Що таке ХОЛДИНГОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• holding

Приклади вживання Холдингової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Холдингової групи.
The Capital Group.

Кіпрської Холдингової-.
The Cyprus Holding company.

Райффайзен Лізинг Інтернешнл холдингової.
Holding Raiffeisen- Leasing International GmbH.

Координатором у відношенні фінансової холдингової компанії змішаного типу.
By the coordinator with respect to the mixed financial holding company.

Материнська компанія фінансової холдингової групи зобов'язана подавати наглядовим органам консолідовано-фінансовий та статистичний звіти групи відповідно до вимог цього Закону.
The parent company financial holding group shall submit supervisors consolidated financial and statistical reports of the group in accordance with this Law.

Great Wall Motors Ltd є найбільшою приватною холдингової автокомпанією в Китаї.
Geely Automobile Holdings Ltd. is China's largest private automaker.

Нігерійський уряд перерахував цю суму, з точністю до останнього долара, на цільовий рахунок холдингової компанії, фактичним власником якої був Етете.
The Nigerian government transferred precisely the same amount, to the very dollar, to an account earmarked for a shell company whose hidden owner was Etete.

Ігор Мамоненко, генеральний директор провідної білоруської ІТ-холдингової компанії Belhard Group, прокоментував легалізацію криптовалют в країні.
Igor Mamonenko, the CEO of a leading Belarusian IT holding company, the Belhard Group, commented on the legalization of cryptocurrencies in the country.

Консультування дочірнього підприємства німецької холдингової компанії щодо податкових наслідків та ризиків при виплаті роялті за користування програмним забезпеченням та ноу- хау нерезиденту України.
Advisory services to a subsidiary of a German holding company as regards tax implications and risks attributable to the process of payout of royalties for the use of software and know how to a non-resident of Ukraine.

Пан Шульц є головою ради директорів Royal Unibrew A/S, членом Ради директорів LEGO A/S та членом ради директорів Bitten og Mads Clausens Fond, холдингової організації Danfoss A/S.
He also serves as the Chairman of the Board of Directors of Royal Unibrew A/S, as a member of the Board of Directors of LEGO A/S and as a member of the Board of Directors of Bitten og Mads Clausens Fond, the holding vehicle for Danfoss A/S.

Банк є частиною приватної інвестиційної холдингової компанії ABH Holdings S. A. з головним офісом в Люксембурзі. Компанія інвестує у фінансові установи в Україні, Білорусі, Казахстані, Нідерландах та Росії.
The Bank is a private investment holding company ABH Holdings SA(ABHH) with headquarters in Luxembourg, which has investments in financial institutions in Ukraine, Belarus, Kazakhstan, the Netherlands and Russia.

Непрямо ним також був врегульований метод обчислення річних платежів від операційної компанії до холдингової компанії за права на інтелектуальну власність Амазон, які використовувались лише операційною компанією.
Indirectly, it also endorsed a method to calculate annual payments from the operating company to the holding company for the rights to the Amazon intellectual property, which were used only by the operating company.

Банк відноситься до приватної інвестиційної холдингової компанії ABH Holdings SA(ABHH) з головним офісом в Люксембурзі, який має інвестиції в фінансові установи в Україні, Білорусі, Казахстані, Нідерландах і Росії.
The Bank is a private investment holding company ABH Holdings SA(ABHH) with headquarters in Luxembourg, which has investments in financial institutions in Ukraine, Belarus, Kazakhstan, the Netherlands and Russia.

Раніше голландський банк розвитку FMO і Diligent Capital Partners(DCP) спільно придбали 16% акцій Allseeds SA(Люксембург)- холдингової компанії великого українського виробника і експортера рослинних олій Allseeds Group.
The Dutch Development Bank FMO and Diligent Capital Partners(DCP) jointly acquired 16% in Allseeds S.A.(Luxembourg), the holding company of a large Ukrainian vegetable oil producer and exporter- Allseeds Group.

