Що таке ТРИМАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• holding
• keeping
• held
• keep
• hold

Приклади вживання Тримаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тримаючи квіти!
Carrying flowers!

Біль тримаючи її спати ночами.
The pain was keeping her awake at night.

Тримаючи масляну лампу в руках.
To hold Oil Font in Lamp.

Він встав, тримаючи капелюх у руках.
He stood up with his hat in his hand.

Тримаючи людське серце битися.
Held a human heart, beating.

Це ізолює нас, тримаючи нас тепло, коли холодно.
Memories keep us warm when we are cold.

Сидіти або стояти зручно, тримаючи спину прямо.
Sit or stand comfortably with your back straight.

Це ізолює нас, тримаючи нас тепло, коли холодно.
It shields us and keeps us warm, when it is cold.

Тримаючи у руках лопату, почала нею махати.
While holding it in one hand HoaLe started tapping it..

Транспортуйте потопаючого на спині, тримаючи його голову над водою.
Turn him onto his back to keep his head above water.

Тримаючи ніжку кісткою вгору, відокремте гомілку від стегна.
Hold the leg bone up, separate the leg from the hip.

Офіціанти, тримаючи відкриті меню, намагаються заманити клієнтів.
The waiters, with menus held open, try to snag customers.

Тримаючи сім'ю, друзів і близьких Кейт у моєму серці".
I'm holding Kate's family, friends and loved ones in my heart.

Батьки часто плавають, тримаючи їх на спині або під крилами.
The parents often carry their young on their backs or under their wings while they swim.

Тримаючи Ваше здорове тіло, Ви також виручаєте свою дитину.
By keeping your body healthy, you are also helping out your baby.

Кілька днів потому Мартін повертається до Еугеніо, тримаючи в руціView-Master.
A few days later, Martín comes back, carrying the View-Master with him.

Тримаючи Ваше здорове тіло, Ви також виручаєте свою дитину.
By keeping your body healthy, you are also looking out for your baby as well.

Брати прийшли тримаючи гілки для святкування традиційної молитви на Вербну неділю.
The brothers came carrying branches to celebrate the traditional prayer of Palm Sunday.

Тримаючи 1 капсулу Таміфлю 75 мг над склянкою, обережно відкрити капсулу і висипати її вміст у склянку.
Hold one TAMIFLU 75 mg capsule over a small bowl, carefully pull the capsule open and pour the powder into the bowl.

Тому він знову заліз у колодязь, набрав води в капець, і тримаючи його в роті, виліз і дав собаці напитися.
So he descended once again into the well and filled his shoe with water, held it in his mouth, climbed up and gave the dog to drink.

Тримаючи першість з 2012 по 2016 роки, Сполучені Штати тепер знаходяться на третьому місці разом із Великобританією.
Maintaining the top spot from 2012 and 2016, the United States is now tied for third with the United Kingdom.

Відкрийте дихальні шляхи: тримаючи руку на лобі, нахиліть голову назад і підніміть підборіддя з іншого бокуПЕК- і палець.
Open the airway: keep one hand on forehead, bend your head back and lift your chin with your other hand touch- and middle.

Тримаючи вантаж поруч з будинком, ви можете встановити для клієнтів реалістичні очікування щодо термінів і тарифів доставки.
By keeping the shipment close to home, you can set realistic expectations for customers on delivery times and rates.

Для отримання другої дози, тримаючи інгалятор у вертикальному положенні, почекати близько 30 сек і потім повторити пункти 3-7.
To receive the second dose, hold the inhaler in an upright position, wait about 30 seconds and then repeat paragraphs 3-7;

Тримаючи вантаж поруч з будинком, ви можете встановити для клієнтів реалістичні очікування щодо термінів і тарифів доставки.
By keeping the shipment close, you are able to set expectations that are realistic for customers on delivery rates and times.

Виконуючи певні жести, наприклад, тримаючи руки перед особою, наприклад, буде пропонувати пристрою, щоб сказати вам час і дату.
Performing certain gestures, such as holding your wrist in front of your face for example, will prompt the device to tell you the time and date.

Але ще більш екстраординарними їх робить те, що Лінн Бетам є художником з інвалідністю, яка створює свої шедеври, тримаючи кисть в роті.
But what makes them all the more extraordinary is that Leanne Beetham is a disabled artist who uses a brush held in her mouth to create her masterpieces.

За даними італійських ЗМІ, близько 5 тисяч демонстрантів пройшли по місту, тримаючи плакати з гаслами, такими як«Ніколи більше не пропускати човна в лагуну».
According to Italian media, around 5,000 demonstrators marched through the city carrying banners with slogans such as"Keep large boats out of the lagoon".

Під час одного богослужіння, яке я відвідала зі своїми батьками, ми, згідно зі своєю сімейною традицією, промовляли молитву“Отче наш”, тримаючи один одного за руки.
During a church service I attended with my parents, according to the usual practice we held hands while saying the Lord's Prayer together.

Без її згоди або яких-небудь передопераційних аналізів, працівники центру планування сім'ї та кілька лікарів і медсестер, тримаючи її за руки, кинули її на підлогу.
Without her consent or any pre-operation tests, the staff from the family planning office and several doctors and nurses held her arms and pushed her to the ground.