Що таке ПРОВЕДЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• conducting
• carrying out
• holding
• the implementation
• holding of
• conduct

Приклади вживання Проведенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто допомагає його проведенню?
Who will help carry him?

Проведенню електромонтажних робіт.
Carrying out electrical works.

Організації та проведенню спільних заходів;
Organization and holding of joint events;

Кератинове випрямлення: поради по проведенню процедури.
Keratin straightening: tips for conducting the procedure.

Послуги з організації, проведенню культурно-розважальних заходів1.
Services on the organization, carrying out of cultural- entertaining actions1.

Такого результату вдалося досягти завдяки проведенню кадрової реформи.
This had been achieved by carrying out personnel changes.

Це довга подорож по проведенню їжі в нашому домі і вороги всюди.
It is a long journey on carrying the food to our home and enemies are everywhere.

І це повна протилежність проведенню конкурсу краси.
It is the exact opposite of running a beauty pageant.

Проведенню плебісциту активно чинили опір офіційні Багдад, Анкара і Тегеран.
Strongly opposed the holding of a plebiscite vote Baghdad, Ankara and Tehran.

Представників ОТГ навчають проведенню публічних закупівель.
Representatives of AHs learn to carry out public procurement.

Установка брекетів: топ кращих порад по підготовці і проведенню процедури.
Installation brackets: top best tips for preparation and conducting the procedure.

Сприяння створенню, виробленню та проведенню культурних заходів;
To assist with creation, production and holding cultural events.

СММ сприяла проведенню ремонту лінії електропередачі між Світлодарськом і Горлівкою.
The SMM facilitated repair of a power line between Svitlodarsk and Horlivka.

Спеціальний курс підготовки по проведенню фітинового пілінгу космецевтики Renew.
A special training course on conducting phytic peel cosmeceuticals Renew.

Сприяння проведенню національних форумів, круглих столів, семінарів з питань конкуренції тощо.
Assistance at holding of national forums, round tables and seminars on competition.

Група: Послуги з організації, проведенню культурно-розважальних заходів.
Group: Services on the organization, carrying out of cultural- entertaining actions.

Суттєві недоліки щодо збору даних перешкоджають проведенню ґендерно-чутливого аналізу.
Significant shortcomings of data collection prevent from conduct of gender-sensitive analysis.

Падання послуг по організації та проведенню тендерів, конкурсів, в тому числі електронних.
Services on organization and holding of tenders, calls including electronic.

Визначити точну площу земельної ділянки можливо завдяки проведенню певних геодезичних робіт.
To determine the exact area of land is possible thanks to the implementation of certain geodetic works.

Чи зацікавлені Ви в терапії, проведенню психологічних тестів і наукових досліджень?
Are you interested in conducting psychotherapy, administering psychological tests, and conducting research?

Ця технологія полягає у додатковому рівні захисту завдяки проведенню ідентифікації держателя картки.
The technology provides an additional level of protection through the identification of the cardholder.

Вже за традицією фірма GOLAW сприяє проведенню IV Italia Festival Barocco 2017 в Україні.
Traditionally GOLAW contributes to the holding of the IV Italia Festival Barocco 2017 in Ukraine.

Проведенню еколого-технологічних випробувань та складанню режимних карт паливовикористовуючого обладнання.
Execution of process environmental tests and compilation of performance parameter charts of fuel-using equipment.

Незаконне перешкоджання організації або проведенню зборів, мітингів, вуличних походів і демонстрацій.
Illegal obstruction of organizing or holding gatherings, rallies, street marches, and demonstrations.

Килим огороджується з боку глядачів таким чином, що б останні не могли заважати проведенню поєдинків.
The carpet is protected on the part of spectators in such a manner that the last could not prevent carrying out of duels.

Великий досвід нашого персоналу по організації і проведенню заходів найвищого рівня і широкі можливості готелю- до Ваших послуг.
The prolific experience of our staff in arranging and conducting events of the highest level and the hotel's wide opportunities are at your service.

Він намагався вплинути на політику Катерини II, схилити її до звільнення селян і проведенню ліберальних реформ.
He attempted to influence Catherine II's policy in the direction of liberating the peasants and carrying out liberal reforms.

Значну увагу приділено системам управління вентиляцією та проведенню досліджень мікрокліматичних параметрів з використанням математичного моделювання.
Considerable attention is paid to ventilation control systems and conducting research of microclimatic parameters using mathematical modeling.

Завдяки її проведенню із небуття постають імена незаслужено забутих учених, винахідників, інженерів, з'являються наукові статті і монографії.
Through its holding of nothingness appear undeservedly forgotten names of scientists, inventors, engineers, there are scientific articles and monographs.

Важливу роль у роботі кафедри відведено організації та проведенню практик у провідних закладах туристичної індустрії Прикарпаття, органах місцевого самоврядування.
An important role in the work of the department is given to organizing and conducting practices in the leading institutions of the tourist industry of the Carpathian region, local self-government bodies.