системи, аксесуари та тюнинг, утилізацію, утилізацію та обслуговування.
It takes place every year and shows all the elements of the automotive industry, including spare parts, repairs, electronics and systems, accessories and tuning, recycling and maintenance.

Бал проходить щороку під час карнавалу, в історичній будівлі Варшавського технічного університету в унікальному головному залі, найбільшому та чудовому монастирському залі у Польщі.
The ball is held every year during the carnival, in the historical Main Building of the Warsaw University of Technology in the unique Main Hall- the largest and most magnificent cloister hall in Poland.

Фестиваль проходять щороку в різних селах району.
The Festival takes place annually in different city areas.