Що таке ПРОВІВ ТРЕНІНГ Англійською - Англійська переклад

• conducted the training
• held the training
• held a workshop

Приклади вживання Провів тренінг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Секретар Посольства Нідерландів провів тренінг для українських міграці….
The Secretary of the Embassy of the Netherlands has trained for Ukrainian migran….

Фонд«Тільки разом» провів тренінг спільно з Українським форумом благодійників.
Fund“Only Together” conducted training together with Ukrainian benefactors' forum.

Швейцарсько-український проект з безпечності молока провів тренінг щодо контролю постачальників молока.
Swiss-Ukrainian Milk Safety Project conducted the training for milk suppliers.

Центр новин AFEW-Україна провів тренінг з надання допомоги підліткам, які пережили насилля.
News center News AFEW-Ukraine held the training on the help adolescents who survived violence.

Швейцарсько-український проект з безпечності молока провів тренінг щодо контролю постачальників молока.
Swiss-Ukrainian Milk Safety Project conducted the training for processors on milk supplier control.

Проект ЄС“Association4U” провів тренінг для державних службовців на тему наближення законодавства до ЄС.
The EU-funded project"Association4U" conducted a training on the approximation of law for civil servants.

На базі Донецького державного університету управління ірландський професор Роб Марк провів тренінг.
On the basis of the Donetsk State University of Management, Irish Professor Rob Mark has conducted a training.

BrainBasket безкоштовно надав програму проекту Technology Nation Kids та провів тренінг для викладачів табору.
BrainBasket provided a program of Technology Nation Kids project and held a workshop for camp teachers.

Грудня Сергій Перникоза провів тренінг“Ти і поліція” для учнів 10 класу Науково-дослідницької школи“Базис”.
On 20 December Sergiy Pernikoza held a training“You and Police” for high school 10th graders of the Research school“Basis”.

Грудня Центр демократії та верховенства права провів тренінг для викладачів факультетів журналістики.
On December 1st-2nd the Centre for Democracy and Rule of Law has conducted a training for lecturers of journalism faculties.

Минулого тижня AFEW-Україна провів тренінг з надання допомоги підліткам, які пережили насилля, в с. Жденієво, Закарпатська обл.
Last week, AFEW-Ukraine held the training on the help adolescents who survived violence in Zhdenievo, Zakarpattia region.

Швейцарсько-український проект з безпечності молока провів тренінг для молокопереробних підприємств щодо контролю постачальників молока.
Swiss-Ukrainian Milk Safety Project conducted the training for processors on milk supplier control.

Провів тренінг Ягдар Туреханов, лікар-психотерапевт і програмний радник Громадської Фонду«СНІД ФондСхід-Захід у Казахстані».
The training was held by Yagdar Torekhanov, a psychotherapist and program adviser of the Public Foundation“AIDS Foundation East-West in Kazakhstan”.

Грудня 2017 року заступник Міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін провів тренінг для представників державних органів по роботі з негативом в інформаційній сфері за підтримки Association4U.
On 13 December 2017, Deputy Minister of Information Policy of Ukraine Dmytro Zolotukhin held a workshop on handling negative information for representatives of state bodies with the support of Association4U.

Лютого 2018 року швейцарсько-український проект з безпечності молока провів тренінг щодо виробництва безпечного й якісного молока для дрібнотоварних виробників в с. Самгородок та с. Кордишівка Козятинського району Вінницької області.
On February 27-28, 2018 Swiss-Ukrainian Milk Safety Project conducted the training on the production of safe and high-quality milk for small-scale producers in the village of Samgorodok and Kordyzivka Kozyatynsky rayon Vinnytsia oblast.

Листопада 2019 НАКО у співпраці з Представництвом НАТО в Україні та Женевським центром демократичного контролю над збройними силами DCAF провів тренінг з парламентського нагляду та секретності у секторі безпеки та оборони для депутатів та їхніх помічників.
On November 7, 2019, NAKO in cooperation with NATO Representation in Ukraine and Geneva Centre for Security Sector Governance held the training on parliamentary control and secrecy in security and defence sector for the MPs and their assistants.

Жовтня Швейцарсько-український проект з безпечності молока провів тренінг для фахівців територіальних органів та головного управління Держпродспоживслужби у Полтавській області.
On 3- 5 October the Swiss-Ukrainian Milk Safety Project held the training for the specialists of territorial bodies and the Main Directorate of the State Service of Ukraine on Food Safety and Consumer Protection in Poltava oblast.

Травня в Києві проект ЄС“Association4U”, який надає технічну допомогу урядовим інституціям України щодо ефективного впровадження Угоди про асоціацію, провів тренінг для держслужбовців щодо правового наближення українського законодавства до норм Європейського Союзу.
On May 30-31, the EU-funded project"Association4U" that provides technical assistance to Ukrainian government institutions on the effective implementation of the Association Agreement, organized a training for civil servants on the approximation of Ukrainian legislation to the European Union standards.

RESPOND передав інтервенцію«Здоров'я партнера» Благодійній організації«Всеукраїнська мережа ЛЖВ». Для цього проект провів тренінг для співробітників центрального офісу та регіональних осередків Мережі, забезпечив їх посібниками із впровадження та посібниками для фасилітаторів.
RESPOND handed over Partner's Health intervention to the Charitable Organization“All-Ukrainian Network of PLHIV” by conducting a training for the Network's central office staff and regional branches and equipping the Network with implementation manuals and facilitation guides.

Американські фахівці провели тренінг з психологами по реабілітації учасників АТО.
American experts conducted training with psychologists rehabilitation participants ATO.

Також вона провела тренінг з месседжінгу у феміністичних адвокаційнх кампаніях.
She also held a training on messaging in feminist advocacy campaigns.

Американські фахівці провели тренінг з психологами по реабілітації учасників АТО Olive Brahch Ukraine.
American experts conducted training with psychologists rehabilitation participants ATO Olive Brahch Ukraine.

Юридична клініка Liberta провела тренінг із“Street Law”.
Liberta Legal Clinic has held a training on Street Law.

Я хочу провести тренінг.
I want to go exercise.

ФАО проведе тренінги, щоб допомогти фермерам зупинити деградацію земель в Україні.
FAO launches training courses to help farmers stop land degradation in Ukraine.

Проведено тренінги для лікарів-лаборантів та медичних сестер лабораторій.
Performed training for medical assistants and nurses of laboratories.

Конвіктус” провела тренінги для медичних працівників по толерантному ставленню до пацієнтів.
Convictus” conducted trainings for medical workers on a tolerant attitude towards patients.

Проведено тренінги в 25 містах Росії.
Conducted trainings in 25 cities of Russia.

Вихованки Погонянського інтернату відвідали Монастир та провели тренінги на природі.
Orphans of Pohonia Orphanage visited the monastery and held trainings outdoors.