Що таке ЩОРОКУ ПРОХОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• is held annually
• takes place every year
• takes place annually
• passes through every year

Приклади вживання Щороку проходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так щороку проходить конкурс….
So every year there is a competition….

Сайт Свята Пампуха, який щороку проходить у Львові.
Presentational site of the donuts festival"Pampuh" which is annually held in Lviv.

Фестиваль щороку проходить у форматі open-air у Львові.
This festival takes place every year in the open- air format.

Через Міжнародний аеропорт Пхукет щороку проходить 16 мільйонів пасажирів.
Million passengers annually pass through Phuket International Airport.

Вакцинація щороку проходить у вересні в усіх містах, включаючи Москву і СПБ.
Vaccination is held every year in September in all cities, including Moscow and St. Petersburg.

Венеціанський карнавал(Carnevale di Venezia)- щороку проходить у Венеції, Італія.
Carnevale(Carnival of Venice) is held annually in Venice, Italy.

Церемонія нагородження щороку проходить у готелі InterContinental, який знаходиться у Лос-Анджелесі.[3].
The award ceremonies take place each year at the InterContinental Hotel in Century City, Los Angeles.[3].

Сендбординг-парк є в США у штаті Орегон, а в Перу навіть щороку проходить Кубок із сендбордингу.
Sendbordynh Park is in the U.S. state of Oregon, as well as in Peru every year is a cup of sendbordynhu.

Свято гурманів під назвою«Смак Чикаго»(Taste of Chicago) щороку проходить традиційно в місті Чикаго(штат Іллінойс, США).
The gourmet holiday titled"Taste of Chicago"(Taste of Chicago) takes place every year in the city of Chicago(Illinois, USA).

Вона розташована на основному торговельному шляху між Європою та Азією, по якому щороку проходить більше 8% світової торгівлі.
Strategically located on the main trade route between Europe and Asia, more than 8% of global trade passes through every year.

Святкування Chorpus Christi щороку проходить у Кастрільо-де-Мурсія в Іспанії, і проводять його з нагоди католицького відзначення Святого Причастя.
The celebration Chorpus Christi, held every year in Castrillo de Murcia, Spain, and pays tribute to the Catholic celebration of Holy Communion.

BIOFACH- це провідна світова виставка органічних продуктів, яка щороку проходить в лютому в м. Нюрнберг(Німеччина).
BIOFACH is a leading international fair of organic products which is held annually in February in Nuremberg(Germany).

У парку розташований літній театр, де щороку проходить фестиваль оригінальної македонської пісні«Пірін Фолк», а також Балканський молодіжний фестиваль«Молодь на Балканах».
The park is open-air theater, where every year takes place the festival"Pirin Folk" as well as the Balkan Youth Festival"Youth of the Balkans".

Вона розташована на основному торговельному шляху між Європою та Азією, по якому щороку проходить більше 8% світової торгівлі.
It is strategically located on the main trade route between Europe and Asia, more than eight percent of global trade passes through every year.

Компанії Booz Allen класичний є гольф-турнір, який є частиною PGA Tour, який щороку проходить, і це заплановано на червень Потомак Меріленд.
The Booz Allen Classic is a golf tournament that is part of the PGA Tour which takes place every year, and it is scheduled on June at Potomac Maryland.

Міжнародний кінофестиваль«БРУКІВКА»- незалежний український фестиваль сучасного українського та міжнародного кіно, який щороку проходить в Кам'янці-Подільському з 2017 року.
BRUKIVKA International Film Festival is an independent Ukrainian festival of contemporary Ukrainian and international cinema, which takes place annually in Kamyanets-Podilsky since 2017.

Нагороду Best Standard Forex Broker 2013 компанія TeleTrade отримала на виставці 12thForexShow- заході, який щороку проходить в Об'єднаних Арабських Еміратах.
TeleTrade was awarded«Best Standard Forex Broker 2013» at the 12th ForexShow, an event that takes place annually in the United Arab Emirates.

У нас щороку проходить понад 100 національних та міжнародних виставок, багато з яких сертифіковані UFI, а також більше 700 конференцій і корпоративних заходів.
KyivExpoPlaza is a state-of-the-art exhibition and congress center, the largest one in Ukraine, where annually holding more than 100 national and international exhibitions, as well as more than 700 conferences and congresses.

