Що таке БУЛИ ЗРУЙНОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• were destroyed
• were ruined
• were demolished
• were shattered
• were devastated
• were damaged
• were disrupted
• were wrecked
• were broken
• was destroyed
• been destroyed
• was ruined

Приклади вживання Були зруйновані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київської були зруйновані.
Kiev was destroyed.

Села були зруйновані.
Villages were devastated.

Їх відносини були зруйновані.
Their relations were ruined.

Треті були зруйновані, але.
Both were damaged, but.

Дов­железні бараки були зруйновані.
The bars of iron were broken.

Тоді були зруйновані хати і церква.
Houses and churches have been destroyed.

Різдво і Новий рік були зруйновані.
My Christmas and New Year were ruined.

Будинки були зруйновані і щебінь очищені.
Houses were demolished and rubble cleaned up.

Понад мільйон будинків були зруйновані.
Over one million homes were ruined.

На острові були зруйновані майже всі будинки.
Almost every building on the island was destroyed.

Понад мільйон будинків були зруйновані.
Over a million houses were damaged.

Вони були зруйновані в 1240 році і потім відбудовані.
They were demolished in 1240 and later rebuilt.

Понад мільйон будинків були зруйновані.
Over million households were damaged.

Церковні будівлі були зруйновані, спалені, осквернені;
Church buildings were ruined, burnt down, profaned;

Зв'язки з Богом також були зруйновані.
Their relationship with God was ruined as well.

Промислові департаменти північного сходу були зруйновані.
The northeastern industrial areas were devastated.

Були зруйновані створювалися століттями іригаційні системи.
Centuries-old irrigation systems have been destroyed.

Дах, стеля і вікна будинку були зруйновані.
Roof and the windows of the house were broken.

Ці плани були зруйновані в 1568 році, коли Дон Карлос помер.
These plans were shattered in 1568 when Don Carlos died.

Унікальні книги, документи і фотографії були зруйновані.
Unique books, documents and pictures were ruined.

Єрусалим і Храм були зруйновані римлянами в 70 р. н. е.
Jerusalem and the Temple was destroyed by the Romans in 70 CE.

Телефонні лінії в деяких постраждалих районах були зруйновані.
Phone lines in some of the affected area were disrupted.

Базиліка і монастир були зруйновані між 1795 і 1819 рр.
The basilica and the monastery were demolished between 1795 and 1819.

Але ці надії були зруйновані від раптового економічної кризи.
But these expectations were ruined by a sudden economic crisis.

Мусульманські кладовища та релігійні об'єкти в Криму були зруйновані або перетворені на світські місця.
Muslim graveyards and religious objects in Crimea were demolished or converted into secular places.

Багато міст були зруйновані, найбільш сильно постраждав Будапешт.
Many cities were damaged, most notably the capital Budapest.

Вікна сусідніх будинків були зруйновані в результаті вибуху на заводі.
Windows of nearby buildings were shattered by the explosion at the factory.

Цеховою були зруйновані під час і після Другої світової війни.
The cemetery was destroyed during and after the Second World War.

Три або чотири були зруйновані- але інші були там в ідеальному стані.
Three or four were ruined- but the rest were there in perfect condition.

Деякі з них були зруйновані після і протягом монгольського вторгнення.
Some of them were ruined during and after the Golden Horde invasion.