Після Великої депресії його величезна імперія холдингової компанії Midwest розвалилася, і його звинувачували в особистому прибутку, продаючи нічого не варті акції непідозрюючим інвесторам, які довіряли йому через його позицію та репутацію.
In the Great Depression, his vast Midwest holding company empire collapsed, and he was accused of profiting personally by selling worthless stock to unsuspecting investors who trusted him because of his position and reputation.

Доходи від отриманих дивідендів звільняють від федерального податку із прибутку, якщо інвестиції холдингової компанії в акції компанії, що виплачує дивіденди, становлять мінімум 2 млн швейц. франків і 20% від сплаченого капіталу.
Income from dividends received are exempt from federal income tax on the profits, if an investment holding company shares in the company paying the dividends, are at least 2 million Sfr and 20% of the paid-up capital.

Kanton» належав давньому діловому партнерові Усманова і контролювався Матіасом Боллігером(Matthias Bolliger), директором численних дочірніх компаній основної холдингової компанії Усманова, USM Holdings(дані Appleby і«Панамських паперів»).
Kanton was owned by a longtime Usmanov business associate, and was controlled by Matthias Bolliger, a director of numerous subsidiaries of Mr. Usmanov's main holding company, USM Holdings, according to an Appleby memo and the Panama Papers.

Банк належить до приватної інвестиційної холдингової компанії ABH Holdings SA(ABHH) з головним офісом у Люксембурзі, що має інвестиції у фінансові установи в Україні, Білорусі, Казахстані, Нідерландах і Росії, а також представництва на Кіпрі та у Великобританії.
The bank is owned by a private investment holding company ABH Holdings SA(ABHH) with investments in financial institutions in Ukraine, Belarus, Kazakhstan, the Netherlands and Russia, having representative offices in Cyprus and the United Kingdom.

Минулого місяця фірма Linklaters потрапила під критику членів парламенту за роботу над угодами за участю російських компаній після відмови відповідати на запитання про випуск акції холдингової компанії En+ для Олєґа Дєріпаски, бізнесмена під американськими санкціями.
Last month Linklaters was ticked off by MPs for its work on deals involving Russian companies, after it refused to answer questions about the flotation of En+, a holding company for Oleg Deripaska, a businessman under American sanctions.

Зокрема, компетентні органи можуть вимагати встановлення фінансової холдингової компанії змішаного типу, головний офіс якої знаходиться в Союзі, і застосовувати цю Директиву до регульованих суб'єктів, які входять до фінансового конгломерату, очолюваного такою холдинговою компанією.
The competent authorities may in particular require the establishment of a mixed financial holding company which has its head office in the Union, and apply this Directive to the regulated entities in the financial conglomerate headed by that holding company.

Координатор також повідомляє про це компетентні органи, які видали ліцензії регульованим суб'єктам, що входять до групи, компетентні органи держави-члена, в якій розташований головний офіс фінансової холдингової компанії змішаного типу, а також Спільний комітет.
The coordinator shall also inform the competent authorities which have authorised regulated entities in the group, the competent authorities of the Member State in which the mixed financial holding company has its head office and the Joint Committee.

Материнській компанії при здійсненні своєї діяльності з управління та координації діяльності її членів на виконання законодавства та нормативно-правових актів Національного банку має право встановлювати правила, що є обов'язковими для членів фінансової холдингової групи.
The parent company financial holding groups in carrying out its activities in managing and coordinating the activities of its members to implement legislation and regulations of the National Bank of Ukraine has the right to set rules that are mandatory for members of the financial holding group.

Координатор також повідомляє про це компетентні органи, які видали ліцензії регульованим суб'єктам, що входять до групи, компетентні органи держави-члена, в якій розташований головний офіс фінансової холдингової компанії змішаного типу, а також Спільний комітет.
The coordinator shall also inform the competent authorities which have issued licences to the regulated entities in the group and the competent authorities of the Member State in which the mixed financial holding company has its head office as well as the European Commission.

