Що таке УТРИМУЮТЬ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• hold it
• keep him

Приклади вживання Утримують його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вік і розсудливі промови дружини до пори до часу утримують його.
His wife's age and sensible speeches keep him for the time being.

Моторний блок має чотири гумові ніжки, які добре утримують його на робочій поверхні.
The motor unit has four rubber legs that hold it well on the working surface.

Комплекс тканин, що оточують зуб та утримують його в лунці(альвеолі),- називається пародонтом.
Tissue complex surrounding the teeth and keeping it in an alveolar socket is called periodontitis.

Саме до цієї частини зуба кріпляться множинні волокна, які міцно утримують його на місці(в яснах).
It is to this part of the tooth that multiple fibers are attached, which firmly hold it in place(in the gum).

Однак, органи прокуратури утримують його паспорт, а це означає, що він не може повернутись до країни свого проживання.
However, the prosecutor's office has kept his passport, which means that he cannot return to his country of residence.

Яма і ніяма контролюють пристрасті та емоції йогина і утримують його в гармонії з навколишнім середовищем.
Yama and niyama control the yogi's passions and emotions and keep him in harmony with his fellow man.

Замість солодкого торта, він отримає ін'єкцію з основними вітамінами і мінералами, які утримують його при житті.
Instead of a sweet cake, he will receive an injection with the basic vitamins and minerals that keep him alive.

У будь-якого іншого об'єкта у Всесвіті, астрофізичного чи іншого, існують сили, що утримують його разом проти Всесвіту, яка намагається його розірвати.
For any other object in the Universe, astrophysical or otherwise, there are forces that hold it together against whatever the Universe might do to try and tear it apart.

Пародонт являє собою набір різних тканин, які здійснюють живлення зуба, підтримують його цілісність і утримують його на місці.
Periodontitis is a set of various fabrics making the nutrition of the tooth, supporting its integrity and hold it in place.

Співробітники НАБУ увірвалися в літак, відібрали в Розенблата паспорти й утримують його вже чотири години- адвокат.
The NABU officers have broken into the plane, took Rosenblat's passports and kept him for four hours'- the lawyer.

Крім того, кухні в білому стилі економно використовують ресурси освітлення, їх не потрібно доповнювати світлом, і так притягують і утримують його тривалий час.
Besides, Kitchen in the style of a white-saving lighting resources, they do not need to supplement the light, and so attract and hold it for a long time.

Однак, дисковий матеріал вироджується природно, як ви віку, і зв'язки, які утримують його на місці починають слабшати.
However, disc material degenerates naturally as we age, and the ligaments that hold it in place begin to weaken.

Динамічні захоплюючі фільми з несподіваними поворотами сюжету, як магнітом притягують увагу глядачів різних вікових груп, і утримують його до закінчення сеансу.
Dynamic and exciting movie with unexpected plot twists, like a magnet attracts the audience's attention for the different age groups, and held it until the end of the session.

LEX vodka- горілка для Великих, Успішних, Мужніх, які створюють цей Світ і утримують його на своїх плечах.
Nemiroff Lex is the vodka for the Great, the Successful, the Courageous, for those who change this world and hold it on their shoulders.

Тільки завдяки корупції цей штучний підсолоджувач в кінцевому підсумку зробив свій шлях до більш ніж 9000 споживчих товарів, багато з яких до цих пір утримують його.
It was only through corruption that this artificial sweetener ended up making its way into more than 9,000 consumer products, many of which still contain it today.

Насправді, тільки близько 20% людей, що сидять на дієті, в кінцевому підсумку успішно втрачають вагу і утримують його протягом тривалого періоду часу.
In fact, only about 20% of dieters who start off overweight end up successfully losing weight and keeping it off in the long term.

Якщо зуб знаходиться під впливом, стоматолог відрізати ясна і кісткову тканину, яка покриває зуб і потім, використовуючи щипці, схопити зубами і обережно покачайте його взад і вперед, щоб послабити його з щелепної кістки і зв'язки, які утримують його на місці.
If the tooth is impacted, the dentist will cut away gum and bone tissue that cover the tooth and then, using forceps, grasp the tooth and gently apply pressure to loosen it from the jaw bone and ligaments that hold it in place.

Незабаром на Шістку напала невелика армія суперзлодіїв, яка бажає відновити карту і отримати винагороду в розмірі$ 20 млн за кожного з членів Шістки і, за наказом Прапора, який захоплює і катує Бейна, чиї сильні принципи і моральні переконання, в парі з його любов'ю до Скендал, утримують його від зради своєї нової команди.
Soon, the Six are attacked by a small army of supervillains, all wanting to recover the card and collect the reward of $20 million for each of the Six, under the orders of Junior, who captures and tortures Bane, whose strong principles and moral convictions, paired with his fatherly fondness of Scandal, keep him from betraying his new team.

Утримуйте його в такому положенні.
Hold it in that position.

Тоді Росія утримувала його в ув'язненні.
At that time, Russia kept him in prison.

Наберіть в легені повітря і утримуйте його.
Breathe in that air and hold it.

Але Ісус з'являвся до нього багато разів і утримував його цілим і неушкодженим.
But Jesus appeared to him many times and kept him whole and unharmed.

Потім ви можете посіяти насіння або утримувати його до весни.
You can then plant the seed or hold it until spring.

Що буде утримувати його від зісковзування вниз?
What is stopping it from going down?

Що буде утримувати його від зісковзування вниз?
What would prevent him from pushing him down?

І не він утримував його до сьогодні.
And didn't let him take it until this day.

Якщо він утримує його довше, то м'яч віддається противникові.
If he holds it longer, it shall go to the opponent.

Утримуйте його в такому положенні.
Keep it in that position.