Що таке ВІДБУВАЄТЬСЯ У Англійською - Англійська переклад

• is happening in
• takes place in
• is going on in
• occurs in
• is in
• is held in
• comes in
• has happened in
• set in
• is performed in
• is conducted in

Приклади вживання Відбувається у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відбувається у«мирний час».
This is in'peace-time.'.

Конкурс відбувається у два….
The contest is held in two….

Що відбувається у цьому напрямку:.
What is in this course:.

Зустріч відбувається у Варшаві.
The meeting took place in Warsaw.

Що відбувається у її житті зараз?
What was happening in her life now?

Чемпіонат відбувається у Тегерані.
The tournament is held in Tehran.

Що відбувається у Венесуелі та чому?
What has happened in Venezuela and why?

Овуляція, яка відбувається у свій час.
Tensis, which occurred in his own time.

Це все відбувається у реальному часі!",- додав він.
All this is in real time,” he adds.

Громадянин 2:«Так само це відбувається у нашій країні….
Citizen 2:'That's the way it is in our country….

Історія відбувається у сучасному Лондоні.
Events take place in modern London.

Близько 3800 суїцидів відбувається у Канаді щороку.
Approximately 4,000 suicides take place in Canada each year.

Навчання відбувається у сформованій групі.
Studies are conducted in the formed group.

Чому«свято жовтня», якщо воно відбувається у вересні?
Why is it called Oktoberfest when it is in September?

Щось відбувається у цьому напрямку.
There's something keeps taking place in this direction.

Навчання у Літній школі відбувається у форматі інтенсиву.
Study at the Summer School is held in an intensive format.

Дія відбувається у Єрусалимі дві тисячі років тому.
The event took place in Jerusalem 2.000 years ago.

Ви не звинувачуйте інших людей в тому, що відбувається у вашому житті.
You don't blame others for what has happened in your life.

Дія відео відбувається у клубі та в автівці.
The music video is in a club scene and in a car.

Продовжуйте рухатися вперед, незалежно від того, що відбувається у вашому житті.
So keep moving ahead, regardless of what has happened in your life.

Кожен виступ відбувається у теплій та дружній атмосфері.
Each event is held in a warm and friendly atmosphere.

Все це відбувається у формі гібридної світової війни цивілізацій.
All of this comes in the form of hybrid global war of civilizations.

У цьому випадку це відбувається у формі партнерської програми.
In this case, it comes in the form of a partnership program.

Навчання відбувається у сформованій академічній групі за окремим розкладом.
Studies are conducted in the formed group and have independent schedule.

Це відбувалось і відбувається у багатьох країнах світу.
And this is happening and has happened in many places around the world.

Це те, що відбувається у світі останні десять років.
That's precisely what has been happening in the country for the last ten years.

Близько половини всіх інфарктів відбувається у людей з нормальним рівнем холестерину.
Half of all heart attacks occur in people with normal cholesterol levels.

Те, що зараз відбувається у Єгипті- це соціальна революція.
WHAT IS happening in Syria is a popular revolution.

Внесення змін до Правил Конкурсу відбувається у відповідності з чинним законодавством.
Amendments to the Contest Rules take place in accordance with applicable law.

Саме так, мабуть, відбувається у морських слонів та у райських птахів.
This is presumably what has happened in elephant seals and in birds of paradise.