Що таке ПРОВОДИТИ БУДЬ-ЯКІ Англійською - Англійська переклад

• to conduct any
• to carry out any
• to hold any

Приклади вживання Проводити будь-які Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стало неможливо проводити будь-які референдуми.
Conducting any referendum is impossible now.

Проводити будь-які роботи із застосуванням відкритого вогню.
Carry out any work with the use of open fire.

Також їм заборонено проводити будь-які мирні зібрання.
Also they are prohibited to conduct any peaceful assembly.

Готельний комплекс"Британія" дозволяє проводити будь-які свята.
The hotel complex"Britain" allows you to spend any holidays.

При цьому не потрібно проводити будь-які експерименти.
For this purpose, there is no need to conduct all the experiments.

Програма підтримує п'ять типів питань, що дозволяє проводити будь-які тести.
It also supports five different question types that allows you to perform any given test.

Також в цей період неприпустимо проводити будь-які види вакцинації.
Also during this period it is unacceptable to conduct any kind of vaccination.

Підключення терміналів відбувається автоматично, клієнтам не доведеться проводити будь-які додаткові налаштування.
Connection of terminals is executed automatically, clients do not need to make any additional adjustments.

Згідно з контрактом власник може проводити будь-які операції з власністю та закладати її в банк.
According to the contract holder may conduct any transactions with the property and found it in the bank.

Стати на облік в українських податкових органах, перш ніж проводити будь-які платежі за акції.
Register with a Ukrainian tax office before making any payments for shares.

Не рекомендується проводити будь-які фінансові операції, відкривати банківський вклад і здійснювати дорогі покупки.
It is not recommended to conduct any financial transactions, open a bank deposit and make expensive purchases.

У цей місячний день не можна робити жертвопринесення і проводити будь-які практичні операції в рамках магії.
These lunar day is not practical to conduct any operations within the magic.

Саме по ньому власник ділянки зможе проводити будь-які операції на своїй території- ніяких відхилень і самостійних дій.
It is by the parcel owner will be able to do any operations on its territory- any deviations and independent action.

Хороша швидкість його дозволяє якісно говорити по скайпу проводити будь-які інші маніпуляції.
Good quality allows its speed to talk on Skype to conduct any other manipulations.

Комітет запропонував заборонити Росії проводити будь-які міжнародні змагання протягом чотирьох років.
The Committee recommended banning Russia from hosting any international competitions over the course of those same four years.

Суд заборонив Міністерству фінансів, Кабміну, Державному казначейству України та Національному банку проводити будь-які платежі за цим договором.
The court forbade the government of Ukraine, the State Treasury and the National Bank to conduct any payments under the contract.

У перебігу 2, 5 місяців до процедури забороняється проводити будь-які методи епіляції(воскову, шугарінг, ін.).
Within 2.5 months prior to the procedure it is forbidden to carry out any methods of epilation(wax, shugaring, etc.).

Будучи повноправним власником, людина може проводити будь-які дії- об'єднувати і розділяти територію, здавати її в оренду або подарувати комусь.
As the rightful owner, the person may carry out any action is to unite and to divide the territory, to lease it or to give to someone.

Відкриття«фактової» справи, дає можливість правоохоронним органам проводити будь-які слідчі дії без будь-яких обмежень за термінами.
The opening of a«fact» case enables law enforcement agencies to conduct any investigative actions without any time limits.

Вченим не можна буде проводити будь-які експерименти з людиною або людськими ембріонами і органами, які в подальшому можна пересадити людині.
Scientists will not be able to carry out any experiments with human or human embryos and organs that can later be transplanted into humans.

По-перше, вони є внутрішньобанківськи-ми, тому можливість проводити будь-які операції з рахунком є лише у робочий час банку.
First, they are intra-Bank-we, so the ability to carry out any operations with the account is only during working hours of the Bank.

Московській лабораторії заборонено проводити будь-які роботи, пов'язані з аналізом зразків крові на біологічний паспорт спортсмена.
The Moscow anti-doping laboratory is prohibited from performing any work related to the analysis of blood samples for the biological passport of athletes.

Цьому сприяла і відповідна постанова НБУ № 466, яка забороняє фінустановам проводити будь-які операції на територіях, непідконтрольних українській владі.
Of the NBU, which prohibits the financial institution to carry out any operation in the areas that are out of control of the Ukrainian authorities.

Професійні дизайнери інфографіки мають відмовитися проводити будь-які візуальні презентації, які містять уявний компонент, тільки для більшої«привабливості» чи ефективності».
Information graphics professionals should refuse to produce any visual presentation that includes imaginary components designed to make it more“appealing” or“spectacular”.

На практиці така норма дає підставу МОЗ для заборони фізособам підприємцям проводити будь-які хірургічні втручання, а не тільки ті, що вимагають стаціонару.
In practice, this norm gives the Ministry of Health grounds to prohibit sole traders from carrying out any surgical interventions, not just those that require hospital settings.

З цією метою вони мають право вимагати будь-яких доказів та проводити будь-які інспекції за рахунок експортера або будь-які інші перевірки, які вважатимуться доцільними.
For this purpose, they shall have the right to call for any evidence and to carry out any inspection of the exporter's accounts or any other check considered appropriate.

Розміщувати оголошення, рекламні матеріали, проводити опитування і поширювати товари, а також проводити будь-які публічні акції без попереднього узгодження з адміністрацією музею.
Place advertisements, promotional materials, conduct surveys and distribute products, as well as conduct any public campaign without prior agreement with the Administration of the Museum of Jellyfish;