Що таке ПРОВЕДЕННЯ АНАЛІЗУ Англійською - Англійська переклад

• analysis of
• analyze of

Приклади вживання Проведення аналізу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не слід палити в день проведення аналізу.
DO NOT smoke on the day of examination.

Проведення аналізу потреб на ринку праці;
To carry out the analysis of labor market;

Не слід палити в день проведення аналізу.
Don't smoke on the day of the test.

Час проведення аналізу не перевищує 15 хвилин.
The time of carrying out analysis does not exceed 15 minutes.

Не слід палити в день проведення аналізу.
You cannot smoke on the day of the examination.

Проведення аналізу діючих нормативно-правових актів щодо.
The analysis of national legal measures relating to.

Основна мета дослідження- це проведення аналізу існуючої системи.
The leading methods of investigation are the analysis of the existing system of.

Для проведення аналізу потрібно всього 50 мг волосся.
For carrying out the analysis only 50 mg of hair is necessary.

IBI-Rating також надає послуги з проведення аналізу контрагентів, потенційних позичальників, дебіторів та ін.
IBI-Rating also provides services of analysis of counterparties, potential borrowers, debtors, etc.

Проведення аналізу наших Послуг і демографічних даних клієнтів;
Conduct analysis of our services and customer demographics;

Потреба ФА у матері змінюється впродовж вагітності, вимагаючи частого проведення аналізу та корекції дієти.
Maternal PHE requirements change significantly throughout gestation necessitating frequent testing and diet adjustments.

Проведення аналізу наших Послуг і демографічних даних клієнтів;
Performing analysis of our Services and customers demographics;

В рекламах розміщених на сторінках Сайту можуть використовуватися файли cookie третіх осіб, які мають за мету дозволити проведення аналізу ефективності рекламної кампанії.
In the advertisements posted on the Website, third-party cookies may be used to enable the analysis of the effectiveness of the advertising campaign.

На момент проведення аналізу медіана тривалості лікування становила 47 місяців(24 дні- 60 місяців).
At the time of analysis, the treatment duration was a median of 47 months(24 days- 60 months).

В рекламах розміщених на сторінках Сайту можуть використовуватися файли cookie третіх осіб, які мають за мету дозволити проведення аналізу ефективності рекламної кампанії.
In advertisements posted on the Website may be used by third parties cookies, in order to enable the analysis of the effectiveness of an advertising campaign.

На момент проведення аналізу медіана тривалості лікування становила 7 місяців(від 7 днів до 13 місяців).
At the time of analysis, the treatment duration was a median of 7 months(7 days to 13 months).

Проведення аналізу небезпечних чинників, визначення критичних точок, етапів технологічного процесу. Розробка коригувальних дій.
Testing dangers factors, identification critical points, phases of technological process. Elaboration correction acts.

Має знання проведення аналізу потреб ув'язнених та їх сімей після виходу з пенітенціарної установи.
Demonstrates the knowledge of conducting the analysis of the needs of prisoners and their families after leaving the penitentiary unit.

Проведення аналізу електричних мереж приєднання об'єкту з урахуванням існуючих та перспективних величин навантаження/генерації;
Analysis of the power grids within the connection area, taking into account existing and future values of load/ generation;

Крім того, вартість проведення аналізу на наявність ГМ-компонентів дуже висока і на сьогодні становить від 2000 до 3000 грн за одну партію товару.
In addition, the cost of the analysis for the presence of GM components is very high and today it ranges from 2000 to 3000 UAH per batch of the product.

Проведення аналізу результатів атестації та здійснення заходів щодо підвищення професійного рівня працівників;
Analyzing of results of certification and taking measures for the purpose of improving professional level of employees;

Це, як правило, вимагає проведення аналізу ризику, пов'язаного з продуктом, або, іноді, аналізу цільового призначення продукту, на основі чого потім визначають застосовне законодавство.
This usually requires a risk analysis of the product, or sometimes an analysis of the intended purpose of the product, which then determines the applicable legislation.

Проведення аналізу тенденцій публікацій в провідних міжнародних наукових журналах в галузі внутрішньої та превентивної медицини;
Analysis of trends in publications in leading international scientific journals in the field of internal and preventive medicine;

Тендер на проведення аналізу законодавчого контексту щодо розвитку концепції соціальних шкільних підприємств в Україні.
Tender for analyze of legislative context for developing the concept of social school enterprises in Ukraine.

Проведення аналізу впливу конфлікту на економіку та соціально економічне становище населення та його життєдіяльність на сході України.
Analyzes of the impact of the conflict in eastern Ukraine on the economy and socio-economic status and viability in East Ukraine.

Існує можливість проведення аналізу проб в лабораторії, що гарантує точність, але ця процедура займає чимало часу і ускладнюється необхідністю отримання репрезентативної проби.
There is the possibility of analyzing samples in the laboratory, which guarantees accuracy, but this procedure takes a lot of time and is complicated by the need to obtain a representative sample.

Після проведення аналізу системи управління якістю, в 2011 році в ПУМБ були розроблені і затверджені нові стандарти обслуговування для відділень банку та Центру обслуговування клієнтів.
Following analysis of the customer service assurance system in 2011, FUIB developed and approved new customer service standards for outlets and the Call Centre.

На третьому етапі після проведення аналізу отриманих клінічних даних була розроблена диференційована програма нейрокогнітивного відновлення хворих на параноїдну шизофренію з урахуванням профілю когнітивного функціонування.
At the third stage, after analysis of the obtained clinical data, a differentiated program of neurocognitive recovery for patients with paranoid schizophrenia was developed taking into account the profile of cognitive functioning.

Проведення аналізу застосування міжнародного досвіду, наявних навчальних програм з питань конфліктів, вимушеного переселення, роззброєння, демобілізації, реінтеграції, доступу до правосуддя.
Analysis of use of international experience, existing training programmes on conflict-related issues, forced displacement, disarmament, demobilization, reintegration, access to justice.

Процес проведення аналізу повністю автоматизований від подачі зразка на прилад до отримання результатів аналізу, що виключає помилку.
The process of analysis is fully automated from placing a sample on the device to obtaining analysis results, which excludes any possibility of an error.