Акційні ціни діятимуть протягом всесвітньо відомого фестивалю«Istanbul Shopping Fest» WEB який щороку проходить на початку літа у Туреччині та збирає модників з усього світу.
Promotion will be valid during the world-famous festival«Istanbul Shopping Fest» WEB that takes place every summer in Turkey.

Veloforum 2017- це дев'ята поспіль конференція, яка щороку проходить в одному з міст України- Луцьк 2009, Івано-Франківськ 2010, Київ 2011, Євпаторія 2012, Полтава 2013, Львів 2014, Кривий Ріг 2015, Харків 2016.
Veloforum 2017 is nineth annual conference. Each year it takes place in new Ukrainian city- Lutsk 2009, Ivano-Frankivsk 2010, Kyiv 2011, Eupatoria 2012, Poltava 2013, Lviv 2014, Kryvyi Rih 2015, Kharkiv 2016.

Нагороду Best Standard Forex Broker 2013 компанія TeleTrade отримала на виставці 12thForexShow- заході, який щороку проходить в Об'єднаних Арабських Еміратах.
TeleTrade received the award‘Best Standard Forex Broker 2013' at the 12th ForexShow exhibition- an event, which is held annually in the United Arab Emirates.

Український сніданок у Давосі- приватний захід, присвячений Україні, який щороку проходить в Давосі під час щорічної зустрічі Всесвітнього економічного форуму.
The Davos Ukrainian Breakfast is a private event dedicated to Ukraine, held annually in Davos at the occasion of the Annual Meeting of the World Economic Forum.

Українська ланч-конференція в Давосі- найбільший захід, присвячений питанням розвитку України, який щороку проходить з нагоди Всесвітнього економічного форуму.
The Ukrainian Lunch-Conference in Davos is the largest event devoted to issues of Ukraine's development, which is held annually on the occasion of the World Economic Forum.

У 2016 році найбільша міжнародна виставка побутових технологій Consumer Electronics Show, яка щороку проходить у США, відкрила окремий підрозділ технологій для немовлят BabyTech Summit.
In 2016, the Consumer Electronics Show, the world's largest consumer technology tradeshow held annually in the US, launched a dedicated offshoot: the BabyTech Summit.

За словами голови Представництва УПЦ при європейських міжнародних організаціях, у Варшаві щороку проходить нарада, в ході якої представники Урядів 57 країн-членів ОБСЄ обговорюють проблеми захисту прав і свобод людини.
According to the head of the UOC Mission to European international organizations, a meeting is held annually in Warsaw, during which representatives of the Governments of 57 OSCE member states discuss problems of protecting human rights and freedoms.

Жорнівка(урочище Дзвінкове) щороку проходять районні та обласні туристичні зльоти і змагання з техніки пішохідного туризма та обласний фестиваль туристичної авторської пісні«Високий берег».
Zhornivka(tract Dzvinkove) annually held district and regional tourism ups and competition vehicles of hiking and regional tourism festival of art song"High Coast".

Kyiv Lights Festival успадковує традиції відомих фестивалів світла, які щороку проходять у багатьох містах світу.
The Kyiv Lights Festival follows the traditions of famous light festivals that are held annually in many capitals of the world.

Комплекс військових навчань, які проводяться щороку, проходитимуть між 10 та 29 вересня у штатах Зулія, Тачіра, Апуре та Амазонас, які межують з Колумбією, заявив Мадуро.
A set of military exercises that are carried out each year will be held between Sep 10 and Sep 29 in the states of Zulia, Tachira, Apure and Amazonas, which border Colombia, Maduro said.

Віллі переконаний, що разом із Зорею вони можуть перемогти на Національних перегонах на собачих упряжках, які щороку проходять у в Джексоні, і тим самим виграти приз у розмірі 500 долларів, що могло б врятувати ферму.
Willy is convinced that he and Searchlight can beat the other racers entering the National Dogsled Race(held each year in Jackson), and in doing so win the $500 prize money that is required to save the farm.