Де використовується і дозволяє контекст, термін"Група" означає компанію TSG Interactive Gaming Europe Limited, її дочірні компанії і будь-яку холдингову компанії TSG Interactive Gaming Europe Limited, будь-які дочірні компанії холдингової компанії, а також усі компанії, пов'язані з групою компаній"The Stars Group".
Where used and the context allows, the term"Group" means TSG Interactive Gaming Europe Limited together with its subsidiaries and any holding company of TSG Interactive Gaming Europe Limited and any subsidiary of such holding company and any company associated with the group of companies known as"The Stars Group".

ТОВ«Райффайзен Лізинг Аваль» створено у червні 2006 року як дочірню компанію Райффайзен Банк Аваль(60% уставного капіталу), одного із найбільших банків України, та Райффайзен Лізинг Інтернешнл(40% уставного капіталу), холдингової компанії з головним офісом у Відні.
LLC Raiffeisen Leasing Aval was founded in June 2006 as a subsidiary of Raiffeisen Bank Aval(owning 60% of the charter capital), one of largest banks in Ukraine, and Holding Raiffeisen-Leasing International GmbH(owning 40%) with headquarter in Vienna.

Рада директорів Regal Petroleum plc рекомендує акціонерам компанії прийняти нову Пропозицію Energees Management Limited(100% дочірньої компанії Energees Investments Limited, головної холдингової компанії Групи компаній"Смарт-холдинг") про частковий викуп акцій, як найкращий і єдиний доступний для них варіант.
The Board of Directors of Regal Petroleum plc advises the company shareholders to accept new Offer of Energees Management Limited(100% subsidiary of Energees Investments Limited, main holding company of the Group of companies Smart Holding) regarding partial redemption of shares as the best and only available option for them.

Про роль України у світовій економіці, інвестиційний та інноваційний потенціал нашої країни, перехід до нового технологічного устрою, перспективи української енергетики, а також про Київський міжнародний економічний форум читайте в розгорнутому інтерв'ю Миколи Тимощука, виконавчого директора холдингової компанії UFuture.
Read about the role of Ukraine in the global economy, about investment and innovative potential of the country, the prospects for the Ukrainian energy, and Kyiv International Economic Forum in the interview with Mykola Tymoshchuk, CEO of the holding company UFuture.

Коли у державі-члені, в якій розташований головний офіс фінансової холдингової компанії змішаного типу, було видано ліцензію більш ніж одному регульованому суб'єкту, що діють у різних фінансових секторах, завдання координатора виконує компетентний орган регульованого суб'єкта, який діє у найбільш важливому фінансовому секторі.
Where more than one regulated entity, being active in different financial sectors, have been authorised in the Member State in which the mixed financial holding company has its head office, the task of coordinator shall be exercised by the competent authority of the regulated entity active in the most important financial sector.

Створення трастових структур(підготовка меморандуму з детальним описом трастових структур і можливих варіантів створення холдингової структури для консолідації бізнесу; підготовка всієї необхідної документації та супроводження процесу створення різноманітних структур довірчого управління і передачі активів у таке управління);
Establishing trust structures(preparing the memorandum with a detailed description of the trust structure and possible options for establishing a holding structure for business consolidation, preparation of all necessary documentation and support of process of creation of various structures of trust management and transfer of assets);

Це відмовляється від великої влади над владою офшорна довіра однак довіреній особі і підкреслює важливість ретельного вибору компетентного, відомого піклувальника або довірчої холдингової компанії з хорошими посиланнями, гідною репутацією та досвідом, необхідним для успішного та сумлінного виконання та дотримання умов довіри.
This relinquishes a lot of authority over the offshore trust to a trustee, however, and highlights the importance of the careful selection of a competent, well-reputed trustee or trust holding company with good references, a worthy reputation, and the experience necessary to successfully and faithfully fulfill and honor the terms of the trust.