Що таке УПОРИ Англійською - Англійська переклад

• stops
• abutments

Приклади вживання Упори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клітки та плечові упори.
Cages and shoulder rigs.

Упори переднi, упори заднi.
Front stops, rear stops.

Нерухомі упори або захоплення.
Fixed stops or seizures.

Порізка кришки, упори, фланці.
Cutting covers, stops, flanges.

У комплекті: підйомна платформа, упори- 4 шт.
Complete with lifting platform, stops- 4 pcs.

На рейці є упори для закріплення прямокутної матриці 7.
On the rail there are stops for fixing a rectangular matrix 7.

Лист 50, ст. 3. Порізка кришки, упори, фланці.
Hot-rolled steel plates 50, st. 3. Cutting covers, stops, flanges.

Передні упори необхідні для регулювання ширини розрізу листа.
The front stops are required to adjust the slit width sheet.

Вибирати рекомендується ті вироби, упори яких є гумовими або пластиковими.
Recommended to choose those products, abutments which are rubber or plastic.

Має дві пневмоподушки, механічне запобіжний пристрій, упори для підйому автомобіля.
It has two air bags, mechanical safety device stops to lift the vehicle.

Упори між одним містом і іншим зазвичай не тривають більше декількох хвилин.
The stops between one city and another do not usually last more than a few minutes.

Весь час проникнення на малих висотах, форсажі, деталі, колеса упори, все функціонально.
All time low-altitude penetration, afterburner, details, wheel chocks, everything is functional.

Упори для регулювання кута і нахилу, гумовий кожух, відрізний диск і ніжки з колесами.
Stops to adjust the angle and tilt, rubber casing, cutting disc and legs with wheels.

Вольтижування(поштовхи, перемахи, соскоки, упори, ножиці, стійки і т. п.)- на рухомій по кругу риссю або галопом коня;
Vaulting(tremors peremahi, dismounts, stops, scissors, racks and so on. n.)- by moving in a circle at a trot or gallop horses;

Поворотні упори для можливості більш агресивного налаштування задньої рейки волокуші.
Swing stops for possibility of more aggressive adjustment of the rear smoothing harrow.

Автоматичний реверс здійснюється при митті прямокутної матриці, яка в крайніх положеннях через упори з важелями впливає на кінцеві вимикачі.
Automatic reverse is carried out when washing a rectangular matrix, which in extreme positions through stops with levers acts on the limit switches.

І додав упори, приводний нові нафтохімічні заводи ще не рідко, ніяких істотних змін в попиті на ринку.
And added stops, drive new petrochemical plants has not yet rare, no significant changes in market supply.

Недосвідченим водіям ми рекомендуємо прикріпитигумові шини на дальню стінку гаража(на висоту автомобільного бампера) або встановити упори для коліс.
For inexperienced drivers, we recommend attachingRubber tires on the far wall of the garage(at the height of the car bumper) or install stops for the wheels.

Упори в безлічі продаються в магазинах і являють собою якийсь моноліт, який займає багато місця в багажнику.
Stops are sold in many stores and are a kind of monolith, which takes up a lot of space in the trunk.

Наприклад, 15-дюймовий Ideapad Y700 має глянсову полірованій поверхні з алюмінію, прогумовані матові упори для рук, червоні решітки і практично безрамковий дисплей.
For example, the 15-inch Ideapad Y700 has a glossy polished aluminum surface, rubberized matte palm rest, red grilles, and a virtually frameless display.

Після цього ставлять упори, які, впливаючи на кінцеві вимикачі, здійснюють реверс приводу, і рейка з матрицею здійснює зворотно-поступальний рух.
After that, stops are placed, which, acting on the limit switches, reverse the drive, and the rail with the matrix makes a reciprocating motion.

Для того щоб перетворити стілець в крісло-гойдалку, необхідно повернути все упори на стільчику в положення«всередину», при цьому вони не повинні стосуватися підлоги.
In order to turn a chair into a rocking chair, it is necessary to turn all the stops on the stool to the"inside" position, and they should not touch the floor.

Якщо ви подорожуєте з дітьми, ми рекомендуємо прибувати близько 30 хвилини раніше, щоб отримати собі розташовані, може бути, трохи раніше, якщо упори для ванної і закуски перерв на порядку денному.
When traveling with kids, we suggest arriving about 30 minutes early to get yourself situated, maybe a little earlier if bathroom stops and snack breaks are on the agenda.

Під час чергового переміщення конвеєра вистоювання люлька з Расстоян тестовими заготовками зустрічає упори і перекидається, а тестові заготовки перекладаються на сітчастий під печі.
During the next conveyance of the proofing conveyor, the cradle with the distanced test billets meets the abutments and capsizes, and the test billets are transferred to the mesh under the furnaces.

Він також володіє одним робочим ножем і одним, який виконує роль упора.
It also has a working knife and one that acts as the stop.

Голови на стійкому упорі+.
Heads on steady rests+.

Энди, Уэйд сказал что планирует оставаться здесь…"до упора".
Andy, Wade said he's planning to stay"until question mark.".

Когда я на вечеринке"до упора", это значит я вообще не уйду.
When I'm at a party until question mark, it means I'm never leaving.

Конструкція передбачає опорний вузол, який обертається, чим дозволяє вибирати найбільш зручне положення блоку керування(обертання на 360°), при зафіксованому упорі.
Design provides rotatable support unit allows selection of the most suitable position of control unit(rotation at 360°) during fixed support.

Особливості конструкції: обертовий опорний вузол дозволяє вибирати найбільш зручне положення блоку керування(обертання на 360), при зафіксованому упорі.
Design features: rotatable support unit allows selection of the most suitable position of control unit(rotation at 3600) during fixed support.