Приклади вживання Були повністю зруйновані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мечетей були повністю зруйновані.
Sixty-five mosques were totally destroyed.Багато міст і села були повністю зруйновані.
Many towns and villages were totally destroyed.Всі ці плани Москви були повністю зруйновані прийняттям в Україні Закону про мову.
All these Moscow's plans were completely destroyed by the adoption in Ukraine of the new Language Law.Цілі екосистеми були повністю зруйновані.
Whole ecosystems were completely destroyed.В ході боїв там були повністю зруйновані всі будівлі, обидва терміналу і вежа управління.
Обидва міста були повністю зруйновані.
Both cities were completely destroyed.Деякі села поблизу Тебріза були повністю зруйновані.
Some homes near Syracuse were completely destroyed.Обидва міста були повністю зруйновані.
These two cities were utterly destroyed.У 1963 році стався черговий руйнівний землетрус і 80% будівель були повністю зруйновані.
In 1963 there Три будинки були повністю зруйновані.
All three homes were completely destroyed.Українські Збройні сили були повністю зруйновані.
The Egyptian forces were completely destroyed.Двадцять особняків були повністю зруйновані, і 74 були пошкоджені.
Twenty mansions were completely destroyed, and 74 Без очисних споруд, які були повністю зруйновані.
We haven't Крім того, були повністю зруйновані 4, 5 тисячі будинків, ще близько 10 тисяч отримали серйозні пошкодження.
In addition, was completely destroyed 4.5 thousand houses, about 10 thousand Обидва міста були повністю зруйновані.
Both of these cities were totally destroyed.Крім того, були повністю зруйновані 4, 5 тисячі будинків, ще близько 10 тисяч отримали серйозні пошкодження.
In addition, 4.5 thousand homes were completely destroyed, another 10 thousand Багато міст і села були повністю зруйновані.
Many villages and towns were completely destroyed.Землетрус 1755 року позначилося на частини замку,а деякі середньовічні будівлі були повністю зруйновані.
The 1755 earthquake Багато міст і села були повністю зруйновані.
Many cities and villages were completely destroyed.В результаті зіткнення на судні почалася пожежа, що призвеладо вибуху вантажу, в результаті якого були повністю зруйновані порт і значна частина міста.
The ship started a fire, which led to an explosion,resulting in a significant part of the port and the city were completely destroyed.Багато міст і села були повністю зруйновані.
Several towns and villages were completely destroyed.Я також дізнався, що багато біженців з В'єтнаму втратили житло і знаходилися біля католицької церкви,оскільки усі будівлі були повністю зруйновані.
And also I found out there's many Vietnamese refugees suffering and gathering at a Catholic church--all the buildings were totally destroyed.Ржев і сусідні міста були повністю зруйновані.
Kuji and neighboring areas were completely devastated.Листопада при обваленні частини житловогобудинку в Іжевську з першого по дев'ятий поверх були повністю зруйновані вісім квартир.
The collapse of part of a residential building in the capital of Udmurtia, from the first to the ninthfloor took place on 9 November, was completely destroyed eight apartments.З 90 тисяч будинків 62 тисячі були повністю зруйновані.
Out of ninety thousand buildings, sixty thousand buildings were completely destroyed.Після того, як 24 січня регіон накрили проливні дощі,влада оголосила надзвичайний стан у 101 місті, деякі з яких були повністю зруйновані повенями.
Since torrential rains began lashing the region on Friday,authorities СММ бачила, що два будинки в районі були повністю зруйновані, а дах третього будинку був пошкоджений.
The SMM observed that two houses in the area were completely destroyed and that the roof Точні масштаби руйнувань поки залишаються невідомими,однак щонайменше три будівлі були повністю зруйновані, ще кілька десятків позбулися дахів.
The exact extent of the destruction remains unknown,but at least three buildings have been completely destroyed, and a few dozen СММ оглянула 2 будинки поблизу КПП, які були повністю зруйновані, і сильно пошкоджену статую на мості.
The SMM observed two houses close to the checkpoint which had been completely destroyed and the statue on the bridge У жовтні 2011 року Вернацца більше всіх постраждала від повені,перші поверхи майже всіх будинків були повністю зруйновані, включаючи всі ресторани і магазини.
During October 2011 floods, Vernazza suffered the most from among other towns;first floors of almost all the houses were completely destroyed, including that of all the restaurants and shops.
