Що таке АКЦЕНТ РОБИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• the emphasis is
• focus is
• the emphasis is placed
• the accent is
• was a stress

Приклади вживання Акцент робиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому такий акцент робиться на патронах?
Why this emphasis on guns?

Акцент робиться на те, як можна вирішити проблеми.
The emphasis is placed on how problems can be solved.

У цій частині акцент робиться не.
In this case the accent is dropped.

Сильний акцент робиться на консультації.
Strong emphasis on counseling.

Акцент робиться на служінні в храмі для Бога.
The emphasis is put on the service in the temple for God.

Сильний акцент робиться на консультації.
There's heavy emphasis on consulting.

Акцент робиться на наукові мислення, а також методів роботи.
Emphasis is made on scholarly thinking as well as the working methods.

Таким чином більший акцент робиться на останні точки даних.
The most weight is placed on the most recent data point.

Особливий акцент робиться на співпрацю зі Сполученими Штатами.
Special emphasis is placed on the cooperation with the United States.

Акцент робиться на сучасних теоретичних і прикладних питаннях у цій сфері.
An emphasis is put on up-to-date theoretical and applied questions in the area.

Тут особливий акцент робиться на економічному та комерційному контексті.
Here, particular emphasis is placed on the economic and commercial context.

Акцент робиться на дотриманні антимонопольного, податкового, трудового законодавства.
The focus is made on compliance with antitrust, tax, labor lagislation.

Але, перш за все, акцент робиться на якість винахідливості і критичного мислення…[-].
But above all, the emphasis is placed on the quality of inventiveness and critical thinking…[-].

Акцент робиться на плечах- збільшених за рахунок крою і підставних плечиків.
The accent is made on the shoulders- increased due to the cut and the shoulderpads.

Як і в виставці, акцент робиться на візуальному багатстві роботи і методі роботи художника.
As in the exhibition, the focus is on the visual richness of the work and the artist's working method.

Акцент робиться на глибокому розумінні формальних теоретичних основ і їх практичної застосовності.
The emphasis is put on deep understanding of formal theoretical foundations and their practical applicability.

У ряді філософських концепцій акцент робиться на специфічній формі буття- людському існуванні.
In a number of philosophical conceptions there was a stress on a specific form of being- that of human existence.

Також акцент робиться на побудові сучасної людини і культурної реабілітації суспільства.
Also emphasis the building of a modern human being and cultural rehabilitation of the society.

Як Saiter ставить його в зеленій vMEME, акцент робиться на- â € œCommunitarian, людських зв'язків, екологічної чутливості, мереж.
As Saiter puts it, in Green vMEME, the focus is on- “Communitarian, human bonding, ecological sensitivity, networking.

Якщо акцент робиться на очі, наприклад, при використанні техніки смокі-айз, то й брови повинні виділятися.
If the focus is on the eyes, eg, when using the technique of smoky eyes, and the eyebrows should stand out.

У елементарній математиці та інформатиці акцент робиться на теми, які пов'язують та розширюють як середню та університетську програми.
In elementary mathematics and computer science, the emphasis is placed on topics that connect and extend both high-school and university curricula.

Особливий акцент робиться на безпосереднього зв'язку між інтелектуальним розвитком та практичним благочестям.
Special emphasis is placed on the direct connection between intellectual development and practical piety.

У нас є тільки ступінь магістра в галузі комп'ютерних наук, і акцент робиться на розробці програмного забезпечення, веб-додатках або наука про дані(нове).
We only have a Master's Degree in Computer Science, and the focus is on software development, web applications or data science(new).

Акцент робиться на творчість, інновації, експерименти та застосування матеріалів завдяки технічним навичкам.
The emphasis is placed on creativity, innovation, experimentation and materials application through technical skills.

Говорячи про склад амарантового борошна, акцент робиться на присутність в продукті майже ідеального білка і відсутність клейковини.
Speaking about the composition of amaranth flour, the emphasis is on the presence in the product of an almost perfect protein and the absence of gluten.

Акцент робиться на використанні, розробці та оцінці концептуальних моделей, методів аналізу та практичних, ефективних втручань.
The emphasis is on the use, development, and evaluation of conceptual models, methods of analysis, and practical, effective interventions.

Програма ступеня охоплює модель практика-вченець, де акцент робиться на практичному застосуванні теоретичного матеріалу до конкретних умов, в яких працюють психологи.
Degree program embraces a practitioner-scholar model where the emphasis is on the practical application of theoretical material to specific settings in which psychologists work.

Акцент робиться на здатності нестандартно і незалежно мислити, критично підходити до прочитаного матеріалу, брати участь в дискусіях і працювати в команді.
The emphasis is on the ability to think outside the box and independently, critically approach the material read, take part in discussions and work in a team.

Акцент робиться на стратегічному, а не тактичними, і включає в себе як теоретичні основи, а також застосування цих теорій до реальних ситуацій світу…[-].
The emphasis is on the strategic rather than the tactical and includes both the theoretical foundation as well as the application of these theories to real-world situations.