Що таке ЗДІЙСНЕННЯ АНАЛІЗУ Англійською - Англійська переклад

• analysis of

Приклади вживання Здійснення аналізу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здійснення аналізу вищої освіти ЄС та України;
Implementation of the analysis of higher education of the EU and Ukraine;

Результатом здійснення аналізу є розробкакон'юнктурного прогнозу.
The result of the analysis is the development of a business forecast.

Здійснення аналізу й оцінки фінансового стану бізнесу та активів підприємства;
Analysis and evaluation of the financial condition of business and assets of the enterprise;

Результатом здійснення аналізу є розробкакон'юнктурного прогнозу.
The result of the analysis is the development of conjuncture forecast.

Здійснення аналізу ефективності реалізації державної освітньої політики на інституційному рівні;
Realization analysis of effectiveness of state education policy at institution level.

Окреслено види відхилень та порядок здійснення аналізу за допомогою гнучкого бюджету.
The types of deviations and the procedures of the analysis by the flexible budget are studied.

Здійснення аналізу морфометричних показників кліщів у якості діаграм та графіків з використанням інструментів системи;
Analysis of morphometric indicators of ticks as diagrams and charts using system tools;

Metrica, LinkedIn Insight Tag і Facebook Pixel з метою здійснення аналізу інформації у маркетингових цілях та задля вдосконалення Сайту та Послуг.
Metrica, LinkedIn Insight Tag and Facebook Pixel Cookies for the aim of analyzing Information for marketing purposes and improvement of the Site and Services.

Для здійснення аналізу білків in vitro їх потрібно очистити від інших клітинних компонентів.
In order to perform in vitro analysis, a protein must be purified away from other cellular components.

На відміну від аудиту, який призначений для контролю витрат та їх доцільності, здійснення аналізу вартості проектів дозволяє планувати і формувати оптимальні бюджети проектів.
Unlike auditing aimed at the expenditure control and its expediency, project cost analysis gives the opportunity to plan and form optimal project budgets.

Здійснення аналізу та експертизи пропозицій змін в рамках діяльності робочої групи з доопрацювання законопроекту;
Analysis and expert assessment of proposed amendments as member of the working group dealing with improving the draft Law;

У зв'язку із цим на перший план висувається необхідність здійснення аналізу факторів економічного зростання, виявлення невикористаних резервів підвищення ефективності виробничих ресурсів.
In connection with it on the first plan the necessity of realization of analysis of factors of the economy growing, exposure of untapped backlogs of increase of efficiency of productive resources is pulled out.

Здійснення аналізу середньострокових та оперативних цілей підприємства і деталізувати їх до задач для інших підрозділів підприємства.
Realization of the analysis of medium-term and operational goals of the enterprise and to detail them to tasks for other divisions of the enterprise;

Оцінка ефективності державної політики з підвищення якості життя можлива на основі здійснення аналізу значень відповідних індикаторів у часовому або в просторовому аспектах.
Assessment of the effectiveness of public policies to improve the quality of life is possible through the analysis of the values of the relevant indicators in a temporal or spatial aspect.

Здійснення аналізу та перевірки документів, наданих клієнтом для проведення операцій згідно з п. 1 та п. 2 на відповідність валютному законодавству;
Analysis and verification of documents provided by the client for conducting operations in accordance with clause 1 and clause 2 in accordance with currency legislation;

На посаді начальника відділу міжнародного права брала участь у розробці методичних настанов щодо здійснення аналізу наслідків впровадження acquis communautaire у законодавство України.
As the head of International Law Unit, the expert participated in the development of methodological guidelines for risk assessment of the implementation of the acquis communautaire into the legislation of Ukraine.

Для здійснення аналізу конкурентної переваги Портер пропонує використовувати ланцюжок створення цінності, щоб відділити види діяльності компанії, котрі належать до цього ланцюжка, як окремі, дискретні складники.
In order to analyse the competitive advantage(or lack of one), Porter suggests using the value chain to separate the company's activities in the value chain into detailed discrete activities.

Липня 1980 80/766/ЄEC ДИРЕКТИВА Що встановлює метод Співтовариства щодо здійснення аналізу з метою офіційного контролю рівня вінілхлориду в матеріалах та виробах, призначених для контакту з харчовими продуктами.
Commission Directive 80/766/EEC of 8 July 1980 laying down the Community method of analysis for the official control of the vinyl chloride monomer level in materials and articles which are intended to come into contact with foodstuffs.

