Що таке SHATTER Українською - Українська переклад

• руйнують
• розбиваються
• роздрібнити
• розбитися

Приклади вживання Shatter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your body will shatter.
Ваше тіло буде зволожене.

Today we shatter these stereotypes!
Та ми руйнуємо ці стереотипи!

I watched it fall and shatter.
Я бачив, як він падав і тріщав.

Wars shatter and hurt so many lives!"!
Війни зламали і зранили так багато життів!

Can she stab and shatter the glass?
Чи можу я спалахнути і розбити чашку?

A small mistake and the beautiful tiles shatter.
Невелика помилка і красиві плитки лопнути.

The mixture could shatter civilization.
Супервиверження може знищити цивілізацію.

Or worse, it can completely shatter.
В гіршому, вона може повністю розоритися.

It might shatter international support for Ukraine.
Це може зруйнувати міжнародну підтримку Україні.

Moscow wants to splinter and shatter it.
Москва хоче розколоти і зруйнувати його.

Shatter resistant for reduced risk of injury& breakage.
Уламок стійка до зниження ризику травматизму та пошкодження.

Brutal and extended cold blast could shatter all records.
Жорсткий й тривалий удар холодів може побити всі рекорди.

Such a sword could easily shatter a metal shield or iron armor of the enemy.
Такий меч міг з легкістю роздрібнити металевий щит або залізні обладунки ворога.

The fact is that scissors can damage the stem or shatter it.
Справа в тому, що ножиці можуть пошкодити стебло або роздрібнити його.

These windshields, however, could shatter from a simple stone chip.
Однак, таке вітрове скло, могло зруйнуватись від удару простого камінця.

We don't know, for example, whether our metallic wood would dent like metal or shatter like glass.
Ми не знаємо, наприклад, чи буде наша металева деревина гнутися як метал або розбиватися як скло.

The existing regime sooner or later may shatter under the pressure of sanctions and fall.
Існуючий режим рано чи пізно може похитнутися під тиском санкцій і впасти.

With a sufficient number of small shocks even the largest building could shatter into pieces.
При достатній кількості невеликих поштовхів навіть найбільший будинок можна було розхитати на частини.

New contemporary facades shatter its historical significance and distract tourist appeal.
Нові модерні фасади вщент руйнують його історичну цінність та туристичну привабливість.

It might seriously backfire and shatter all your plans.
Це може призвести до дуже сумним наслідком і зруйнувати всі ваші плани.

One of the bottles could shatter during an earthquake in Japan in 2011, and another could be opened.
Одна з пляшок могла розбитися при землетрусі в Японії в 2011 році, а ще одна могла бути відкрита.

And, instead of enjoying life, such people shatter all possibilities of it.
І от, замість того, щоб насолоджуватись життям, такі люди руйнують усі можливості цього.

In Turkey, President Erdoğan has called him“a man who assigns people to divide nations and shatter them”;
У Туреччині Президент Еродган назвав його“чоловіком, який призначає людей, щоб ті розділяли держави й руйнували їх”;

Such disasters shatter your sense of security, making you feel helpless and vulnerable in a dangerous world.
Такі події руйнують ваше почуття безпеки, що змушує вас почуватися безпорадними й уразливими перед небезпечним світом.

In Turkey, President Erdo? an has called him“a man who assigns people to divide nations and shatter them”;
У Туреччині Президент Еродган назвав його“чоловіком, який призначає людей, щоб ті розділяли держави й руйнували їх”;

The results shatter many myths and alter our vision of Leonardo's masterpiece forever,” he was quoted as saying.
Отримані результати спростовують безліч міфів і назавжди змінять наше сприйняття шедевра Леонардо",- заявив учений.

It has become so hot that cars stall, beer bottles shatter, televisions explode, and telephones have ceased to work.
Стало настільки жарко, що автомобілі зупиняються, пивні пляшки розбиваються, телевізори вибухають, а телефони перестають працювати.

These acts shatter steel, but they cannot dent the steel of American resolve,” said Bush, during his televised speech.
Ці дії руйнують сталь, але вони не можуть зім'яти сталь американської рішучості»,- заявив під час телезвернення тодішній президент Джордж Буш.

The third property means that if C cannot shatter any set of cardinality N then it can not shatter sets of larger cardinalities.
Третя властивість означає, що якщо C не може роздрібнити будь-яку множину потужності N, то він не може роздрібнювати множини й вищих потужностей.

Systemic constraints again shatter the established relations of solidarity and compel us to reconstruct the challenged forms of political integration of the nation state.
Системні обмеження знову руйнують усталені відносини солідарності і змушують нас відновлювати загрожені форми політичної інтеграції у національної держави.