Приклади вживання Акцентування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Акцентування формою і кольором.
Сильне акцентування на makaronioj.
Strong emphasis on macaroni.Акцентування уваги на позитивних аспектах.
Колір- інструмент акцентування на головному.
Colour is an instrument of emphasis on the main thing.Акцентування уваги на певних питаннях;
To focus attention on interrogative sentences;Уникайте надто вираженого акцентування якостей одного елемента.
Avoid too pronounced emphasis as one element.Акцентування стіни- один з найпопулярніших видів декорування.
Вважати відповіді правильним, якщо у них неправильне лише акцентування.
Мінімалістичний дизайн означає акцентування на одному конкретному об'єкті.
Minimalistic design means emphasis on one particular object.Акцентування стіни в спальні з технікою печворк виглядає барвисто, стильно і незвично.
Accenting the wall in the bedroom with the patchwork technique looks colorful, stylish and unusual.Інші пластичні прийоми використані для акцентування центральної вісі.
Для акцентування(жирний текст або курсив), ⠸ використовується для позначення кожного з одного-трьох слів.
For emphasis(bold or italics in print), a simple⠸ is used to mark each of one to three words.Творчі образи створюються за допомогою акцентування і перебільшення(зменшення).
Creative images are created with the help of accentuation and exaggeration(understatement).Акцентування на цих деталях при складанні макета допоможе вам створити максимально ефективний маркетинговий інструмент.
Emphasizing these details while drawing up the layout will help you create the most effective marketing instrument possible.З метою створення затишної атмосфери і акцентування декору- можна додати світлодіодні стрічки.
Плагіати-функціонали- вчинені за інерцією для поглиблення чи акцентування проблеми, що розглядає автор.
Plagiarism-functionality- committed by inertia to deepen or accentuate the problem being considered by the author.Планування весілля може привести вас до акцентування на деталях, навіть на межі одержимості у вашому житті.
Planning a wedding can lead you to over-focus on details, even to the point of obsession in your life.Саймон Лічен: Акцентування на загальнокомандному рахунку медалей так і залишить Паралімпійські ігри осторонь загальної уваги!
Simon Li? en: Focusing on the US medal count will successfully keep the Paralympic Games away from mainstream attention!Новий 100% Cotton Hotel Towel Set 5 Star Logo зробить чудову роботу з акцентування інтер'єру вашої ванної кімнати.
New 100% Cotton Hotel Towel Set 5 Star Logo will perform a great job of accentuating your bathroom interior.Окремо хочу акцентування вашу увагу на накладці Xiom Omega 3 Euro, яку протестував в ході тесту підстави. І був сильно здивований.
I would also like to focus strongly on your attention Особливості- відмінний противоскользящий ефект, акцентування природною кристалічної структури натурального граніту. застосовуються:.
Features- Great anti-slip effect, emphasizing the natural crystalline structure of natural granite. apply:.Області акцентування надають студентам можливість адаптувати програму, щоб допомогти їм досягти своїх конкретних цілей у сфері кар'єри…[-].
The emphasis areas provide students with an opportunity to tailor the program to help them to meet their specific career goals…[-].Метою амазонського шумерського є консолідація процесу створення,усунення повторюваної роботи та акцентування на оптимізоване будівництво.
The goal with Amazon Sumerian is to consolidate the creation process,eliminating repetitive work and emphasizing streamlined building.Будь-яке надмірне акцентування мовного походження загрожувало затьмаренню саме тієї"пам'яті про незалежність", яку було необхідно вберегти.
Any excessive emphasis on linguistic lineages threatened to blur precisely that"memory of independence" which it was essential to retain.Вельми динамічний танцювальний стиль, що поєднує в собі акцентування окремих частин тіла(голови, рук і ніг) і елементи рухів з повсякденного життя.
Highly dynamic dance style that combines the emphasis on individual body parts(head, arms and legs) and movement elements of everyday life.Читаючи план Z я перш за все звернув увагу на співпрацю влади та громади, громадських організацій,активістів й акцентування саме на спільній роботі.
Reading Plan Z I first of all paid attention to the cooperation between authorities and communities, NGOs,activists and the emphasis is on teamwork.Біхевіоризм відрізняється від багатьох інших підходів тим, що, замість акцентування на внутрішніх станах, він звертається виключно до зовнішніх проявів поведінки.
Behaviorism differs from many other perspectives because instead of emphasizing internal states, it focuses solely on observable behaviors.Усього пропонується п'ять палітр, кожна з яких складається з чотирьох відтінків(для відтінення, окреслення, акцентування й увиразнення) для створення бездоганного макіяжу очей:.
There are five palettes, each containing four shades(for highlighting, contouring, accenting and defining), to create your perfect eye makeup:.Біхевіоризм відрізняється від багатьох інших підходів тим, що, замість акцентування на внутрішніх станах, він звертається виключно до зовнішніх проявів поведінки.
Behaviorism differed from many other perspectives because instead of emphasizing internal states, it focused solely on observable behaviors.Коректне проектування внутрішніх інженерних систем означає акцентування уваги також на важливості гармонійного поєднання проекту інтер'єру з інженерним рішенням.
Competent design of internal engineering systems means emphasizing the importance of a harmonious combination of the interior design with the best engineering solutions.
