Що таке ВСТАНОВЛЮЄТЬСЯ БЕЗПОСЕРЕДНЬО Англійською - Англійська переклад

• is installed directly
• is set directly
• is installed right

Приклади вживання Встановлюється безпосередньо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він встановлюється безпосередньо на апараті ШВЛ.
It is set directly on the ventilator.

В такому випадку сантехніка встановлюється безпосередньо біля стіни.
In this case, plumbing installed directly against a wall.

Корпус фільтра встановлюється безпосередньо в систему водопроводу(магістраль).
The filter housing is installed directly in the water supply system(line).

Оригінальний голий мідний коло в модульний комутатор встановлюється безпосередньо.
The original bare copper lap into a modular switch installed directly.

Платформа встановлюється безпосередньо на хостинг і підтримується на всіх тарифних планах компанії ГіперХост.
The platform installed on hosting and support on all HyperHost hosting plans.

Колонна спліт-система представляє собою потужний кондиціонер(не менше 5 кВт), який встановлюється безпосередньо на підлогу.
Casing split-system is a powerful air conditioner(not less than 5 kW), which is installed directly on the floor.

Інструмент Google Toolbar встановлюється безпосередньо в Ваш браузер, після установки Ви можете отримати інформацію про цінність сторінок.
Tool Google Toolbar is built-in into your browser, after installation you can find information about the value of web pages.

А ізраїльська фірма Guardian On Board взагалі випустила вбудований ІБП, що встановлюється безпосередньо в корпус комп'ютерного устаткування.
And the Israeli firm Guardian On Board generally released the built-in ups, installed directly into the body computer equipment.

Інтегрований ультразвуковий датчик, важлива невід'ємна частина системи керування паркуванням, встановлюється безпосередньо над кожним паркінгом.
Integrated Ultrasonic Sensor, an important integral part of parking guidance system, is installed right above each parking space.

Встановлюється безпосередньо на щитове прикриття артилерійського зразка озброєння та забезпечує відображення даних, необхідних навіднику для коректної стрільби.
It is installed directly on the shield cover of an artillery weapon and provides a display of the data required for the gunner to shoot correctly.

З розміщенням великої техніки, холодильника і плити, ми розібралися в попередньому пункті, витяжка встановлюється безпосередньо над пічкою.
With the deployment of large equipment, cooler and plate, we figured out in the last paragraph, extractor is mounted directly over the stove.

Кількість зірок встановлюється безпосередньо готельним об'єктом або(об'єктивно) присвоюється незалежною сторонньою організацією по класифікації готелів.
The number of stars is set directly by the accommodation or(objectively) assigned by an independent third-party organization for the classification of hotels.

Найчастіше, коли говорять про автомобільні підігріви, то на увазі мають вбудований підігрів, що встановлюється безпосередньо в середину сидіння під його оббивку.
Most often, when they talk about car heaters, they mean built-in heaters that are installed directly inside the seat under its upholstery.

Тунельна піч виконана на базі печі РЗ-ХПУ і встановлюється безпосередньо на розстойні секції агрегату кінцевого вистоювання на рівні 700 мм від статі.
The tunnel oven is made on the basis of the RZ-HPU oven and is installed directly on the dough sections of the final proofing unit at the level of 700 mm from the floor.

Ультразвуковий датчик спліт-ного типу Ультразвуковий датчик, важлива невід'ємна частина системи керування паркуванням, встановлюється безпосередньо над кожним місцем для паркування.
Integrated Ultrasonic Sensor, an important integral part of parking guidance system, is installed right above each parking space.

Система очищення вихлопних газів встановлюється безпосередньо на задній частині двигуна, а його каталізатор NOx працює в поєднанні з дизельним фільтром-частинок SCR.
The exhaust-gas aftertreatment system is installed directly on the rear of the engine, and its innovative NOx trap catalyst works in conjunction with an SCR-coated diesel-particulate filter.

Як і було сказано раніше, для цього вам знадобиться окрема програма- безпосередньо сам клієнт САМПО, який встановлюється безпосередньо в папку з грою.
As it was said before, for this you need a separate program- directly the client of the SAMP, which is installed directly into the folder with the game.

