What is the translation of " THIS EMPHASIS " in Serbian?

• овај нагласак
• овај акценат

Examples of using This emphasis in English and their translations into Serbian

This emphasis on physical pain.
To podcrtavanje fizičkog bola.

The Apostles always bring out this emphasis.
Apostoli uvek izvlače upravo ovaj naglasak.

This emphasis is pretty ballsy.
А предности су прилично балер.

What can be done to restore this emphasis?
Šta može da se uradi da se povrati ta strast?

This emphasis on dialogue should not be confused with sentimentalism.
Такву љубав не треба мешати са сентименталношћу.

You will understand later why I'm making this emphasis here.
Kasnije ćete shvatiti zašto ovo naglašavam.

Due to this emphasis other colors will be more like a haze.
Због овог нагласка друге боје ће бити више попут измаглице.

This emphasis is offered in a learning community format or on-campus/blended format.
Овај нагласак се нуди у формату учене заједнице или на формату кампуса/ бленде.

To complete this emphasis, the student must complete the following electives.
Да би завршио овај нагласак, студент мора да заврши следећа три изборна предмета.

This emphasis has been expressed quite differently in North America and Europe, however.
Међутим, овај нагласак се изразио сасвим другачије у Северној Америци и Европи.

Vis-a-vis princes and kings, this emphasis on the universality of rights placed liberals in radical opposition to every established government.
Вис-а-вис принцеза и краљева, ова емфаза универзалних права је либерале сместила у радикалну опозицију према свакој установљеној владавини.

This emphasis on physical characteristics was at odds with the prevailing chemical systematics.
Ово истицање физичких карактеристика је било у супротности са устаљеном хемијском систематиком.

Students pursing this Emphasis will learn about theories, practices, and ethics of leadership, risk management, global business management and marketing.
Студенти који се баве овом специјализацијом фокусирају се на теорије, праксу и етику лидерства, управљање ризиком, глобално управљање пословањем и маркетинг.

This emphasis on an integral relationship between learning and personal development is what makes us a wisdom school.
Овај нагласак на интегралном односа између учења и лични развој је оно што нас чини школу мудрост.

Students pursing this Emphasis will learn about theories, practices, and ethics of leadership, risk management, global leadership business interaction and project management.
Студенти који се баве овом специјализацијом фокусирају се на теорије, праксу и етику лидерства, управљање ризиком, глобално управљање пословањем и маркетинг.

This emphasis on interdisciplinarity will provide you with the breadth of knowledge and experience that medical schools and employers look for.
Овај нагласак на интердисциплинарност ће вам пружити ширину знања и искуства које медицинске школе и послодавци траже.

Renewable energy: Students pursuing this emphasis take the same required courses as all other electrical engineering majors, but they focus on energy-related topics for their senior year technical electives.
Обновљиви извори енергије: Студенти које спроводе овај акценат предузмете сву потребне курсеве као и сви остали електротехнике мајора, али они се фокусирају на енергетским темама везаним за њихове Сениор Иеар техничких изборних предмета.

This emphasis was influenced by the fact that at that time at schools physical education was called gymnastics, but the teachers- teachers of gymnastics.
На овај нагласак је утицала чињеница да се у то време у школама физичко образовање називало гимнастиком, али наставници- наставници гимнастике.

Biomedical engineering: Students pursuing this emphasis are required to take three additional introductory courses in biology and chemistry, but they have fewer technical elective requirements, which must include coursework in biochemistry and biomedical engineering.
Биомедицал Енгинееринг: Студенти које спроводе овај нагласак се тражи да предузму додатне три уводне курсеве у биологији и хемији, али имају мање техничких изборних услова, који мора да садржи Рад током изводјења курса у биохемије и биомедицинског инжењеринга.

This emphasis was influenced by the fact that at that time at schools physical education was called gymnastics, but the teachers- teachers of gymnastics.
Овај нагласак је утицала и чињеница да је у то време у школама физичко васпитање је под називом гимнастика, али наставници- професори гимнастику.

This emphasis on the power of advertising and consequent over-consumption may have anticipated the drop in savings rates in the US and elsewhere in the developing world.
Овај нагласак на моћ рекламирања и посљедична прекомјерна потрошња можда су предвидјели пад стопе штедње у САД-у и другим земљама у развоју.

This emphasis on the practical component of the program is to ensure that students are receptive and able to adapt to the new evolving trends in technology.
Овај нагласак на практичном цомпонант програма је да обезбеди да студенти су пријемчиви и способни да се прилагоде новим развојним трендовима у технологији.

This emphasis on normal living is seen in the Confucianist scholar Tu Wei-Ming's quote,"we can realize the ultimate meaning of life in ordinary human existence.".
Овај нагласак на нормалан живот види се у цитату конфучијанистичког ученика Ту Веј Минга" можемо схватити крајњи смисао живота у обичној људској егзистенцији.".

This emphasis on female purity was allied to the stress on the homemaking role of women, who helped to create a space free from the pollution and corruption of the city.
Овај акценат на женској чистоти био је повезан са инсистирањем на улози женe као домаћице, оне која је подпомoгла стварању простора ослобођеног од загађења и корупције града.

Students pursing this emphasis will learn about organizational development, leadership and development, international organization behavior, and enterprise resource management.
Студенти који прате ову специјализацију упознају се са организацијским развојем, лидерством и развојем, понашањем међународних организација и управљањем ресурсима предузећа.

This emphasis on health may explain in part why Mormons have lower risk for cardiovascular disease and live, on average, 5 to 10 years longer than other people.
Овај нагласак на здравље може делимично објаснити зашто чланови Цркве који га се придржавају имају мањи ризик од кардиоваскуларних болести и живе у просеку 5 до 10 година дуже од других људи.

This emphasis on developing complete and innovative solutions helps to make machines more reliable, more energy efficient and to also reduce the total cost of ownership for our customers.
Ovaj naglasak na razvoj kompletnih i inovativnih rešenja pomaže da se mašine naprave pouzdanijim, energetski efikasnijim i da se smanje ukupni troškovi vlasništva za naše klijente.

Students pursing this Emphasis will learn about achieving Leadership in healthcare management, healthcare economics, healthcare information systems, and the ethics of healthcare.
Студенти који се баве овом специјализацијом усредсређују се на постизање лидерства у здравственом менаџменту, економији здравства, здравственим информационим системима и етици здравствене заштите.

This emphasis on health may explain in part why practicing members of the Church have lower risk for cardiovascular disease and live, on average, 5 to 10 years longer than other people.
Овај нагласак на здравље може делимично објаснити зашто чланови Цркве који га се придржавају имају мањи ризик од кардиоваскуларних болести и живе у просеку 5 до 10 година дуже од других људи.

Students pursing this Emphasis will learn about information technology project management, human factors and team management dynamics, quality design for Six Sigma, and total quality management.
Студенти који се баве овом специјализацијом фокусирају се на управљање пројектним информацијама, људске факторе и динамику управљања тимом, дизајн квалитета за Сик Сигма и потпуну контролу квалитета.