Що таке МІСТЯТЬ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• contain it
• containing it

Приклади вживання Містять його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які продукти містять його у великих кількостях?
What kind of waste does it contain in large quantities?

Більш того, деякі популяції абхазо-адигів містять його в більшому ступені.
Moreover, some populations of Abkhaz-Circassians contain it to a greater extent.

Натрій(або всі продукти, що містять його) є ворогом для вашого здоров'я з різних причин.
Sodium(or all those foods that contain some of it) is an enemy of your health for various reasons.

Основним же вважається дерево або інші матеріали, містять його в своєму складі.
Basically the same is considered wood or other materials, containing it in its composition.

Як і більшість поживних речовин найкраще приймати B-17 в складі тих продуктів, які містять його.
As with most nutrients, it is best to consume B-17 as a part of those foods that contain it.

Яйця є одним з небагатьох продуктів, які, природно, містять його в кількості 9% від РСНП в двох великих яйцях(38).
Eggs are one of the few foods that naturally contain it, with 9% of RDI in two large eggs(38).

Продуті тваринного походження багаті селеном ічасом навіть містять його в надлишку.
Produced animal products are rich in selenium andsometimes even contain it in an overabundance.

Найкращий спосіб отримати потрібну кількість вітаміну А полягає в тому, щоб з'їсти різноманітні продукти, що містять його.
The best way to get the right amount of vitamin A is to eat a wide variety of foods that contain it.

Розпитайте продавця, як вони містять його в магазині, а краще візьміть його номер телефону для консультацій.
Ask the seller how they contain it in the store, but better take him the phone number for consultations.

Кумарин має властивість пригнічення апетиту, що може перешкоджати тваринам їсти рослини, що містять його.
Coumarin has appetite-suppressing properties, which may discourage animals from eating plants that contain it.

Всі фрукти містять цукор, деякі ж(виноград, банани, а також сухофрукти) містять його більше, ніж інші.
All fruits contain sugar, some(grapes, bananas, and also dried fruits) contain it more than others.

Тепер, коли у вас є список продуктів, які містять його, рекомендуємо почати додавати їх до свого щоденного раціону.
Now that you have a list of the foods that contain it, it's a good idea to start adding them to your regular diet.

Оскільки їх імунна система не переносить глютен, вони можуть ніколи не їсти багато смачних продуктів, що містять його.
Because their immune systems can't tolerate gluten, they can choose to never eat the many delicious foods containing it.

Знімається знеболюючими, але не аспірином і препаратами, що містять його, адже вони розріджують кров і можуть викликати кровотечу.
You may take painkillers, but not aspirin and drugs containing it, as they thin the blood and may cause bleeding.

У такому разі люди, які страждають високим артеріальним тиском, повинні уникати прийому препарату або добавок, що містять його.
In as such, people suffering from high blood pressure should avoid taking the drug or supplements containing it.

Граючи з площинами, які містять його, вони створюють декілька сценаріїв, оскільки кожен з аркушів, що утворюють екрани, відкривається або закривається.
Playing with the planes that contain it, they create multiple scenarios, as each of the sheets that form the screens are opened or closed.

Натрію всього 4 мг, тому для забезпечення організму цим макроелементом доведеться включити в раціон інші продукти, що містять його.
Sodium is only 4 mg, so to ensure the body of this macro will have to include in the diet other products containing it.

Бензол, і продукти, що містять його(нафтохімічні продукти і розчинники), є токсичним ризик опромінення для fNHL вижили, Травень 2017 Інформаційний бюлетень, р. 9-10.
Benzene, and products containing it(petrochemical products and solvents), is a toxic exposure risk for fNHL survivors, May 2017 Newsletter, p. 9-10.

Підтримку медіацентру Windows було припинено, і його буде видалено, якщо оновлені старі версії Windows, що містять його.
Support for Windows Media Center has been discontinued and will be uninstalled if older versions of Windows containing it are updated.

Передозування вітаміну Е може статися, якщо при нормальному харчуванні та вживанні достатньої кількості містять його продуктів людина додатково приймає токоферол у вигляді препаратів.
An overdose of vitamin E can occur if, under normal nutrition and the use of a sufficient number of products containing it, a person additionally takes tocopherol in the form of preparations.

Зокрема, регулювання цього питання на конституційному рівні надзвичайно мало поширене, лише три конституції в усьому світі містять його.
In particular, addressing this issue at the constitutional level is extremely rare, worldwide only three constitutions having it.

Буріння нових свердловин і у тих родовищах, що дають високий рівень видобутку газу, і у тих, що вичерпані і містять його залишки, проте ще кілька десятків років будуть наповнювати газогони України,- все це стратегія нової команди менеджерів, що повернулись з-за кордону аби змінити Україну, запровадити в ній й справді нові світові чесні стандарти.
Drilling of new wells and those fields that produce a high level of gas production and those that are exhausted and contain its remains, but will fill the gas pipelines of Ukraine for several decades- all this is the strategy of a new team of managers who have returned from abroad In order to change Ukraine, introduce truly new world standards of honesty.

Вітамін А є одним з них, тому ви завжди повинні переконуватися, що їсте продукти, багаті вітаміном А, або використовуйте продукти, які містять його.
Vitamin A is one of them, which is why you should always make sure to eat foods rich in vitamin A or use products that contain it.

Насправді, страви, запаковані спеціально для мікрохвильової печі, часто містять BPA, і багато інші пластикові вироби також містять його.
In fact, dishes made specifically for the microwave often contain BPA, but many other plastic products contain it as well.

Люди із захворюваннями нирок або епілепсію повинні проявляти особливу обережність з добавками L-карнітину або енергетичними напоями, що містять його.
People with kidney disease or seizure disorders should exercise particular caution with L-carnitine supplements or energy drinks that contain it.

PS Після деяких досліджень здається, що текст Нестеля і ті, що виходять з латинської Вульгати, виправдовують вираз на кшталт"перед Богом"(Ката Теон), і багато перекладів містять його.
PS After some research it seems that the Nestle text and those coming down from the the Latin Vulgate will justify an expression like“before God”(Kata Theon), and many translations do include it.

Поверніть ціле число n у список, що містить його n разів.
Turn an integer n into a list containing it n times.

Містили його в різних в'язницях.
He was held in various prisons.

Визначає, чи потрібно імпортувати перший рядок і містить він заголовки стовпців.
Defines whether the first line should be imported or it contains the columns headers.

Точніше, цей інгредієнт було встановлено, значно зменшити тягу до їжі і також підняти настрій людини, що використовує продукт, що містить його.
More precisely, this ingredient has been found to severely reduce food cravings and to also elevate the mood of the person using a product containing it.