Що таке ТРИМАЮЧИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• holding it
• keeping it

Приклади вживання Тримаючи її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біль тримаючи її спати ночами.
The pain was keeping her awake at night.

Тримаючи її над келихом з напоєм, лити холодну воду.
Holding it over a glass with a drink, pouring cold water.

Ретельно очищайте зубки масажною щіткою, тримаючи її під кутом.
Thoroughly clean your teeth with a massage brush, holding it at an angle.

І тримаючи її в руках це дуже добре відчуваєш!
Just holding them in your hand feels great!

Просто обіймаючи або тримаючи її, вона спричиняє шкіру блиску.
Just cuddling or holding her caused her skin to blister.

І тримаючи її в руках це дуже добре відчуваєш!
Holding it in our hands, it feels great!

Для цього ампулу з ліками слід зігріти, тримаючи її в долоні.
To do this, the ampoule with the medicine should be warmed, holding it in the palm of your hand.

Вона знає про можливі наслідки, не тримаючи її діабет під контролем протягом тривалого часу.
She knows of the potential consequences of not keeping her diabetes under control over the long term.

Я поїхав у лікарню, обійняв її і сидів поруч, тримаючи її за руки.
I rushed to the hospital, hugged her and sat with her holding her hands.

Старого діда, який курить люльку, тримаючи її в лівій руці, а склянку з вином у правій.
An old grandfather who smoked a pipe, holding it in his left hand and holding a glass of wine in his right hand.

Коли ви використовуєте MOFFETT, ви захищаєте свою вантажівку від зношення, тримаючи її за межами об'єкту.
When you use a MOFFETT, you protect your truck from wear and tear by keeping it off-site.

Можеш, тримаючи її за руки й дивлячись їй в очі, впевнено розкрити перед нею всі карти.
Can, holding her hands and looking her in the eye, confidently tell her all the cards.

Обертальні рухи, коли партнер обертає партнерку в повітрі навколо себе, тримаючи її за руку чи за ногу;
Spinning movements in which the man swings the lady around in the air while holding her hand or foot.

Під час релігійних свят інки танцювали, тримаючи її в руках, і, щоб це зробити, потрібна сила 200 осіб.
During religious holidays the Incas were dancing, holding it in his hands, and, to do that required a power of 200 people.

Тримаючи її телефону, Тайлер був сигналили і кричали на одній машині кожну хвилину вона стояла поруч з дорогою.
Holding her phone, Tyler was beeped and yelled out at by one car each minute she stood next to the road.

Ця межа рухається, приймаючи невелику кількість людей, яких суспільство раптом визнає, корегуючи систему, але тримаючи її на своєму місці.
The line moves to accommodate a few more people, who society suddenly approves of, correcting the system and keeping it in place.

Видувають міхур так: зануривши трубочку в розчин і, тримаючи її прямовисно, так щоб на кінці утворилася плівка рідини, обережно дмуть в неї..
Blown bubble as follows: a tube dipping into the solution and, holding it vertically, so that at the end of the formed film of liquid, gently blow into it..

Використовуючи новітню технологію зображень документів, вони сканують ваш CV або резюме в комп'ютерну систему і тримаючи її"активною" протягом багатьох років.
By using the latest in document imaging technology, they scanning your CV or resume into a computer system and keeping it"active" for years.

У Міссурі в 1992 році церкву консультант допоміг Бет Резерфорда згадати під час терапії, що її батько, священик, регулярно ґвалтував її у віці від семи до 14 років, і що її мати іноді допомагала йому, тримаючи її вниз.
In Missouri, a church counselor helped Beth Rutherford to remember during therapy that her father, a clergyman, had regularly raped her between the ages of seven and l4 and that her mother sometimes helped him by holding her down.

Якщо ви можете, спробуйте оптимізувати форму плати для пристрою Bluetooth та місця, де знаходиться антена, тримаючи її на межі та вдалині від сусідніх компонентів та сигналів.
If you can, try to make the board shape optimized to the Bluetooth device and where it's antenna is, keeping it on the edge and far away from nearby components and signals.

Закон«Про засоби масової інформації» 1994 року забезпечує ефективне регулювання ЗМІ, не забороняючи іноземної власності, але тримаючи її під пильним оком регуляторів.
The Mass Media Act of 1994 effectively regulates the media, allowing foreign ownership but keeping it tightly controlled by regulators.

Що заставляє тебе думати, що це буде портрет дуже жорсткої леді в сукні у вертикальному положенні і трьох маленьких хлопців в дуже модних нарядах, але це зовсім не те, що ми маємо. Ні, коли ви вперше бачите її, вона дуже рожева і ви бачите тілистих та пухких дітей навалившись навколо неї, тримаючи її у центрі.
Which makes you think it's going to be some portrait of a society lady very stiff and upright in a dress and the three little boys in very fancy outfits, but that's not really what we have at all.gt;gt; No, when you first look at it, it's very pink and you see these very fleshy, chubby children sort of tumbling all around her, holding on to her in the center.

Без її згоди або яких-небудь передопераційних аналізів, працівники центру планування сім'ї та кілька лікарів і медсестер, тримаючи її за руки, кинули її на підлогу.
Without her consent or any pre-operation tests, the staff from the family planning office and several doctors and nurses held her arms and pushed her to the ground.

Моделі передбачають, що, якщо його не-кеплерівська орбіта може бути усереднена до кеплерівського ексцентриситету 0. 28, то приливне нагрівання буде відігравати значну роль в геології планети, можливо навіть тримаючи її у повністю розплавленому стані.
Models predict that, if its non-Keplerian orbit could be averaged to a Keplerian eccentricity of 0.28, then tidal heating would play a significant role in the planet's geology to the point of keeping it completely molten.

Хоча нова мама просто хоче багато часу, щоб притискатися до своєї дитини, її форма почуття кохання та інтимності може бути притискається до чоловіка, тримаючи її новонародженого, а не обов'язково займаючись сексом.
While a new mother simply wants plenty of time to cuddle with her child, her form of feeling loved and intimate may be cuddling against her husband while holding her newborn, and not necessarily by having sex.

Я тримав її за руку, просив зберігати спокій і не ворушитися.
I held her hand, asked her to remain calm and not move.

Але якась невидима сила тримала її на цьому світі.
But some invisible force held her in place.