Приклади вживання Damaged or destroyed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Homes are damaged or destroyed.
Будинки людей пошкоджені чи зруйновані.At least 1 out of 5 schools has been damaged or destroyed.
Щонайменше одна із п'яти шкіл була зруйнована або пошкоджена.Rebuilding damaged or destroyed houses of affected victims.
Відновлення пошкоджених або зруйнованих поховань жертв.Million houses have been damaged or destroyed.
Млн будинків було пошкоджено або зруйновано.Component damaged or destroyed as a result of a terrorism.
Пошкоджено або зруйновано внаслідок проведення антитерористичної операції.Over 1.1 million homes were damaged or destroyed.
Понад 1, 2 млн будинків було пошкоджено або зруйновано.Shells damaged or destroyed people's apartments in the building.
Мінометні снаряди пошкодили або зруйнували квартири у цій багатоповерхівці.Many historic buildings were damaged or destroyed.
Inspection of damaged or destroyed property, identifying the nature and extent of damage; .
Огляд пошкодженого або знищеного майна, визначення характеру і величини ушкодження;One in four schools has been damaged or destroyed.
Щонайменше одна з п'яти шкіл була зруйнована або пошкоджена.The earthquake also damaged or destroyed more than 50 bridges.
Землетрус також пошкодив або зруйнував понад 50 мостів.Of that number,784 homes were either severely damaged or destroyed.
У цілому 780 будинків були пошкоджені або зруйновані.It killed six people and damaged or destroyed more than 14,000 homes.
Він убив 6 людей і пошкодив або зруйнував понад 14 000 будинків.One out of five schools in the conflict areas has been damaged or destroyed.
Щонайменше одна із п'яти шкіл через бойові дії була зруйнована або пошкоджена.At least 45 schools have been damaged or destroyed over the last 16 months.
Щонайменше 45 шкіл були пошкоджені або знищені протягом останніх 16 місяців.There were no figures on how many buildings had been damaged or destroyed.
Наразі немає інформації про те, скільки будівель було пошкоджено або зруйновано водою.At least 45 schools have been damaged or destroyed over the last 16 months.
Протягом останніх 16 місяців було пошкоджено або зруйновано як мінімум 45 шкіл.The SMM on this occasion found their homes abandoned and damaged or destroyed.
Цього разу спостерігачі побачили, що будинки тих жителів були покинуті та пошкоджені або зруйновані.At least 45 schools have been damaged or destroyed over the last 16 months.
Протягом останніх 16 місяців як мінімум 45 шкіл було пошкоджено або зруйновано.More than 1, 2 million homes were damaged or destroyed.
Понад 1, 2 млн будинків було пошкоджено або зруйновано.At least 45 schools have been damaged or destroyed in eastern Ukraine over the last 16 months.
Щонайменше 45 шкіл були пошкоджені або знищені протягом останніх 16 місяців.In some cases, MFT records may become damaged or destroyed.
У деяких випадках записи MFT можуть стати пошкодженими або зруйнованими.Eighteen American ships were damaged or destroyed, along with about 300 airplanes.
У підсумку були знищені або пошкоджені 20 кораблів і майже 190 американських літаків.The main objective is the restoration of utilities damaged or destroyed loader.
Основним завданням утиліти є відновлення пошкодженого або знищеного завантажувача.At least 45 schools have been damaged or destroyed over the last 16 months.
Протягом останніх 16 місяців щонайменше 45 шкіл було пошкоджено або зруйновано на сході України.With all kinds of cars were also damaged or destroyed by fire.
Всі машини були Approximately 125,000 buildings were damaged or destroyed, transport infrastructure suffered heavy losses.
Приблизно 125,000 будівель було пошкоджено або зруйновано, транспортна інфраструктура зазнала важких збитків.Over 750 educational facilities have either been damaged or destroyed since the conflict began.
Понад 750 навчальних закладів були Over 750 educational facilities have either been damaged or destroyed since the conflict began.
Понад 750 навчальних закладів були 
