Що таке БІЛЬШ ОРІЄНТОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• are focusing more
• are more focused
• more oriented

Приклади вживання Більш орієнтовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біліше і більш орієнтовані плашкові ніж галогенная ліхтарі.
Whiter and more focused spot than halogen lights.

Теорії мотивації пояснюють, чому одні люди більш орієнтовані на досягнення мети, а інші менше.
Theories of motivation explain why some people are more focused on achieving the goal, while others less.

Біліше і більш орієнтовані плашкові ніж галогенові світильники.
Whiter and more focused spot than halogen lights.

Дослідження показало, що можливість поєднувати роботу й особисте життя є головною турботою для жінок, тоді як чоловіки більш орієнтовані на можливості для кар'єрного зростання.
The research revealed that work-life balance is a top concern for women, whereas men are more focused on career-progression opportunities.

Це на відміну від американських і японських проектів, які були більш орієнтовані на оборону тактичних груп, й використовували крейсерську підтримку для надводної вогневої міці.
This is in contrast to American and Japanese designs, which were more oriented toward a task-force defense, using supporting cruisers for surface firepower.

Деякі люди більш орієнтовані на успіх, використовуючи один метод, в той час як інші можуть виявитися в ситуації боргу, що сильно вказує їх до абсолютно іншим способом.
Some people are more geared toward success using one method, while others might be in a debt situation that strongly points them toward a completely different method.

Я впевнений, що ці компанії такі успішні, тому що їх дизайнери більш орієнтовані на те, що потрібно для самої сфери бізнесу, а не на те, наскільки ідеально буде виглядати кожен піксель.
I would argue that those companies are as successful as they are because they have designers who are focusing more on what those businesses need than on how perfect every pixel will look.

Професійний ступінь бакалавра присуджується після завершення навчальних програм коледжу(Університету прикладних наук), які більш орієнтовані на підготовку до професійної діяльності та прикладних досліджень.
Profesinis bakalauras(Professional Bachelor) degree is awarded after completion of college level study programmes which are more oriented towards preparation for professional activity and applied research.

Навички, набуті в цій програмі, будуть більш орієнтовані на управління даними та системами, а не на технічні аспекти, такі як розробка програмного забезпечення та лише кількісний аналіз.-.
The skills acquired in this program will be more focused on the management of data and systems as opposed to the technical aspects such as software development, and quantitative analysis only.-.

Після проведення серії експериментів стало зрозумілим поле застосування цього піонерського винаходу, але знадобилося вишукати можливість інтеграції цього технічного рішення в більш орієнтовані на економію ресурсів технології.
After a series of experiments, it became clear the field of application of this pioneering invention, but need to find a way to integrate this technical solutions in a more focused resource saving technologies.

Я впевнений, що ці компанії такі успішні, тому що їх дизайнери більш орієнтовані на те, що потрібно для самої сфери бізнесу, а не на те, наскільки ідеально буде виглядати кожен піксель.
There are companies as successful as they are because they have designers that are focusing more on what those businesses need than on how perfect every pixel is going to look.

Студенти, які більш орієнтовані на галузь, мають тенденцію вибирати для себе напрямок магістра з розробки лікарських препаратів, часто з подальшою програмою підвищення кваліфікації(Master after Master) в промисловій аптеці.
Students who are more focused on the industry tend to choose the direction of their Master's Degree in drug development, often with a postgraduate program“Master-after-Master” in industrial pharmacy.

Але ця нова плита є більш орієнтовані мереж, і це є те, що він повністю сумісний з відомих прошивки Відкриті маршрутизатора OpenWRT у свою версію Бар'єр вимикач, багато хто з нас вже використовується в широкий спектр відкриті маршрутизатори, які дозволяють нам замінити ваш прошивки.
But this new plate is more oriented networks, and it is that it is fully compatible with the known firmware Open router OpenWRT in its version Barrier Breaker, many of us have already used in a wide range of open routers that allow us to replace your firmware.

Так що це допоможе вам бути більш орієнтованими на пошук потрібної інформації.
So that this will help you be more focused in finding the information you need.

Тому сфера роздрібної торгівлі стає більш орієнтованою на покупців.
Therefore, the retail sector is getting more customer-oriented.