Знання чинного законодавства України з питань здійснення зовнішньоекономічної діяльності та проведення розрахунків в іноземній валюті, нормативних документів щодо здійснення аналізу фінансової операції клієнта з метою виявлення індикаторів ризикових фінансових операцій.
Knowledge of the current Ukrainian legislation on the implementation of foreign economic activity and settlements in foreign currency, regulatory documents on the analysis of the financial transactions of the client in order to identify indicators of risky financial transactions.

Забезпечення своєчасного виявлення та, особливо, попередження небажаних проблем та помилок, здійснення аналізу причин їх виникнення та визначення комплексу коригувальних та попереджувальних заходів, необхідних для ліквідації цих причин.
Securing timely detection and, more importantly, prevention of undesirable issues and errors, analysis of their reasons and determining a set of corrective and preventive measures to be taken towards the elimination of such reasons.

Консультує вітчизняні та зарубіжні компанії по веденню бухгалтерського, податкового та управлінського обліків у різних галузях економіки, фінансових установах, надає допомогу у питаннях формування фінансової, статистичної, податкової, спеціалізованої звітності, здійснення аналізу фінансово-господарської діяльності, податкового планування, управління фінансовими ресурсами.
She advises Ukrainian and foreign companies on accounting, tax and administrative accounting in different economic sectors and financial institutions; financial, statistical, tax and specific reporting; analysis of financial and commercial activity, tax planning and financial management.

Їхнім завданням буде консультаційна підтримка та практична допомога об'єднаним територіальним громадам у питаннях формування та виконання бюджету, здійснення аналізу та розрахунків фінансової спроможності перспективних громад, які планують об'єднуватися чи приєднатися до вже існуючих громад.
Their functions will include giving advisory opinions and providing practical assistance to the amalgamated territorial communities on the matters of budget preparation and its fulfilment, carrying out an analysis and calculations of financial capacity of prospective communities intending to amalgamate with or accede to the already existing communities.

Здійснення аналізу та перевірки документів про фінансові операції(намір здійснення фінансової операції) клієнтів та їхніх учасників з урахуванням вимог законодавства України у сфері валютного регулювання та валютного контролю з метою виявлення індикаторів ризикових фінансових операцій;
Analysis and verification of documents on financial transactions(intention to carry out a financial transaction) of customers and their participants, taking into account the requirements of the legislation of Ukraine in the field of foreign exchange regulation and currency control in order to identify indicators of risky financial transactions;

Кожна Сторона вживає таких законодавчих та інших заходів, які можуть бути необхідними для забезпечення прямого чи опосередкованого своєчасного доступу свого ПФР до фінансової, адміністративної та правоохоронної інформації, необхідної йому для належного виконання своїх функцій, у тому числі здійснення аналізу повідомлень про підозрілі операції.
Each Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to ensure that its FIU has access, directly or indirectly, on a timely basis to the financial, administrative and law enforcement information that it requires to properly undertake its functions, including the analysis of suspicious transaction reports.

Вікторія Коберник спеціалізується на питаннях формування облікової політики підприємства, управління системою документообігу, ведення і контролю бухгалтерського, податкового обліків у повному обсязі, здійснення аналізу фінансово-господарської діяльності, контролю використання фінансових ресурсів, організації роботи бухгалтерської практики, розподілі функцій, повноважень і відповідальності штату бухгалтерської практики.
Viktoriia Kobernyk specializes at accounting policies development, documentation management, accounting and tax accounting, control, analysis of financial and economic activity, control of financial sources use, arrangement of accounting practice, competencies and responsibilities breakdown.

Допомога програми SIGMA у сфері реформи системи державного управління надається шляхом: здійснення аналізу адміністративних структур; розробки та впровадженні реформ адміністративної системи; здійснення аналізу запропонованих законопроектів та програм; організація навчання та обміну інформацією; підготовка планів технічної допомоги.
Assistance of the SIGMA programme in the area of reforming of public administration system is provided by:• administrative structures analysis;• development and implementation of administrative system reforms;• analysis of the suggested draft laws and programmes;• organization of trainings and information exchange;• preparation of technical assistance action plans.

Платформа раннього втручання, що буде створена в рамках підписаного Меморандуму, займатиметься здійсненням аналізу міжнародного досвіду забезпечення подібної допомоги, надаватиме рекомендації щодо внесення законодавчих змін, підвищуватиме обізнаність населення про раннє втручання.
Early Intervention Platform, to be established under the Memorandum, will deal with the analysis of international experience in providing such assistance; provide recommendations on making legislative amendments and enhance public awareness about early intervention.