Що таке НАВЧАННЯ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• training is carried out
• studies are
• education is realized
• studies carried out
• learning is
• learning takes place

Приклади вживання Навчання здійснюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчання здійснюється на 16 факультетах.
Studies are organized into 16 faculties.

Прийом документів на навчання здійснюється протягом всього року!
Documents for admission to postgraduate studies are accepted during the whole year!

Навчання здійснюється за бюджетною та контрактною формами.
Training is carried out on budget and contract forms.

Зверніть увагу: для здорових людей навчання здійснюється тільки на платній основі.
Please note: for healthy people, the training is carried out only on a paid basis.

Навчання здійснюється через проблемне навчання(PBL).
Teaching is carried out through Problem-Based Learning(PBL).

Навчальний процес за заочною формою навчання здійснюється під час сесії і в міжсесійний період.
Study process on distance learning done during the session and in the intersessional period.

Навчання здійснюється на бюджетній та комерційній основі.
Training is carried out both on a budgetary and commercial basis.

Ми входимо для абонентів з Master 1, навчання здійснюється віддалено, на тренувальному майданчику.
We enter for subscribers with a Master 1, teaching is done remotely, on a training platform.

Навчання здійснюється протягом 6 років за двоступеневою системою.
Training is carried out for 6 years on a two-stage system.

Прийом іноземних громадян до Академії на навчання здійснюється в межах ліцензованого обсягу для кожної спеціальності.
Admission of foreign citizens to the Academy for training is carried out within the licensed volume for each specialty.

Процес навчання здійснюється в обох, словацькою та англійською мовами.
The process of education is provided in both, Slovak and English language.

Навчання здійснюється за очною, заочною та очно-дистанційною формами.
Education is realized by daily, correspondence, and distant and correspondence forms.

Оплата за навчання здійснюється згідно з договором, укладеним сторонами.
Payment for study is carried out in accordance with the contract concluded by the parties.

Навчання здійснюється в програмних навчальних програм, зі студентом по робочої станції.
Teaching is done in software tutorials, with a student by labor station.

Теоретичне навчання здійснюється у трьох корпусах університету за адресою:.
Theoretical training is carried out in three buildings of the university at the address:.

Навчання здійснюється на 19 навчальних факультетах і в 10 навчально-наукових інститутах;
Training is conducted in 19 faculties and 10 education- scientific institutes;

Емпіричне навчання здійснюється через стажування та команди і окремих проектів.
Experiential learning is provided through internships and team and individual projects.

Навчання здійснюється в комфортабельних сучасних аудиторіях у самому центрі міста Івано-Франківська.
Studies carried out in comfortable modern audiences in the heart of Ivano-Frankivsk.

Прийом на навчання здійснюється на конкурсній основі за результатами вступних випробувань:.
Enrolment to the Programme is realized on a competitive basis according to results of the entrance exams:.

Навчання здійснюється у рамках проекту“Голос місцевих ЗМІ” за підтримки Європейського Союзу.
The course is part of the Regional Voices Project supported by the European Union.

Навчання здійснюється за заочною(1, 5 роки, 3 семестри) формою навчання на контрактній основі.
Education is carried out as a distance(1.5 years, 3 semesters) form of study on a contractual basis.

Навчання здійснюється за унікальною системою, що сприяє безперервному розвитку мовник навичок.
Training is carried out according to a unique system, which provides for continuous development of language skills.

Навчання здійснюється за освітньо-кваліфікаційними рівнями бакалавра, спеціаліста й магістра із спеціальностей:.
Education is realized by educational and qualification levels of“Bachelor” and“Master” in specialties:.

Таке навчання здійснюється зовнішніми навчальними структурами і, як правило, поза стінами організації.
Such training is carried out by external training structures and, as a rule, outside the organization.

Навчання здійснюється через структурований графік неформальних переговорів, групових дискусій та практичних завдань.
Learning takes place through a structured timetable of informal talks, group discussion and practical tasks.

Навчання здійснюється повністю в Інтернеті, а програма навчання може відповідати вашим роботам та особистим зобов'язанням.
Studying is carried out entirely online and the programme of study can fit your work and personal commitments.

Навчання здійснюється за сучасними освітніми програмами на основі інноваційних підходів, технологій та методів навчання..
Training is carried out according to modern educational programs based on innovative approaches, technologies and teaching methods.

Навчання здійснюється через серію семінарів та майстер-класів від внутрішніх та відвідаючих працівників, включаючи відомих кінематографістів та телевізійних виробників…[-].
Learning takes place through a series of workshops and masterclasses from internal and visiting staff, including acclaimed film makers and television producers.

Навчання здійснюється за допомогою навчальних класів, а також синхронних,онлайн-технологій(електронного навчання) з доступом до віддалених лабораторій та програмного забезпечення для моделювання.
The learning is gained through face-to-face classes as well as synchronous, online(eLearning) technologies with access to remote laboratiries and simulation software.