Якщо психопати є акуратист, педантам і більш орієнтованими на деталі, то соціопатичні особистості характеризуються безпечністю та непостійністю.
If psychopaths are accurate, pedanty and more focused on particulars, then sociopathic personalities are characterized by carelessness and inconstancy.

Це робить мене більш орієнтованим на програмування і все інше, що я роблю в своєму житті.
It makes me more focused on programming and whatever else I do in my life.

Правоохоронні органи згодні змінити спосіб мислення та стати більш орієнтованими на суспільство.
In law enforcement, we even agree that we have to adopt this thinking and become more oriented to community policing.

Хоча бібліотеки традиційно вважаються більш орієнтованими на освіту та культуру, вони відіграють важливу роль у підтримці більш широких цілей соціальної справедливості.
While libraries have traditionally been considered more focused on education and culture, they have an important role in supporting broader social justice goals.

Як AB InBev може поліпшити своє робоче середовище, щоб зробити його більш орієнтованим на переробку, економію водних ресурсів і ефективні переміщення?
How can AB InBev improve its working environment to make it more focused on recycling, conserving water and travelling more efficiently?

За даними Банку, з кінця 90-х вона стала більш орієнтована на кредити для«розвитку», ніж на кредити на«реструктуризацію».
According to the Bank, since the late'90s it has been more focused on loans for“development,” rather than on loans for adjustments.

Перший принцип більш орієнтованої на API- це те, що фінансові установи мають на руках послуги, які можна легше адаптувати до потреб клієнтів.
The first principle of being more API-focused is that financial institutions have in hand services which can be more easily adapted to meet clients' requirements.

Новий пікап Frontier вже в дорозі, і його двигун V6 є більш орієнтованим для цього сегмента автомобілів.
A new Frontier(small pickup) is on its way, and a V-6 is more geared toward that segment.

Якщо бренди стають все більш орієнтованими на довгострокову перспективу, коли йдеться про свої основні дизайни логотипів, це не означає, що нема місця для розваг та інновацій у вторинних або одноразових логотипах.
If brands are becoming more focused on the long-term when it comes to their core logo designs, that doesn't mean there isn't room for fun and innovation in secondary or one-off logos.

Колишній бос Стаусольма сказав, що він був одним із драйверів стратегічної трансформації датської компанії з більш широкого конгломерату, включаючи нафтовий бізнес, в більш орієнтовану судноплавну компанію.
His former boss said he had been one of the drivers of the Danish company's strategic transformation from a broader conglomerate including an oil business to a more focused shipping company.

Ми хочемо, щоб наша компанія мала стабільне прибуткове зростання, щоб вона стала більш орієнтованою на покупців, більш інноваційною, швидкою та цифровою»,- зазначив головний виконавчий директор компанії«Хенкель» Ханс Ван Байлен.
We want our company to generate sustainable profitable growth and to become more customer-focused, innovative, agile, and digital,” said Henkel CEO Hans Van Bylen.

Смартфон орієнтований на більш орієнтовану на ігри аудиторію, яка шукає смартфон, який може грати навіть найвимогливіші мобільні ігри, не порушуючи поту і як такий смартфон виконує неймовірно добре.
The smartphone is geared towards a more gaming-focused audience who're looking for a smartphone that can play even the most demanding mobile games without breaking a sweat and as such, the smartphone performs incredibly well.

Що ключові слова з довгим хвостом мають тенденцію бути більш орієнтованими на проблеми, але тому, що ви не намагаєтеся оцінювати надзвичайно конкурентоспроможні ключові слова, вам буде набагато більше шансів знайти відвідувачів у видачах.
Not only do long-tail keywords tend to be a bit more problem-oriented, but because you're not trying to rank for extremely competitive keywords, you will be much more likely to be found by visitors in the SERPs.

Український ліс продовжує використовуватись так само як і раніше, різниця полягає в тому, що тепер лісове господарство України більш орієнтоване на внутрішній ринок, ніж на зовнішній і погрузло в корупції.
Ukrainian forest is used now as it was used earlier but the difference is that the forestry now is aimed more at the internal market than at the external one and sinks into corruption.