Що таке IS INVOLVED IN THE FORMATION Українською - Українська переклад

• бере участь у формуванні
• бере участь в утворенні

Приклади вживання Is involved in the formation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Phosphorus- is involved in the formation of lecithin, which stimulates the production of androgens.
Фосфор- бере участь в утворенні лецитину, що стимулює вироблення андрогенів.

It positively affects the normalization of blood sugar and is involved in the formation of bone tissue and tooth enamel.
Він позитивно впливає на нормалізацію рівня цукру в крові і бере участь у формуванні кісткової тканини і зубної емалі.

The hippocampus is involved in the formation of new memories and is also associated with learning and emotions.
Гіпокамп бере участь у формуванні нових спогадів, а також пов'язаний з навчанням та емоціями.

The Main global reserve currency is the American dollar, so the American currency is involved in the formation all currency pairs.
Основною світовою резервною валютою є американський долар, тому американська валюта бере участь у формуванні всіх валютних пар.

One of these acids(EPA) is involved in the formation of the structure of the retina of the eye and brain.
Одна з цих кислот(EPA) бере участь у формуванні структури сітківки ока і мозку.

Vitamin B6 or pyridoxine is required for the synthesis of DNA and RNA, participates insecretion of gastric juice, promotes absorption of fats and proteins, is involved in the formation of erythrocytes.
Вітамін В6 або ж піридоксин обов'язковий для синтезу ДНК і РНК, бере участь всекреції шлункового соку, сприяє всмоктуванню жирів і протеїнів, бере участь в утворенні еритроцитів.

In the process of coagulation, factor Xa is involved in the formation of thrombin(or factor IIa, if you prefer).
У процесі коагуляції фактор Xa бере участь у утворенні тромбіну(або фактора IIa, якщо воліє).

It is involved in the formation of proteins and influences several of the metabolic reactions in the body.
Ця протеїногенна речовина бере участь в утворенні білків і впливає на ряд метаболічних реакцій в організмі.

It acts as a relaxant of smooth muscle and as a vasodilator and is also active in the brain, where it increases the response of the NMDA receptor and facilitates long term potentiation, which is involved in the formation of memory.
Він діє як розслаблювач гладких м'язів і, як судинорозширювач, 0 також бере активну участь в роботі мозку, де він збільшує реакцію рецепторів NMDA, і полегшує довгострокове потенціювання, яке бере участь у формуванні пам'яті.

This proteinogenic substance is involved in the formation of proteins and affects a number of metabolic reactions in the body.
Ця протеїногенна речовина бере участь в утворенні білків і впливає на ряд метаболічних реакцій в організмі.

The financial department of the company provides an efficient organization of financial activities of the company with the aim of rational utilization of financial resources develops forecasts of economic development and is involved in the formation of key performance indicators.
Фінансовий відділ компанії забезпечує ефективну організацію фінансової діяльності з метою раціонального використання маетеріальних ресурсів, розробляє прогнози економічного розвитку і бере участь у формуванні ключових показників діяльності.

Furthermore, the population is involved in the formation of the centralized funds of funds through taxes, other charges of mandatory.
Крім того, населення бере участь у формуванні централізованих фондів грошових коштів за допомогою сплати податків, інших платежів, що носять обов'язковий характер.

The brain is involved in the formation of adaptive behaviour of the animal, which is based on the principle of conditioned reflex, as a single integrated system.
Мозок бере участь у формуванні пристосувального поведінки тварини, в основі якого лежить принцип умовного рефлексу, як єдина цілісна система.

Iodine is involved in the formation of thyroid hormones, the development of the fetal brain, as well as its intelligence in the later years of life, depends on them.
Йод бере участь в утворенні гормонів щитовидної залози, від них залежить розвиток головного мозку плода, а також його інтелект в подальші роки життя.

The fact that the protein is involved in the formation of muscle tissue seems to be obvious, but not everyone knows that it also participates in the construction of the skeleton.
Те, що білок бере участь у формуванні м'язової тканини, як би само собою зрозуміло, але не всі знають, що він бере участь і в будівництві скелета.

Vitamin B5(pantothenic acid) is involved in the formation of hormones and the functioning of the central nervous system, contains almost all of the food, but destroyed by cooking and freezing products.
Вітамін В5(пантотенова кислота) бере участь в утворенні гормонів і роботі центральної нервової системи, міститься майже у всіх продуктах харчування, але руйнується при приготуванні і заморожування продуктів.