Конвертація за курсом Western Union на момент виплати переказу- курс обміну валют встановлюється безпосередньо Western Union тричі на день і повідомляється клієнту під час здійснення операції переказу.
Western Union conversion at the time of transfer payment- the currency exchange rate is set directly by Western Union three times a day and communicated to the client during the transfer.

HTC шпигунського програмного забезпечення телефону це професійний мобільний телефон шпигун програма, яка встановлюється безпосередньо в мобільний телефон HTC, який ви хочете контролювати.
HTC Phone Spy Software is a professional mobile phone spy program that is installed directly into an HTC mobile phone that you want to monitor.

На відміну від датчика рівня, який встановлюється безпосередньо в бак, ці датчики встановлюються в розриві паливної системи і показують, не рівень палива, а скільки палива«з'їв» двигун.
In contrast to the level sensor which is installed directly into the tank, these sensors are installed in the rupture of the fuel system and show no fuel level, and how much fuel is"ate" the engine.

Занурений електромагнітний імпульсний клапан DMF-Y- занурений клапан(також називають вбудованим клапаном), який встановлюється безпосередньо на коробку для розділення повітря і має кращі характеристики потоку.
The DMF-Y submerged electromagnetic pulse valve is a submerged valve(also called embedded valve), which is installed directly on the air separation box, and has better flow characteristics.

Зверніть увагу, що у випадку здійснення Бронювання послуг оренди Автомобіля за 6 тижнів до дати отримання Автомобіля в оренду, Постачальником Послуги з картки Покупця стягується депозит(частина вартості послуги) у розмірі та порядку, що встановлюється безпосередньо Постачальником Послуги без участі Агентства.
Please note that in case of Booking of the Car rental service six weeks prior to the date of rental Car receipt, the Service Provider shall charge a down payment(partial cost of the Service) to the Purchaser's payment card, in the amount and manner established directly by the Service Provider and without involving the Agency.

VPS(Virtual Private Server)- послуга, в рамках якої, користувачеві надається так званий віртуальний приватний сервер, який встановлюється безпосередньо на фізичний сервер і розділяє його на кілька віртуальних машин.
VPS(Virtual Private Server)- a service in which the user is provided with a so-called virtual private server, which is installed directly on a physical server and divided into multiple virtual machines.

Крапка на мушці поєднується або встановлюється безпосередньо над вертикальною смугою на цілку, такий приціл часто називають«крапкою над буквою I»…[1] Золота намистина Полюбляють багато учасників в змагань IPSC і IDPA.[1] Нічні приціли В тактичному вогнепальній зброї посилення контрасту може складатися з невеликих більбашок, які містять тритієвий газ, радіоактивний розпад якого призводить до флуоресцентного свічення.
The dot on the front sight is aligned or set directly above the vertical bar on the rear sight, commonly referred to as"dotting the'I'".[13] Gold bead Preferred by many competitors in IPSC and IDPA shooting.[13] Night sights On tactical firearms, the contrast enhancements can consist of small vials containing tritium gas whose radioactive decay causes a fluorescent material to glow.

Ця програма безпосередньо встановлюється на комп'ютер.
This program is directly installed on the computer.

WordPress встановлюється і використовується безпосередньо на вашому сайті(сервері).
WordPress is installed and used directly on your website(server).

WordPress встановлюється і використовується безпосередньо на практично будь-якому сервері, будь-якому хостингу.
WordPress is installed and used directly on almost any server, any hosting.

Він встановлюється на корпус клапана безпосередньо на пластинці клапана.
It is installed on the valve body directly on the valve plate.

Крім того, безпосередньо під фрезер встановлюється висувна оправка, що дозволяє проводити фрезерування за зразком.
In addition, a retractable mandrel is mounted directly under the milling cutter, which allows milling according to the pattern.

При роботі в режимі рециркуляції звукопоглинач встановлюється в камін витяжного приладу безпосередньо на штуцер вентилятора.
In the case of recirculation mode, the sound absorber is positioned directly on the fan nozzle in the hood flue.