Що таке АКЦЕНТУВАТИ УВАГУ Англійською - Англійська переклад

• to focus
• to emphasize
• to highlight
• emphasis

Приклади вживання Акцентувати увагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу зараз на цьому акцентувати увагу.
I want to emphasize that right now.

А тут я хочу акцентувати увагу всіх.
In this regard, I would like to draw attention of all.

Тож, я хочу зараз на цьому акцентувати увагу.
So I want to highlight that now.

Ще важливо акцентувати увагу на такому аспекті.
It's also important to emphasize this aspect.

І в цьому контексті я хочу акцентувати увагу, що.
It's in that context that I want to underscore the.

Ми хотіли б акцентувати увагу на останньому пункті.
We would like to emphasize that last point.

Дуже важлива річ, на якій я хотів би акцентувати увагу.
One important thing I would like to highlight.

Зараз же хочемо трохи акцентувати увагу на першій групі.
Today I want to highlight a few stocks in the first group.

Отже, акцентувати увагу за допомогою підсвічування варто:.
Thus, the focus with the help of illumination is:.

У якості висновків хотілося б акцентувати увагу на наступному:.
As the conclusions, I would like to emphasize the following:.

Етнонаціональної політики надзвичайно важливо акцентувати увагу на.
It is essential that national policy focuses very strongly on.

Все вище зазначене спонукає акцентувати увагу одразу на декількох питаннях.
All the above prompts to focus attention on several issues at once.

Хочемо акцентувати увагу, що запропоноване вище опис лікарського препарату виконує виключно ознайомчу функцію!
We want to emphasize that the above description of the drug performs an introductory function only!

Таке мелірування дозволяє акцентувати увагу на структурі стрижки.
This highlighting allows you to focus attention on the structure of the haircut.

Хочемо акцентувати увагу, що запропоноване вище опис лікарського препарату Гліцин виконує виключно ознайомчу функцію!
We want to emphasize that the above description of the drug Glycine performs an introductory function only!

Хімікатів не сховатисяНа чому слід акцентувати увагу, так це на плямочках.
Chemicals do not hideWhat should focus on, so it's on specks.

Хочемо акцентувати увагу, що запропоноване вище опис транквілізатора Адаптол виконує виключно ознайомчу функцію!
We want to emphasize that the above description of the tranquilizer Adaptol performs an introductory function only!

Яскравість дизайну- означає акцентувати увагу на основну тематику вашого бізнесу.
The brightness of the design means to emphasize on the central themes of Your business.

Хочу акцентувати увагу на тому, що зуб- це орган людського тіла, такий же, як рука або нога, печінку чи нирки.
I would like to emphasize the fact that the tooth- itorgan of the human body such as the hand or foot, liver or kidney.

Якщо ж вам неодмінно хочеться акцентувати увагу на кухні, тоді обов'язково використовуйте вишневий, відтінок марсала, бургунди.
If you certainly want to focus on the kitchen, then be sure to use the cherry shade of Marsala, burgundy.

Впливовий Лайонел Тріллінг(1954), а пізніше Томас Таннер(1968) продовжували акцентувати увагу на глибокій моральній силі роману.
The influential Lionel Trilling(1954), and later Thomas Tanner(1968), maintained emphasis on the novel's deep moral strength.

Нині не потрібно акцентувати увагу на внесенні змін в закони України- це надзвичайно довго та малоефективно.
At present, there is no need to focus on making changes to the laws of Ukraine- it is extremely long and ineffective.

Соціальний маркетинг- компанії все більше починають акцентувати увагу на глобальних проблемах суспільства, таких як гендерна та расова нерівність, екологія та інші;
Social Marketing- the companies are increasingly beginning to focus on global societal challenges such as gender and racial inequality, ecology, and others;

Він покликаний акцентувати увагу на багатстві культурної спадщини, її ролі у формуванні почуття загальної ідентичності і в майбутньому Європи.
It is called upon to focus on cultural heritage richness, its role in forming a sense of common identity and in the future of Europe.

Різні можливості для спеціалізації, таким чином, дозволяють акцентувати увагу на різних професійних сферах, а також на професійній кар'єрі в академічних контекстах в галузі досліджень, викладання та адміністрування.
The different opportunities for specialisation thus allow emphasis on various professional fields as well as for professional careers in academic contexts in research, teaching and administration.

Хочемо акцентувати увагу на тому, що на сьогоднішній день розкрутка сайту є одним з найбільш ефективних методів просування бізнесу в інтернеті.
We want to focus on the fact that today website promotion is one of the most effective methods of promoting business on the Internet.

Потрібно більше акцентувати увагу на переході від низькоякісної, низькопродуктивної самозайнятості до більш продуктивного, інноваційного підприємництва.
More emphasis should be placed on the transition from low-quality, low-productivity self-employment to more productive, innovative, entrepreneurship.

Хочу акцентувати увагу на тому, що наш Центр реалізує послуги європейського рівня, забезпечуючи найвищий комфорт та якість послуг своїм пацієнтам.
I would like to highlight that our center provides European-class services with maximum comfort and quality with regard to our patients.

І ось тут не можна не акцентувати увагу усіляких ностальгують за минулими часами, явного преімущества такого ненависного капіталізму- можливості вести приватне підприємництво.
And here it is impossible not to emphasize every nostalgic for old times, apparent becomTwa of the hated capitalism- the possibility to conduct private business.

Не можна не акцентувати увагу на тому, що технічні можливості подібних моделей перевершують пристосування відеопроекційного характеру.
It is impossible not to focus on the fact that the technical capabilities of such models are superior to fit a video projection of the character.