Що таке ВІДБУВАЄТЬСЯ ФОРМУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• there is a formation

Приклади вживання Відбувається формування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбувається формування брів.
Purest form is happening.

Всі ми знаємо, як відбувається формування списків партій.
We all know what happens in chip design.

Відбувається формування реального.
Real transformation is happening.

Таким чином, відбувається формування споживчої позиції.
Thus, the formation of the consumer position.

Відбувається формування«закритого суспільства» у відкритому режимі.
It is a formation of the“closed society” in an open mode.

В подальшому відбувається формування таких захворювань як:.
In the following there is a formation of diseases such as:.

Відбувається формування здорових волосяних цибулин, з яких в подальшому виростають надійні, міцні вії.
Is the formation of healthy hair follicles, from which subsequently grow robust, strong eyelashes.

Наприкінці шостого тижня в печінці відбувається формування клітин крові, яка тепер містить лімфоцити.
By 6 weeks, blood cell formation is underway in the liver where lymphocytes are now present.

Як відбувається формування бренду?
How is branding going?

Наприклад, в перший триместр відбувається формування і розвиток органів малюка.
For example, in the first trimester is the formation and development of the organs of the baby.

При цьому в листопаді відбувається формування тимчасового снігового покриву, а постійний встановлюється зазвичай на початку грудня.
In November is the formation of temporary snow cover, and the constant is usually in early December.

Будь-яка організація виступає не тільки як виробничо-економічна одиниця, але і як середовище, в якому відбувається формування працівників.
Any organization acts not only as a production and economic unit, but also as an environment in which workers are formed.

Воно залежить від того політичного і культурного контексту, в якому відбувається формування міжнародної політики держави.
It depends on the political and cultural context in which the formation of the international policy of the state.

Зараз відбувається формування першого експериментального взводу медичної евакуації на базі однієї з військово-медичних установ ЗСУ.
Now there is a formation of the first experimental platoon of the medical evacuation on the basis of one of military hospitals of the armed forces.

Підбираючи препарат, необхідно враховуватися, що під час першого триместру відбувається формування всіх органів і систем.
When choosing a drug, need to be taken into account, that during the first trimester is the formation of all organs and systems.

У мигдалинах відбувається формування лімфоцитів- головних іммунообразующіх елементів захисту організму від хвороботворних мікробів.
In the tonsils is the formation of lymphocytes- the main immuno-forming elements of the body's defense against pathogens.

Завдяки їй у альвеолярної тканини вимені, за допомогою спеціальних кліток, відбувається формування молекул молока.
Thanks to her, in the alveolar tissue of the udder, with the help of special cells, the formation of milk molecules occurs.

Після цього відбувається формування кровотворної системи, і ризик виникнення сенсибілізації материнського організму збільшується.
After this, the formation of the hematopoietic system takes place, and the risk of the sensitization of the maternal organism increases.

Кожен порок розвитку може виникнути лише у певний(так званий критичний) період ембріогенезу, коли відбувається формування відповідного органу рис.
Each malformation may occur only in a certain(so-called critical) the period of embryogenesis, when there is a formation of the relevant bodyFig.

Одночасно з розбудовою транспортної інфраструктури відбувається формування концептуального бачення спільного європейського майбутнього»,- заявив Володимир Омелян.
Together with the development of transport infrastructure, a conceptual vision of a common European future takes is being formed",- stated Volodymyr Omelyan.

Ім'я людини перетворюється в той самий найперший особистісний криза, навколо якого відбувається формування сознаваемой особистістю свого істоти.
The name of a person turns into that very first personal crisis around which the formation of a conscious personality of its being takes place.

У печінці відбувається формування личинок гельмінтів, які виглядають як скупчення пухирців невеликого розміру, мають зовні капсулу з хітину і забезпечених зародкової оболонкою всередині.
The liver is the formation of larval helminths, which look like clusters of bubbles of small size, with the outside of the capsule and provided with chitin blastoderm within.

Спілкування для них- невід'ємна частина їх життя, канал інформації та вид діяльності, у процесі якої відбувається формування індивідуального стилю поведінки старшокласників.
Dialogue for them- an integral part of their life, an information channel and an activity kind in which process there is a formation of individual style of behavior of pupils.

Лікарі вважають, що якщо жінка звикла до регулярного відвідування сауни, то обмежувати себе їй треба лише в першому триместрі вагітності, коли відбувається формування органів майбутньої дитини.
Doctors believe that if a woman has got used to regular attendance of sauna, it is necessary to limit her only in the first trimester of pregnancy when there is a formation of organs of an unborn child.

Розвиток методу мислення за допомогою асоціацій за подібністю народжує процес психологічного аналізу і синтезу, де в процесі порівняння один з одним ряду уявних образів, що відображають аналогічні взаємозв'язку індивіда з аналогічними об'єктами з метою задоволення потреб індивіда за допомогою певної властивості, яка властива всім цим об'єктам, відбувається формування узагальненого образу цього класу взаємозв'язків.
Development of a method of thinking through association by similarity engenders a process of psychological analysis and synthesis, which in comparison with each other series of mental images that reflect a similar relationship of the individual with similar objects in order to meet the needs of the individual by means of certain properties inherent to all these objects, there is a formation of a generalized image of the class relationships.

Час, коли відбувалося формування.
Moment when the form was built.

Таким фундаментом є територія, на якій відбувалося формування окремих індоєвропейських мов.
Such foundation is a territory where occured formation of individual Indo-European languages.

Мільярди років тому, коли відбувалося формування найбільших планет нашої системи, багато хто з таких об'єктів були викинуті в її далекі куточки.
Billions of years ago, when there was the formation of the major planets of our system, many of these objects were thrown in its far corners.

На початку XIX століття в Одесі, як і в деяких інших регіонах Росії, відбувалося формування німецьких спільнот.
At the beginning of the XIX century in Odessa, as in some other regions of Russia, there was a formation of German communities.

В процесі утворення нації відбувалося формування національної англійської мови, що складалася на основі лондонського діалекту, який поєднував в собі південні і східно--центральні діалектні риси.
During formation a nation there was a formation of national English language developing on the basis of a London dialect, which combined in itself southern and western-central dialect features.