Що таке IS THE FORMATION Українською - Українська переклад

• є формування
• формування
• є утворення
• утворення
• є створення
• відбувається формування

Приклади вживання Is the formation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The result is the formation of wrinkles.
В результаті утворюються зморшки.

One side effect of the injection lip augmentation is the formation of seals.
Одним з побічних ефектів ін'єкційного збільшення губ є утворення ущільнень.

The result is the formation of condensation.
В результаті спостерігається утворення конденсату.

Plastic processes, the purpose of which is the formation of new tissues;
Пластичні процеси, мета яких- утворення нових тканин;

The second is the formation and consolidation of form;
Другий- утворення і закріплення форми; третій- допікання.

One of the reasons for the failure of the device is the formation of scale.
Однією з причин виходу апарату з ладу є утворення накипу.

The main symptom is the formation of brown oily spots.
Головна ознака- утворення коричневих маслянистих плям.

Another reason for reducing the pressure in the gas boiler is the formation of air pockets.
Ще однією причиною зниження тиску в газовому котлі є утворення повітряних пробок.

In other words, is the formation of a full-fledged elite unit.
Іншими словами: йде формування повноцінного елітного підрозділу.

The basis of standards for quality management system is the formation of eight principles:.
Основу стандартів на системи управління якістю формують вісім принципів:.

The last phase is the formation of methane, carbon dioxide and water.
Останньою фазою є утворення метану, вуглекислого газу і води.

One of the channels of socialization is the formation of conditioned reflexes.
Одним з каналів соціалізації є утворення умовних рефлексів.

The result is the formation of free radicals- highly active molecules with a free electron.
В результаті утворюються вільні радикали дуже активні молекули з вільним електроном.

The main consequence of this phenomenon is the formation of psychological dependence.
Головним наслідком розглянутого феномена є утворення психологічної залежності.

Is the formation of healthy hair follicles, from which subsequently grow robust, strong eyelashes.
Відбувається формування здорових волосяних цибулин, з яких в подальшому виростають надійні, міцні вії.

Pulmonary embolism- This is the formation of blood clots in the lungs.
Легенева емболія- це утворення тромбів у легенях.

The first disease is the formation of a whitish coating on mucous membranes, in neglected cases, small sores can be found beneath it.
Перша хвороба- це утворення білястого нальоту на слизових, в запущених випадках, під ним можна виявити невеликі виразки.

Highest stage of modern urbanization is the formation of mega-cities(from Greek-"big city").
Вищою стадією сучасної урбанізації є утворення мегалополісів(з грецької-"велике місто").

The first is the formation of huge plumes of gas(although much smaller than the nebula now imaged) extending into space from the star's surface.
Перше- це утворення величезних стовпів газу(хоча набагато менших, ніж на зображеній туманності), котрі простягаються в космос від поверхні зірки.

Most common faults frame freight car is the formation in them of various cracks and tears.
Найбільш поширеними несправностями рам вантажних вагонів є утворення в них різних тріщин і надривів.

Sequestration is the formation of a portion of dead tissue that does not undergo autolysis, is not replaced by connective tissue, and is freely located among living tissues.
Секвестрація- це формування ділянки мертвої тканини, яка не піддається аутолізу, не заміщається сполучною тканиною і вільно розташовується серед живих тканин.

The development of physiological is the formation of musculoskeletal mass and other body systems.
Розвиток фізіологічне полягає в формуванні скелетно-м'язової маси і інших систем організму.

In the tonsils is the formation of lymphocytes- the main immuno-forming elements of the body's defense against pathogens.
У мигдалинах відбувається формування лімфоцитів- головних іммунообразующіх елементів захисту організму від хвороботворних мікробів.

The natural mechanism of plants protection against stress is the formation of antioxidants that block the negative effect of oxygen and peroxides on the cell.
Природним механізмом захисту рослин від стресу є утворення антиоксидантів, які блокують негативний вплив кисню та пероксидів на клітину.

One of the methods is the formation of an Anti-corruption court, which work is a need"not for the EU or the IMF," but for Ukraine.
Один з методів- формування Антикорупційного суду, робота якого потрібна«не ЄС чи МВФ», а саме Україні.

Biological development is the formation of anatomical and physiological structures.
Біологічним розвитком називається формування анатомо-фізіологічних структур.

The basis of the nerve impulse is the formation of a specific excitation wave, called the action potential.
В основі нервового імпульсу лежить утворення специфічної хвилі збудження, що носить назву потенціалу дії.

The third, equally important step, is the formation of the Supreme Court's apparatus to support operation of the Court.
Третім, не менш важливим кроком є створення апарату Верховного Суду, який забезпечує умови роботи.

The result of the reaction is the formation of natural compounds that make the taste of the food more saturated.
Результатом реакції є утворення природних сполук, які роблять смак харчового продукту більш насиченим.

The main goal of the project is the formation of a national conscious choice of profession, which is impossible without a quality higher education.
Головна мета проекту- формування національного свідомого вибору професії, що є неможливим без якісної вищої освіти.