Що таке УТРИМУВАТИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• keep it
• hold it
• contain it

Приклади вживання Утримувати його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краще утримувати його одного.
Better keep it at one.

Захопити місто й утримувати його- теж.
To reach out and hold onto it- that too.

Що буде утримувати його від зісковзування вниз?
What is stopping it from going down?

Якщо громада віруючих може утримувати його за свій рахунок.
Even one believer can hold him to account.

Чи може утримувати його до приїзду поліції?
Will she be able to hold him off until the police arrive?

Потім ви можете посіяти насіння або утримувати його до весни.
You can then plant the seed or hold it until spring.

Що буде утримувати його від зісковзування вниз?
What would prevent him from pushing him down?

Дуже дорого мати власне судно ще й утримувати його.
It is very expensive to have your own ship and keep it.

Як підняти вантаж, намагайтесь утримувати його якнайближче до тіла.
When carrying the load, keep it close to your body.

Сніданок дозволяє утримувати його на високому рівні протягом доби.
Breakfast allows to keep it at a high level during the day.

Потім ви можете посіяти насіння або утримувати його до весни.
You can sow the seeds right away or keep them for the next spring.

Ідея полягає в тому, щоб купити актив і утримувати його протягом максимального періоду часу.
The idea is to buy an asset and hold it for a maximum period of time.

І не варто пояснювати йому, що це потрібно для того, щоб заробляти гроші і утримувати його.
And it is not necessary to explain to him that this is necessary in order to make money and keep it.

Міні-піг- відмінний вихованець, утримувати його не складніше, ніж собаку або кішку.
Mini-piggy is an excellent pet to keep it is no more difficult than a dog or cat.

Для водолюби можна замість грунту використовуватигідрогель або камінчики, які зможуть утримувати його в потрібному положенні.
For pennywort can be used instead of soilhydrogel or stones that can hold it in position.

Небо і Земля не можуть утримувати Його, бо Він більший за все, що ми бачимо і знаємо.
Heaven and Earth cannot contain Him for He is greater than all that we see and know to be.

Діти не можуть вгору підняти кінчик язика, повернути його вліво або вправо і утримувати його в такому положенні.
Children cannot lift the tip of the tongue up, turn it left or right, and hold it in that position.

Дуже важливо контролювати свою вагу і утримувати його на конкретній позначці за допомогою обмежень:.
It is very important to control your weight and keep it at a specific elevation with the help of restrictions:.

Таким чином, для тривалої і повноцінного життя, людині варто стежити за своїм тиском і утримувати його в межах фізіологічної норми.
Thus, for a long and full life, a person should monitor his pressure and keep it within the physiological norm.

Вони збирають цю теплову енергію і утримувати його в атмосфері, затримуючи його прохід назад з атмосфери.
They collect this heat energy and hold it in the atmosphere, delaying its passage back out of the atmosphere.”.

Щоб потрапити в ціль, оператору необхідно було просто навести на неї візир і утримувати його протягом усього польоту ракети.
In order to hit the target, the operator needed to just aim the sight at her and hold it throughout the entire rocket flight.

Вся хитрість в тому, як подолати стрес і утримувати його в межах розумного, щоб домогтися максимальної продуктивності.
The whole trick is how to overcome stress and keep it within reasonable limits in order to achieve maximum productivity.

Якщо ваші інвестиції заробляють 6% щорічно в середньому, ви отримуєте в шість разів більший прибуток, ніж утримувати його у своєму банку.
If your investments earn 6% annually on average, you're making six times the profit compared to keeping it at your bank.

Факт: Спроба проігнорувати ваш біль або утримувати його від наплавлення тільки ще більше погіршить її в довгостроковій перспективі.
FACT: Trying to ignore your pain or keep it from surfacing will only make it worse in the long run.

Встановлений компресор дає можливість змінювати тиск в шинах в інтервалі 1-4, 5 атмосфер і утримувати його при пробитому колесі.
The installed compressor makes it possible to change the pressure in the tires in the range of 1-4.5 atmospheres and hold it when the wheel is pierced.

Факт: Спроба проігнорувати ваш біль або утримувати його від наплавлення тільки ще більше погіршить її в довгостроковій перспективі.
Fact: Trying to ignore the pain you are feeling or keep it from surfacing will only make it worse in the long run.

Надаючи нашим клієнтам ефективні рішення їх бізнес-завдань, ми допомагаємо їм досягати лідерства та утримувати його у своїх галузях.
By providing our customers with effective solutions of their business tasks, we help them to achieve leadership and to hold it in their businesses.

Іншим важливим принципом є"Затримка рішення": намагання відкласти локалізацію продукту і утримувати його в напівзакінченій фазі так довго, як тільки можливо.
Another important principle is“Delay the decision”: put off customizing the product and keep it in a semifinished state as long as you can.

Людина- це просто спантеличений дух тому, що його ввели в оману ті, хто мав таємний план, щоб поневолити його і утримувати його від правди.
Man is a confused soul simply because he has been badly misled by those with an agenda to enslave him and keep him from the truth.

Сила вітру під час урагану така, що"дозволяє підняти літак і утримувати його в повітрі",- заявила прес-секретар Всесвітньої метеорологічної організації Клер Нулліс.
The hurricane's winds are strong enough"to get a plane in the air and keep it flying", World Meteorological Organization spokeswoman Claire Nullis said.