Що таке THE EMPHASIS Українською - Українська переклад

• акцент
• наголос
• упор
• зроблений акцент
• робиться акцент
• акцентування
• акцент зроблено
• увагу
• акценти
• акцентом
• акценту

Приклади вживання The emphasis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why the emphasis on speed?
Чому фокус на швидкості?

Then comes, with Socrates, the emphasis on ethics;
Потім, із Сократом, приходить наголошування на етиці;

The emphasis during the….
Основним акцентом під час….

The most moving part of the story was the emphasis on friendship.
Перша частина шоу була акцентована на дружбі.

The emphasis on speaking skills.
Упор на розмовні навички.

We lift the pelvis above the floor, the emphasis is on the knees.
Піднімаємо таз над підлогою, упор відбувається на коліна.

The emphasis is on function.
Більший упор йде на функціонал.

In conditions of artificial breeding, the emphasis is more on quality, not quantity.
В умовах штучного розведення упор більше робиться на якість, а не на кількість.

The emphasis of our program is“Learning through Play.”.
Основний принцип нашої програми-«вчити граючись».

In addition, the term magister relates to the emphasis on authoritative teachers.
Крім того, термін магістр стосується акценту на авторитетних викладачів.

The emphasis this particular evening was on prayer.
Особлива увага у цей урочистий день була присвячена молитві.

Developing this concept, the emphasis was placed on ease of use of all tools.
При розробці цієї концепції увагу було сконцентровано на простоті використання цих інструментів.

The emphasis at all times is on balance and quality of life.
Особливу увагу в усі часи знаходиться на балансі і якість життя.

The division into types of yoga represents what type of practice the emphasis in this school.
Поділ на види йоги означає, на який вид практики робиться акцент в даній школі.

What will be the emphasis in writing the script?
На що буде зроблений акцент при написанні сценарію?

Secretary of State explains how Washington is trying to help Ukrainians and what the emphasis was on.
Він пояснив, як Вашингтон намагається допомогти українцям і на що був зроблений акцент.

Traditionally the emphasis lies on formal criterion in Ukraine.
В Україні акцент лежить традиційно на формальних критеріях.

The emphasis in the diet should be done on vegetables rich in fiber and seafood.
Упор в раціоні варто робити на овочі, багаті клітковиною і морепродукти.

The radio station broadcasting in the emphasis on the most popular genre of music- pop.
Радіостанція в мовленні робить акцент на самому популярному жанрі музики- поп.

The emphasis was on the fact that the Ethereum, in fact, is only two years old.
Був зроблений акцент на те, що Ефіріуму, по суті, ще не менше двох років.

The trade was dominated by Muslim merchants," the emphasis should be on the merchants not the Muslim or the dominated.
В торгівлі домінували мусульманські купці." наголос повинен бути на купцях а не мусульманах або домінували.

The emphasis of this perspective is on intellectual and moral standards that schools should teach.
Упор в цій консервативної точки зору на інтелектуальних і моральних норм, що школи повинні вчити.

The problem is more fundamental than capitalism or the emphasis on growth: it is money itself, and how money is related to technology.” cerun:.
Проблема є більш фундаментальною, ніж капіталізм чи наголос на зростанні: це самі гроші та те, як вони пов'язані з технологіями.

The emphasis on the network game, which will give a lot of interesting open and opportunities in the team.
Упор на мережеву гру, яка подарує чимало цікавих відкритий і можливостей в команді.

We make suggestions to the author through the editor to improve the emphasis of a sentence or point out unintentional repetitions and supply compelling alternatives.
Ми даємо рекомендації автору через редактора, щоб покращити наголос в реченні, або вказуємо на випадкові повтори і надаємо переконливі альтернативи.

The emphasis on loans rather than subsidies should improve project quality and discourage subsidy dependency.
Робиться акцент на кредити, а не субсидії, що має підвищити якість проектів і перешкоджати залежності від субсидій.

In any case, the emphasis will always be on the color aquamarine.
У будь-якому випадку основний акцент завжди буде на кольорі аквамарин.

The emphasis in the word Arlanda must be put on the first"a", and at the same time consider that this is the largest airport in Stockholm.
Наголос в слові Арланда потрібно ставити на першу«а», і заодно знати, що це найбільший аеропорт Стокгольма.

Owing to what, the emphasis at advertising of these goods is made on the businessmen who are engaged in business(mainly heads).
У силу чого, упор при рекламуванні цього товару зроблено на ділових людей, які займаються бізнесом(переважно керівників).

In order to shift the emphasis to assisting Ukraine, the negotiations have to be moved from the bureaucratic to the political level.
Щоб пересунути наголос на допомогу Україні, треба перевести перемовини з бюрократичного на політичний рівень.