They are involved in the formation of immune defenses of the body.
Саме вони беруть участь у формуванні імунного захисту організму.

Was involved in the formation of the volunteer army.
Брав участь у створенні Добровольчої армії.

Formic acid has a relatively simple structure and may have been involved in the formation of the more complicated amino acid and nucleic acid molecules found in living things.
Мурашина кислота має відносно просту структуру і могла брати участь в утворенні більш складних амінокислот і молекул нуклеїнових кислот, які є в живих організмах.

Malic and citric acids are involved in the formation of the natural composition of the microflora, as well as contribute to lowering the pH of the medium.
Яблучна і лимонна кислоти беруть участь у формуванні природного складу мікрофлори, а також сприяють зниженню pH середовища.

Olive oil is especially useful for children and pregnant women, as it contains fatty acids are involved in the formation of the fetal brain, its bone and nervous systems.
Оливкова олія особливо корисно дітям і вагітним жінкам, тому що жирні кислоти беруть участь у формуванні мозку плода, його кісткової і нервової систем.

Of particular importance is calcium and phosphorus, since these elements are involved in the formation and strengthening of the skeleton.
Особливе значення має кальцій і фосфор, оскільки ці елементи беруть участь у формуванні та зміцненні кістяка.

Bezekvivalentnost typical for a small number of single-word terms of financial reporting, and only some of them are involved in the formation of composite terms.
Безеквівалентності характерна для невеликого числа однослівних термінів фінансової звітності, і лише деякі з них беруть участь у формуванні похідних складених термінів.

It defines that“intelligence agencies, as subjects of the national security and defense of Ukraine, are involved in the formation and implementation of state policy on national security and defense in the spheres determined by Law”.
У ньому визначається, що«розвідувальні органи, як суб'єкти забезпечення національної безпеки і оборони України, беруть участь у формуванні і реалізації державної політики з питань національної безпеки і оборони у визначених законодавством сферах».

The International Renaissance Foundation(IRF) is one of the largest Ukrainian charitable foundations that has been developing an open society in Ukraine since 1990 where everybody has a sense of dignity, citizens are involved in the formation of the state, and the authorities are transparent and responsible.
Міжнародний фонд"Відродження"- одна з найбільших українських благодійних фундацій, що з 1990-го року розбудовує в Україні відкрите суспільство, де кожен почуває себе гідно, де громадяни включені в творення держави, а влада є прозорою та відповідальною.

Transportation of important unsaturated fats is important in the last month of pregnancy, because fats are involved in the formation of a surfactant alveolar complex- a compound that allows the child to breathe after birth.
Транспортування важливих ненасичених жирів важлива і на останньому місяці вагітності, адже жири беруть участь в утворенні сурфактантної альвеолярного комплексу- з'єднання, що забезпечує можливість самостійного дихання дитини після народження.

There are more genes expressed that are known to be involved in the formation of new memories.
Існує ще більше генів, що, за нашими даними, причетні до формування нової пам'яті.

The National Chamber of Entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan Atameken, the Chamber of Commerce of Kazakhstan, the Chamber of Entrepreneurs of the city of Nur-Sultan, the Trade House"Ukraine-Asia", national associations in the field of agro-industrial complex and food, machine-building and IT sector are involved in the formation of the Kazakhstani participants of the Forum.
Національна палата підприємців Республіки Казахстан«Атамекен», Зовнішньоторговельна палата Казахстану, Палата підприємців міста Нур-Султан, Торговий дім«Україна- Азія», національні асоціації в сфері АПК та продовольства, машинобудування та ІТ сектору залучені до формування складу казахстанських учасників Форуму.

She was involved in the formation of teams in Western and Eastern Europe, the CIS, China, and Turkey, and currently is Head of HR at Slotegrator.
Займалася формуванням команд у Західній і Східній Європі, країнах СНД, Китаї та Туреччині, очолює відділ HR в компанії Slotegrator.

These particles are involved in the formation of stars, which in turn leads to the creation of elements heavier than helium, such as iron and carbon, necessary for the formation of solid planets and life.
Ці частинки беруть участь в утворенні зірок, що в свою чергу веде до створення елементів важче гелію, таких як залізо і вуглець, необхідних для утворення твердих планет і життя.