Приклади вживання Встановлюється в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Встановлюється в мінімальному розмірі.
It comes in minimal size.Легко встановлюється в парилці.
Easy to install in the steam room.Встановлюється в лотках подачі продукту.
Mounted in the product feed trays.Нова рівновага встановлюється в точці Е1.
New equilibrium sets at point E1.Легко встановлюється в будь-яку щелепу.
Easy to install into any jaw.Скляний фартух встановлюється в останню чергу.
Glass apron set in the least.Кількість рядів пакетування встановлюється в контролері.
The number of stacking rows is set in the controller.Барботер зазвичай встановлюється в нижній частині резервуара.
Bubbler typically set at the bottom of the tank.Система пивоваріння 1000л встановлюється в Італії.
I beer brewing system is being installed in Italy.Фасад встановлюється в короб і петля кріпиться до нього.
Facade installed in the box and fixed thereto by loop.Виріб обмотується гумовою прокладкою і встановлюється в отвір.
The product is wrapped and a rubber gasket installed in the hole.Комісія встановлюється в розмірі 3. 5 AUD за 100 XNUMX торгів.
The commission is fixed at AUD 3.5 per 100k traded.Ця випереджаюча фільтрація встановлюється в Налаштуваннях Tracker'а.
This type-ahead filtering is set in the Tracker preferences.Нижня встановлюється в нижній частині горловини, верхня- у верхній.
Lower installed at the bottom of the neck, top- in the top.При цьому стіл острів для кухні встановлюється в центрі кімнати.
At the same table for the kitchen island set in the middle of the room.Вартість Замовлення встановлюється в національній валюті- гривні.
The cost of the Order shall be determined in national currency- hryvnia.Виріб встановлюється в безпосередній близькості до розтруба каналізаційної труби.
The product is set in the vicinity of the funnel sewer pipe.Датчик температури, який встановлюється в основу підлоги під ламінат.
Temperature sensor, which is installed under a floor base laminate.Умовним роздільником робочої зони є мийка, встановлюється в її центрі.
Conventional working area is delimited washing, installed at its center.Цей атрибут встановлюється в більшості випадків із зовнішнього боку меблів.
This attribute is set in most cases from the outside of the furniture.Цивільного Кодексу РФ загальний строк позовної давності встановлюється в три роки.
Of the civil code, a General period is established in three years.Обсяг співпраці встановлюється в зв'язку з потребами даного Клієнта.
The scope of cooperation is determined in accrdance with the needs of a given Client.Набір меблів японському стилі встановлюється в східному інтер'єрі.
A set of furniture Датчик руху встановлюється в камерах активується шляхом навіть дуже невеликий рух.
The motion sensor fitted in the cameras gets activated by even a very slight movement.Необхідність перевірки цього параметра встановлюється в настройках Інтернет-магазину.
Requirement to verify this parameter can be set in“online-store” settings.Машина встановлюється в потокових лініях виробництва карамелі після калібруючої машини.
This machine should be settled in the current caramel producing lines after the sizer.Це можливо завдяки GSM sim-карті встановлюється в пристрої контролю місця розташування.
This is possible thanks to the GSM sim-card installed in your device positioning control.Композиція встановлюється в центр столу і доповнює прикраса весільного залу.
The composition is set in the center of the table and complements the decoration of the wedding hall.Споруджуємо стрічковий фундамент для паркану зпрофлиста, що встановлюється в м'якому грунті.
To construct a strip foundation for the fencetrapezoidal sheet installed in the soft ground.Інший тип електричного кабелю встановлюється в підземних каналах і широко використовується в містах, де недолік простору або міркування безпеки не дозволяють використовувати повітряні лінії.
Another type of electric power cable is installed in underground ducts and 
