Що таке CONDUCTED TRAINING Українською - Українська переклад

• провели навчання
• провели тренінг
• проводив навчання
• провела навчальні
• провів навчання

Приклади вживання Conducted training Англійська мовою та їх переклад на Українською

We conducted training for more than.
Ми провели навчання понад.

Well organised and Well conducted training.
Добре організована і добре проведена підготовка.

Recently I conducted training on an individual plan.
Останнім часом я проводив тренування за індивідуальним планом.

Each person was accompanied by his master, who conducted training in jewelry.
Кожній людині додавався свій майстер, який проводив навчання ювелірної справи.

Conducted training for personnel of individual preventive measures.
Провели навчання персоналу щодо індивідуальних заходів профілактики.

Migration service in Kyiv conducted training sessions on prevention of illegal m….
У ГУДМС Києва проведено навчальне заняття по запобіганню незаконній міграції.

Our experts also developed the online course for civil servants and conducted training on green procurement.
Також наші експерти розробили онлайн-курс для державних службовців і провели тренінги із зелених закупівель.

Experts of Association conducted training for observers of peaceful assemblies.
Експерти Асоціації провели навчання для спостерігачів мирних зібрань.

Dmitri Danilchenko and Ruszányuk Róbert talked about new products, Tomi Zver from EYE SPY, Trgovina in posredništvo conducted training on system settings.
Дмитро та Роберт розповіли про новинки, а Томіслав провів навчання з налаштування системи.

Fund“Only Together” conducted training together with Ukrainian benefactors' forum.
Фонд«Тільки разом» провів тренінг спільно з Українським форумом благодійників.

Will not give the results of the approval:"helping to avoid mistakes","led the team","conducted training","quickly perform tasks".
Не дадуть результати затвердження:«допомагав уникнути помилок»,«керував бригадою»,«проводив навчання»,«швидко виконував завдання».

American experts conducted training with psychologists rehabilitation participants ATO.
Американські фахівці провели тренінг з психологами по реабілітації учасників АТО.

During this time, our workers and designers were trained in Germany, and German specialists conducted training of our employees directly in production here in Ukraine.
Протягом цього часу наші робітники і конструктори проходили стажування в Німеччині, а німецькі фахівці проводили навчання наших працівників безпосередньо на виробництві тут, в Україні.

Convictus conducted training for employees of the Department on the execution of criminal penalty.
Конвіктус провів навчання для працівників управління з питань виконання кримінальних покарань.

From 26 to 29 November 2009 we conducted training course for new 17 lawyers.
З 26 до 29 листопада 2009 року ми провели навчальний курс для 17-ти нових адвокатів.

We conducted training for more than 35 foreign companies whose gross revenue is 30% of GDP of Ukraine.
Ми провели навчання для більш ніж 35 іноземних компаній, валова виручка яких складає 30% ВВП України.

On April 26-27, experts from the“Europe without Barriers” conducted training and games with students from Uzhgorod National University.
Квітня експерти“Європи без бар'єрів” провели тренінг та ігри зі студентами Ужгородського національного університету.

When he conducted training for“community organizations,” he would routinely ask the trainees: Why organize?
Коли він проводив навчання«громадської організації», він регулярно запитував слухачів:«Навіщо організовуються громади?»?

In early December this year, the China's PLA Air Force conducted training in international waters of the Yellow and East China Seas.
На початку грудня поточного року військово-повітряні сили НВАК КНР провели навчання у міжнародних водах Жовтого та Східно-Китайського морів.

American experts conducted training with psychologists rehabilitation participants ATO Olive Brahch Ukraine.
Американські фахівці провели тренінг з психологами по реабілітації учасників АТО Olive Brahch Ukraine.

In addition, Polina has considerable experience in HR and conducted training on team building, human resources, corporate culture and client-oriented.
Окрім цього, Поліна має значний досвід роботи HR та проводила тренінги з командоутворення, управління персоналом, корпоративної культури й клієнтоорієнтування.

Russian troops conducted training in the Arctic with the use of the Bastion Coastal Missile Complex.
Російські військовослужбовці провели навчання в Арктиці з використанням берегового ракетного комплексу Бастіон.

At the last place of work, Dmytro conducted training and introduced Tekla Structures in the work of the design department.
На останньому місці роботи Дмитро провів навчання і впровадив Tekla Structures в роботу конструкторського відділу.

After the war, they conducted training cruises in the Mediterranean and participated in non-intervention patrols off Spain during the Spanish Civil War.
Після війни вони провели навчальні походи в Середземномор'ї і брали участь у патрулюваннях під час громадянської війни в Іспанії поблизу берегів цієї держави.

The event was held on July 13-14, Ruslan Kraplich conducted training on the methodology and use of the Foundation of princes-philanthropists Ostrosky.
Захід відбувся 13-14 липня, навчання провів Руслан Краплич за методикою і використанні досвіду Фундації князів благодійників Острозьких.

Bulgaria on Friday, 18 March, conducted training to strengthen the borders in case of mass breakout attempts of illegal migrants.
Болгарія в п'ятницю, 18 березня, провела навчання щодо зміцнення кордону на випадок спроб масового прориву нелегальних мігрантів.

In July 2016, Internews Ukraine conducted training for journalists and civil activists on verifying information and the tools to accomplish this.
В липні 2016 року Інтерньюз-Україна провела тренінг для журналістів та активістів із верифікації інформації та інструментів, які допомагають в цьому.

Immediately the company our experts conducted training, various training for future effective functioning of the enterprise.
Безпосередньо на підприємстві нашими фахівцями проводяться навчання персоналу, різного роду тренінги для подальшого ефективного функціонування системи на підприємстві.

Participated in the electoral law reforming, conducted training of members of the election commissions and observers for the preparation and elections conduct..
Брала участь у реформуванні виборчого законодавства, проводила навчання членів виборчих комісій та спостерігачів з питань підготовки та проведення виборів.

During the year, the Centre conducted training on the procurements for the participants of state tender procedures, provided suggestions and recommendations, most of which were taken into account.
Протягом року Центр проводив навчанні у сфері держзакупівель для учасників конкурсних торгів, надавав пропозиції та рекомендації, більшість з яких були враховані.