Приклади вживання Здійснюється з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це здійснюється з метою.
This happens on purpose.Водопостачання здійснюється з природних джерел.
Your water comes from natural sources.Він здійснюється з прямою спиною в сидячому положенні.
It is with a straight back in a seated position.Глобальна: відбір здійснюється з усіх фотографій.
Global: a selection made from all photo entries.Процес здійснюється з дотриманням обережності.
Люди також перекладають
Прийом документів здійснюється з 9. 00 до 18. 00.
Document submission is conducted from 09.00 until 18.00.У цілому фінансування університету здійснюється з різних джерел.
Funding for the College comes from different sources.Формування омбре здійснюється з великих або невеликих шматків.
Formation Ombre is from large or small pieces.Зйомка здійснюється з відмінною деталізацією і в відмінній якості;
Shooting is done with excellent detail and in excellent quality;Використання наших послуг здійснюється з використанням печива.
A use of our offer occurs with the use of cookies.Водоспоживання здійснюється з мережі централізованого водопостачання.
The cooling is from the central service water network.Виплата цієї допомоги здійснюється з державного бюджету.
The payment of this assistance is from the state budget.Цей кошик потім дебетується, коли покупка здійснюється з магазину.
This wallet Доступ транспорту здійснюється з заднього боку ділянки.
The access to the plot is performed from its longitudinal rear side.Повне логістичне обслуговування і обробка замовлень здійснюється з м. Тарп.
The complete logistical service and handling of orders is done from Tarp.Доступ транспорту здійснюється з задньої сторони ділянки.
The access to the plot is performed from its longitudinal rear side.Місія повітряної поліції НАТО країн Балтії здійснюється з Литви та Естонії.
NATO's Baltic air-policing mission is conducted from Lithuania and Estonia.Переклад текстів здійснюється з будь-якої мови на будь-яку іншу.
The translation of texts is done from any language into any other language.Здійснюється з допомогою мікроскопа особливого типу, оснащеного відеокамерою і монітором.
Carried out with a specialized microscope equipped by a video camera and monitor.Відправлення здійснюється з понеділка по п'ятницю з 9. 00 до 16. 00.
Departure is from Monday to Friday Професійне відновлення волосся здійснюється з використанням вітамінних масок.
Professional hair restoration is performed with the use of vitamin masks.Вхід у квартиру здійснюється з другого рівня житлового комплексу.
The entrance to the apartment is from the second level of the residential complex.В Університеті наукова робота здійснюється з перших днів його створення.
At the University the scientific work is carried out since the early days of its creation.Доступ до нього здійснюється з холів секцій будинків на швидкісних ліфтах.
Access to it is carried out from the lobbies of sections of houses on high-speed elevators.Боєпостачання АСМ-ДТ під водою здійснюється з магазинів автомата АПС(26 патронів).
Feed system AFM-DT under water carried from machine shops APS(26 rounds).Активація здійснюється з налаштувань iPhone, Налаштування? Дисплей та яскравість? Dark.
Activation is done from the iPhone settings. Settings? Display& Brightness? Dark.Завдяки використанню дентального мікроскопа естетичне протезування здійснюється з мінімальною інвазивністю.
Променева терапія здійснюється з двох різних наміри: лікувальні та паліативної.
Radiation therapy is administered with two different intents: curative and palliative.Виробництво товарів здійснюється з безпечних матеріалів, за сучасними технологіями.
The production of goods is carried out from safe materials, according to modern technologies.Виготовлення брелоків здійснюється з самих різних матеріалів, як натуральних, так і синтетичних.
