Приклади вживання Takes place every day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It takes place every day at 12:00.
Or you can go on a guided tour which takes place every day.
Сюди можна сходити на екскурсію, які проводяться щодня.Although negotiation takes place every day, it is not easy to do well.
It is an active religious site where worship takes place every day.
Є діючим храмом, де щодня проводяться богослужіння.A new draw takes place every day.
Новий розіграш проходить кожен день.It is estimated that over $1 trillion dollars in trades takes place every day.
Although negotiation takes place every day, it is not easy to do well.
Та хоч переговори відбуваються щоденно, вміло вести їх непросто.Fantasy Football»-This bonus offer is a virtual football tournament, that takes place every day.
Fantasy Football»-Цей бонус пропозицію є футбольним турніром віртуальним, що відбувається кожен день.This event takes place every day, until 19:59, because the draw takes place to 20:00.
Ця подія відбувається кожен день, в 19:59, тому що нічия має місце 20:00.Due to Barcelona being heavy with tourism,shopping is an activity that takes place every day of the week.
Завдяки Барселона будучи важким з туризмом, магазини діяльність, відбувається кожен день тижня.This streamlined process takes place every day, so Armed Forces of Ukraine will timely receive battle-ready military equipment that will help in defending the country.
Цей налагоджений процес проходить кожного дня, завдяки чому Збройні Сили України вчасно отримають боєздатну техніку, яка допомагає їм боронити країну.Hundreds of people were inside the shrine at the time for a ritual dance that takes place every day at sunset.
Сотні людей були всередині храму під час ритуалу, що відбувається щодня під час заходу сонця.Розміщення і викуп цінних паперів відкритого фонду відбувається щодня, тобто інвестор може в будь-який робочий день як купити, так і продати цінні папери фонду.The same old town offers for free another traditional spectacle-daily changing of the guard at the Royal Palace, which takes place every day in warm season(from May to September at 12:15 p.m. on weekdays and at 01:15 p.m. on weekends).
Старому місті можна цілком безкоштовно побачити ще одне традиційне видовище- зміну караулу біля Королівського палацу,котра теплої пори року відбувається щодня(із травня по вересень з 12:15 по буднях і з 13:15 по вихідних).Crimes take place every day.
Злочини відбуваються щодня.Concerts take place every day.
Концерти проходять щодня.Attacks take place every day.
Напади стаються кожного дня.More than 100 personal meetings take place every day throughout Europe.
Кожен день проходить понад 100 особистих зустрічей по всій Європі.The Ukrainian side reports that such incidents take place every day.
Intensive German course: The lessons take place every day.
Інтенсивні курси німецької мови: Заняття проходять кожного дня.The Ukrainian side reports that such incidents take place every day.
Українська сторона повідомляє, що такого роду інциденти відбуваються кожного дня.Dinzu stressed that this could not be called pressure,but it seems like monotonous persuasions that take place every day.
Дінзе наголосив, що це не можна назвати тиском,однак це схоже на монотонні вмовляння, які відбуваються щодня.At the same time, sleep is important for the immune system, mental health,and millions of biological processes that take place every day in the body.
В той же час, сон важливий для імунної системи,психічного здоров'я і мільйонів біологічних процесів, які щодня відбуваються в організмі.Managers like interviews take place every day, so the proportion of live communication they appreciate.
У менеджерів схожі співбесіди відбуваються кожен день, тому частку живого спілкування вони оцінять.This lottery possesses a couple of notable advantages,one of which is the fact that draws take place every day at 6.30 p.m. local time.
Лотерея Fantasy 5 має ряд переваг, одназ яких полягає в тому, що тиражі проходять щовечора о 18:30 за місцевим часом.Despite the difficult working conditions, the transportation of resources took place every day until the end of winter.
Незважаючи на важкі робочі умови, перевезення ресурсів проходила кожен день до закінчення зими.MA in Sociology Intercultural Mediation programme gives you a unique chance to ask andseek answers to the big questions about social changes taking place every day around you(think about migrations, social movements, cultural transformations and many more).
Програма"Міжкультурна медіація" магістра в галузі соціології надає вам унікальний шанс запитати ташукати відповіді на великі питання про соціальні зміни, які відбуваються щодня навколо вас(думайте про міграції, соціальні явища, культурні перетворення та багато іншого).MA in Sociology Intercultural Mediation program gives you a unique chance to ask andseek answers to the big questions about social changes taking place every day around you(think about migrations, social movements, cultural transformations and many more).
Програма МА з соціології Міжкультурне посередництво дає вам унікальну можливість запитати ішукати відповіді на великі питання про соціальні зміни, що відбуваються щодня навколо вас(подумайте про міграції, соціальні рухи, культурні перетворення та багато іншого).
