What is the translation of " DAMAGED OR DESTROYED " in Swedish?

• skadats eller förstörts
• skadade eller förstörda
• skadades eller förstördes
• skadas eller förstörs
• skadade eller förstörde
• fördärvat eller raserat

Examples of using Damaged or destroyed in English and their translations into Swedish

The item has been damaged or destroyed.
Varan har skadats eller förstörts.

thousands of homes damaged or destroyed.
tusentals hem skadas eller förstörs.

Flooding and mudslides have damaged or destroyed almost 24,000 homes.
Översvämningar och jordskred har skadat eller förstört nästan 24 000 hem.

Items of significant cultural heritage should not be damaged or destroyed.
Föremål som är betydande kulturarv får inte skadas eller förstöras.

Ecological restoration assists damaged or destroyed ecosystems to recover.
Ekologisk restaurering handlar om att hjälpa skadade eller förstörda ekosystem att återhämta sig.

In many cases, original spawn- ing and growth habitats are damaged or destroyed.
I många fall är ursprungliga lek- och uppväxthabitat skadade eller förstörda.

Damaged or destroyed by war or other political conflicts in the West-ern Balkans.
Som skadats eller förstörts till följd av krig eller andra politiska konflikter på västra Bal- kan.

The subject is that which is completely damaged or destroyed.
Subjekt är det som blir helt fördärvat eller raserat.

products can get damaged or destroyed, and in the worst case scenario, there can be a production breakdown.
gå sönder, produkter kan skadas eller förstöras och i värsta fall kan det bli produktionsstopp.

In other countries records may have been damaged or destroyed.
I andra länder kan dokument har blivit skadade eller förstörda.

The hurricane killed over 682 people, damaged or destroyed over 57,000 homes, and caused property losses estimated at $4.7 billion 2005 US dollars.
Orkanen dödade uppskattningsvis omkring 682 personer, och skadade eller förstörde över 57 000 hem och orsakade svåra materiella skador..

Detruiĝi The subject is that which is completely damaged or destroyed.
Detruiĝi Förstöras. Subjekt är det som blir helt fördärvat eller raserat.

New bone is placed where the bone has been damaged or destroyed and helps the bone to grow back naturally.
Det Nya ben förläggas, var ben har varit skadadt eller förstörs och hjälper ben för att växa tillbaka naturligt.

more than 19,000 buildings were damaged or destroyed.
fler än 19 000 byggnader blev skadade eller förstörda.

stolen, damaged or destroyed, you need to apply for a replacement in the country where you have normal residence.
det blir stulet, skadat eller förstört måste du ansöka om ett nytt i det land där du är folkbokförd.

The main objective is the restoration of utilities damaged or destroyed loader.
Huvudsyftet är att återställa verktyg skadats eller förstörts lastare.

If the checked baggage is lost, damaged or destroyed, Air Serbia will be liable in accordance with liability limitations provided under the Montreal Convention.
Om incheckat bagage försvinner, skadas eller förstörs, kommer Air Serbia hållas ansvarig i enlighet med ansvarsbegränsning enligt Montrealkonventionen.

The Product's packaging may not be damaged or destroyed in any way.
Produktens förpackning får ej vara skadad eller förstörd på något sätt.

still had as many as 80 percent of the homes left damaged or destroyed.
hade fortfarande så många som 80 procent av hemmen som var skadade eller förstörda.

If the Certificate is damaged or destroyed, Black Opal Arcade can arrange new documentation for a small fee,
Om certifikatet av någon orsak blir skadat eller förstört, kan Black Opal Arcade tillhandahålla ny dokumentation mot en liten avgift,

Many of the buildings along the Green Line were severely damaged or destroyed during the war.
Många av byggnaderna längs den gröna linjen blev skadade eller förstörda under kriget.

They blew cars off of bridges, damaged or destroyed over 1,200 homes
De blåste bort bilar från broar, skadade eller förstörde över 1 200 hem och dödade mer

PhD studies Restoration ecology Ecological restoration assists damaged or destroyed ecosystems to recover.
Ekologisk restaurering handlar om att hjälpa skadade eller förstörda ekosystem att återhämta sig.

Nepal earthquake(2015)- It damaged or destroyed nearly 900,000 buildings,
Jordbävningen i Nepal(2015)- Det skadade eller förstörde nästan 900 000 byggnader,

all university buildings were heavily damaged or destroyed in 1945.
alla universitetsbyggnader var kraftigt skadade eller förstörda i 1945.

safety if their mobility equipment is lost, damaged or destroyed, as replacements are not always provided
rör deras hälsa och säkerhet om deras hjälpmedel förloras, skadas eller förstörs, eftersom ersättningshjälpmedel inte alltid tillhandahålls

some 35 000 homes damaged or destroyed.
ca 35 000 bostäder skadades eller förstördes.

the property of a tenant be damaged or destroyed, they can claim the value of the property back.
egenskapen för en hyresgäst vara skadade eller förstörda, de kan hävda värdet på egenskapen baksida.

The Commission will include in the Report foreseen in Article 17 of Regulation 1107/2006 a chapter on the rights of PRM whose mobility equipment has been lost, damaged or destroyed.
I den rapport som ska utarbetas enligt artikel 17 i förordning(EG) nr 1107/2006 kommer kommissionen att ta med ett kapitel om rättigheter för personer med nedsatt rörlighet vars rörelsehjälpmedel har förlorats, skadats eller förstörts.

In the case of a major public health emergency, existing wired communications infrastructure might have been damaged or destroyed, preventing the use of wired networks for communications.
I samband med allvarliga krissituationer på folkhälsoområdet kan den befintliga infrastrukturen för trådbunden kommunikation vara skadad eller förstörd så att trådbundna nätverk inte kan användas för kommunikation.