Що таке THIS EMPHASIS Українською - Українська переклад

• цей акцент
• цей наголос

Приклади вживання This emphasis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why this emphasis on guns?
Чому такий акцент робиться на патронах?

This shallow space, this emphasis on human emotion.
Цей пустий простір, це підсилення людських емоцій.

This emphasis is most recognizable in the country.
Цей акцент найбільш пізнаваний у країні.

Students who complete an appropriate series of courses within this emphasis are prepared to sit for the Project Management Institute's(PMI) CAPM or PMP certification exam.
Студенти, які успішно пройшли відповідну серію курсів в рамках цього акценту готові сидіти(PMI) САРМ або PMP сертифікаційний іспит Інституту управління проектом.

This emphasis would contribute to the decline of Spanish imperial power.
Такий акцент сприяв зниженню могутності Іспанської імперії.

We define this emphasis by the following bullets:.
Цей акцент ми визначаємо наступними позначеннями:.

This emphasis is likely to remain, especially in pre-planned operations.
Цей упор, ймовірно, залишиться актуальним і надалі, особливо в попередньо спланованих операціях.

Why this emphasis on Jewish virtue?
Чому так акцентую на єврейському контексті?

This emphasis upon the dualism of facts and decisions determines also our attitude towards such ideas as'progress'.
Такий наголос на дуалізмі фактів і рішень визначає і наше ставлення до таких ідей, як«прогрес».

Through this emphasis on the senses, the special learning material developed.
Завдяки цьому акцентуванню на сенсах розроблявся спеціальний навчальний матеріал.

This emphasis on the infantry was the result of Spain's shortage of cavalry and dependence on mules in daily life.
Цей акцент на піхоті був результатом дефіциту в Іспанії кавалерії і залежності від Мулів у повсякденному житті.

However, even with this emphasis on learning, only 10% of respondents said their organizations are“very ready” to address this topic.
Однак навіть з таким акцентом на навчанні тільки 10% респондентів відзначили, що їхні організації повністю готові інвестувати в цей напрям управління персоналом.

This emphasis on an integral relationship between learning and personal development is what makes us a wisdom school.
Цей акцент на цілісному відношенні між навчанням і особистісним розвитком- це те, що робить нас школою мудрості.

Biomedical engineering: Students pursuing this emphasis are required to take three additional introductory courses in biology and chemistry, but they have fewer technical elective requirements, which must include coursework in biochemistry and biomedical engineering.
Біомедична техніка: студентів, що навчаються цей акцент, які зобов'язані брати три додаткових вступних курсів з біології та хімії, але вони мають менше технічних вимог виборні, які повинні включати курсову роботу в галузі біохімії та біомедичної інженерії.

This emphasis on renewal came out of the two awkward tasks that Merkel faced after the demise of the Jamaica coalition.
Такий акцент на оновленні виник завдяки двом незручним завданням, що постали перед Меркель після краху коаліції«Ямайка».

Yet this emphasis is known for its heavy, nasal and speed.
Ще цей акцент відомий своєю ваговитістю, назальний і швидкістю.

Why all this emphasis on women, and why the specific warning to reject false stories told by old women?
Чому все це акцентується на жінках, і чому конкретні застереження відкидати помилкові історії, які розповідають старі жінки?

Due to this emphasis on liberty, the orthodox branch of humanism is known as‘liberal humanism' or simply as‘liberalism'.
Через цей наголос на свободі ортодоксальна гілка гуманізму відома як«ліберальний гуманізм», чи просто«лібералізм».

This emphasis on culture corresponds to the modern mainstream definition of racism:"acism does not originate from the existence of'races'.
Таке фокусування на культурі зберігається у сучасному визначенні расизму:«Причиною расизму є не існування рас.

Some argue this emphasis on personal responsibility is a distraction from the real culprits: companies and governments.
Деякі аргументують це акцент на особистій відповідальності це відволікання від справжніх винуватців: компаній та урядів.

Will this emphasis be preserved in the work of the commission, taking into account Russian aggression and Russia's attempted annexation of Crimea?
Чи збережеться цей акцент у роботі Комісії з урахуванням російської агресії та спроби РФ анексувати Крим?

This emphasis on false cosmology is dangerously close to this element of Gnosticism, if not an outright practice of it.
Цей акцент на помилковій космології небезпечно близький до цього елементу гностицизму, якщо не є його прямою практикою.

This emphasis was influenced by the fact that at that time at schools physical education was called gymnastics, but the teachers- teachers of gymnastics.
Цей акцент вплинув той факт, що в той час в школах фізкультури називалася гімнастика, але вчителі- вчителі гімнастики.

This emphasis was influenced by the fact that at that time at schools physical education was called gymnastics, but the teachers- teachers of gymnastics.
На цю увагу вплинув той факт, що в той час в школах фізкультура називалася гімнастикою, а вчителі- викладачі гімнастики.

This emphasis was directed head-on against the trend toward reformist adaptation to the German imperial state which was developing in the party.
Цей наголос був недвозначно спрямований проти тенденції, що розвивалася в партії, в напрямку реформістської адаптації до німецької імперської держави.

This emphasis on the practical component of the program is to ensure that students are receptive and able to adapt to the new evolving trends in technology.
Цей акцент на практичній componant програми є забезпечення студентів сприйнятливі і здатні адаптуватися до нової розвивається тенденції в технології.

This emphasis on hands-on practice, balanced with lectures about art and design theory, is what makes NABA's academic methodology so successful and unique.
Такий акцент на практиці, врівноважений з лекціями з теорії мистецтва та дизайну, є тим, що робить академічну методологію NABA настільки успішною та унікальною.

This emphasis on whistleblowing as a civic duty may be the right approach here, given the country's comparative low degree of tolerance for corruption.
Такий фокус на викритті корупції, як на акті громадянського обов'язку, може бути правильним підходом з огляду на порівняно низький поріг терпимості до корупції в країні.

This emphasis will provide a background in commercial recreation, recreational sport and event management in Arkansas' second leading industry and the world's largest industry.
Цей акцент стане основою комерційного відпочинку, рекреаційного спорту та менеджменту подій у другому провідному промисловості Арканзасу та найбільшої в світі галузі.

This emphasis on the world around us and on the inexact nature of the enquiry accounts for two things that clearly distinguish Aristotle's ethical writings from those of Plato in the Republic.
Цей акцент на світ навколо нас і на неточною характеру запиту, доводиться дві речі, які чітко розрізняти Аристотеля етичних писання від Платона в республіці.