Що таке ЦЯ ПРОЦЕДУРА ПРОВОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• this procedure is carried out
• this procedure is performed
• this procedure is done

Приклади вживання Ця процедура проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця процедура проводиться під наркозом!
This procedure is done under drugs!

Іноді пацієнтам дають наркоз і«сплять», коли ця процедура проводиться.
Most patients are given anesthesia and are“asleep” when this procedure is done.

Ця процедура проводиться наступним чином.
This procedure is performed as follows.

В естетичній медицині ця процедура проводиться навіть без внутрішнього втручання.
In aesthetic medicine, this procedure is carried out even without internal intervention.

Ця процедура проводиться пластичним хірургом.
This procedure is performed by a plastic surgeon.

Вихідні клітини беруть у тварин, однак ця процедура проводиться тільки один раз.
The original cells are taken from animals, but this procedure is carried out only once.

Часто ця процедура проводиться спільно з ліпосакцією.
This procedure is often done in conjunction with a labiaplasty.

Наш центр лазерної єпіляціі і косметології- це те місце, де ця процедура проводиться якісно і безпечно, а отриманий результат виправдовує свою ціну.
Our center of laser cosmetology єpilyatsii and- this is the place, where this procedure is carried out efficiently and safely, and the result's price.

Ця процедура проводиться за допомогою спеціальних хімічних засобів.
This operation is carried out with use of special chemical methods.

Чоловікам ця процедура проводиться не більше двох разів до шістнадцяти років.
Men this procedure is carried out not more than two times until the age of sixteen.

Ця процедура проводиться максимум на п'ятий день розвитку ембріонів.
This examination is carried out on the fifth day of the embryo's development.

Сьогодні ця процедура проводиться за допомогою сучасного обладнання, що не травмує емаль і дає змогу досягти бажаного результату.
Now, this procedure is carried out with the help of modern equipment that does not injure the enamel, allowing you to achieve the desired result.

Ця процедура проводиться при серйозній атрофії кісткової тканини і сильній рухливості зубів;
This procedure is performed when severe bone atrophy and strong mobility of teeth;

Але, якщо ця процедура проводиться неправильно, ви можете випробувати більше, ніж просто біль, яку ви отримаєте від будь-якої з цих процедур, але і рубців і печіння.
But, if this procedure is done wrong, you can experience more than just the pain you�ll get from either of these treatments, but also scarring and burning.

Ця процедура проводиться спеціальним апаратом, який діє на уражену тканину електричним струмом.
This procedure is carried out with a special apparatus that acts on the affected tissue with an electric current.

Але, якщо ця процедура проводиться неправильно, ви можете випробувати більше, ніж просто біль, яку ви отримаєте від будь-якої з цих процедур, але і рубців і печіння.
But, if this procedure is completed wrong, you are able to experience a lot more than just the pain youll get from either of these remedies, but also scarring and burning.

Ця процедура проводиться в районній адміністрації міста, відповідної за місцем проживання іноземця.
This procedure is carried out in the district administrative office of the city, appropriate for the place of the foreigner's residence.

Ця процедура проводиться лише за рекомендацією стоматолога та дозволена малюкам із 2-річного віку.
This treatment is carried out only on the recommendation of the dentist and is allowed for children of 2 years of age and older.

Ця процедура проводиться акуратно і поступово за допомогою простого інструменту«аноскопа», що виключає больові відчуття.
This procedure is carried out carefully and gradually with the aid of a simple instrument anoscope, owing to which the pain sensations are excluded.

Ця процедура проводиться через 3 тижні після спарювання і виявляє гормони вагітності досить точно, але вимагає тимчасових, матеріальних витрат.
This procedure is carried out 3 weeks after mating and detects the hormones of pregnancy accurately enough, but requires temporary, material costs.

Ця процедура проводиться за допомогою спеціальних ламп, світло від яких руйнує білірубін і останній виводиться з організму дуже швидко.
This procedure is carried out using special lamps, the light from which destroys bilirubin and the latter is eliminated from the body very quickly.

Ця процедура проводиться в умовах ефективного знеболення або медикаментозного сну під ретельним контролем спеціалістів на кожному етапі лікування.
This procedure is performed under conditions of effective anesthesia or medication sleep(Sedation Dentistry), with careful monitoring by specialists at each stage of treatment.

Ця процедура проводиться з метою виявлення в організмі майбутньої мами хвороботворних бактерій, які можуть спровокувати патологічні стани, що ускладнюють перебіг вагітності.
This procedure is carried out with the purpose of revealing in an organism of the future mother of pathogenic bacteria that can provoke pathological conditions complicating the course of pregnancy.

У таких ситуаціях ці процедури проводяться за першої можливості після початкового контакту.
In such situations, those procedures shall be completed as soon as practicable after initial contact.

Всі ці процедури проводяться абсолютно безболісно, дитина до цього швидко звикне, а ефект лікування зберігається протягом декількох років.
All these procedures are absolutely painless, the child quickly gets used to them, and the effect from them persists for several years.

Але ці процедури проводяться строго в діагностичних цілях і за медичними показаннями, оскільки можуть завдати шкоди розвивається плоду і навіть привести до переривання вагітності.
But these procedures are performed strictly for diagnostic purposes and for medical reasons, because they can harm a developing fetus and even lead to abortion.

У таких ситуаціях ці процедури проводяться за першої можливості після початкового контакту.
In such situation, these procedures shall be completed as soon as practicable after the initial contact.

Перша з цих процедур проводиться строго натщесерце, в цей день жінці не рекомендується навіть приймати рідину(принаймні, кілька годин перед операцією).
The first of these procedures is strictly on an empty stomach, on this day it is not even recommended to drink for a woman(at least a few hours before the procedure)..

Лікування каріозних процесів, видалення зубів, які вже не можна відновити, установка пломб і підготовка до протезування- ці процедури проводяться паралельно з основним лікуванням пародонтиту;
Treatment of carious process, the removal of teeth that cannot be restored, sealing and preparation for prosthetics- these procedures are carried out in parallel with the main treatment of periodontitis;