Що таке РУЙНУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• destroyed
• ruined
• ravaged
• destroying
• destroy
• did disrupt
• shatter

Приклади вживання Руйнували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми самі руйнували себе.
We have ruined ourselves.

Руйнували церкву не один раз.
Not a single church was destroyed.

Вони нищили і руйнували все.
It spoiled and ruined everything.

Повністю руйнували його культ.
It destroyed his crop completely.

Місто кілька разів руйнували.
The city was destroyed many times.

Років руйнували цей храм.
After 300 years this temple was destroyed.

Місто кілька разів руйнували.
The city was destroyed several times.

Вони руйнували та спустошували обширні райони.
It eviscerated and annihilated large portions of Europe.

Місто кілька разів руйнували.
The town was destroyed several times.

Руйнували церкви, виганяли черниць із монастирів…»[6].
They destroyed and desolated all churches of monasteries"(9).

Що не могли контролювати, те руйнували.
What they could not take, they ruined.

У той час люди теж руйнували землю.
Within this time, nature also ravaged the lands.

Як ми руйнували стереотипи та вчились дружити з журналістами.
How we broke stereotypes and learned to be friends with journalists.

Стародавні люди з задоволенням руйнували свої пам'ятники.
Ancient people were happy to destroy their monuments.

Тисячоліттями їх руйнували дощ, сніг, вітер, мороз і спека.
For thousands of years they were destroyed by rain, snow, wind, frost and heat.

Війни і пожежі кілька разів руйнували храм.
Fires and earthquakes have destroyed the temple several times over.

З усіх буржуазних революцій, що руйнували изживший себе феодальний лад.
Of all the bourgeois revolutions, destroys the feudal system outlived itself.

Уявіть собі, як почувались люди, коли руйнували рідний дім.
Guess how the Iraqis feel when you destroy their homes.

Міські стіни неодноразово руйнували, але щоразу їх відновлювали.
The city walls were destroyed several times but they were always reconstructed.

На моїй вулиці, напроти мого будинку, руйнували старий дім.
On my street, accross from my house, an old house was being destroyed.

Британські проректори роками руйнували власні університети, але рідко настільки буквально.
Have been destroying their own universities for years, but rarely as.

Молодий українець помітив двох вандалів, що руйнували двері в під'їзді.
A young Ukrainian noticed two vandals destroying the door of a stairwell.

Їх руйнували безжально, щоб добратися до самої душі і її віри.
They were destroyed without mercy so that our very souls and our faith would be affected.

За свою довгу історію замок не раз руйнували під час воєн і перебудовували.
Behind its long history the castle was destroyed more than once during wars and rebuilt.

Чи не найперше- руйнували стереотипне сприйняття людини з інвалідністю.
First and foremost, the stereotypical perception of persons with disabilities was being destroyed.

Але роздуми вбивали не лише любов, а вони руйнували також особисте життя.
But ruminating was destroying that love and it was destroying my personal life, too.

Спочатку рідкісні стоки руйнували ці жолоби уздовж стиків всередині Пісковика Навахо(Navajo Sandstone).
Initially, infrequent runoff eroded these troughs along joints within the Navajo Sandstone.

Тогочасні джерела свідчать, що, перш ніж закладати поселення, слов'яни здійснювали воєнні операції, під час яких руйнували фортеці.
Contemporary sources say that before you lay the village, slaves carried out military operations, during which ruined fortress.

Тобто безбожники руйнували храми, а зараз ми це бачимо на окупованих територіях Криму і Донбасу»,- вважає Митрополит Епіфаній.
That is, the atheists destroyed churches, and now we see it in the occupied territories of the Crimea and Donbass," said Metropolitan Epifaniy.